VERITAS Simone - Page 35

35
ENFILAGE DES AIGUILLES
1. Passer le l dans le guide-
l comme illustré.
2. Tirer le l dans les tensions
en le soutenant de la main
gauche et en le tirant vers
le bas avec la main droite.
3. Passer le l dans les
guides-l comme illustré.
4. Enler les aiguilles d’avant
vers l’arrière dans les
chas d’aiguille puis tirer
les ls en passant vers la
droite du pied presseur.
Laisser 10 cm de l
supplémentaire.
ENFILE-AIGUILLE
Les aiguilles peuvent
automatiquement être
enlées avec l’enleur
d’aiguille
(voir page 90 - 91).
INFILATURA DEGLI AGHI
1. Inserire il lo attraverso il
guidalo come illustrato.
2. Far passare i li dell’ago
attraverso la fessura di tensione.
Tenendo il lo con la mano
sinistra, tirarlo fermamente verso
il basso con la mano destra.
3. Far passare il lo attraverso il
guidalo come illustrato.
4. E󰀨ettuare l’inlatura degli aghi
passando dal lato frontale a
quello posteriore attraverso la
cruna dell’ago e tirare i li verso
il lato posteriore passando
sul lato destro del piedino
premisto󰀨a, lasciando sporgere
circa 10 cm di lo.
INFILATORE DELL’AGO
Con l’inlatore dell’ago è facile
e󰀨ettuare l’inlatura dell’ago.
(vedere pagina 90 - 91).