VERITAS Simone - Page 64

64
ENTRAINEMENT DIFFERENTIEL
L’entraînement di󰀨érentiel est constitué
de deux gri󰀨es indépendantes, une
frontale (A) et une arrière (B).
Chacune des gri󰀨es est animée par un
mécanisme indépendant qui entraîne
le tissu de manière di󰀨érente selon la
position choisie.
ENTRAINEMENT DIFFERENTIEL
POSITIF
LORSQUE L’ON REGLE LE
DIFFERENTIEL POSITIF, la gri󰀨e
frontale (A) e󰀨ectue un mouvement plus
long que celui de la gri󰀨e arrière (B).
Ceci permet d’accumuler le tissu sous
le pied presseur, ce qui évite l’e󰀨et
d’ondulation ou d’embu sur les mailles
particulièrement.
ENTRAINEMENT DIFFERENTIEL
NEGATIF
LORSQUE L’ON REGLE LE
DIFFERENTIEL NEGATIF, la gri󰀨e
frontale (A) e󰀨ectue un mouvement plus
court que celui de la gri󰀨e arrière (B).
Le tissu est ainsi tiré sous le pied
presseur, ce qui évite l’apparition de
fronçes sur certains tissus.
Illustration
*
Ⅰ
: Gri󰀨es avec di󰀨érentiel
*
Ⅱ
: Entraînement positif
*
Ⅲ
: Entraînement négatif
TRASPORTO DIFFERENZIALE
Il trasporto di󰀨erenziale dispone di due gri󰀨e
indipendenti, una anteriore (A) e una posteriore
(B)
Ciascuna gri󰀨a dispone di un meccanismo di
trasporto a se stante che permette il trasporto
del materiale con una frequenza diversa.
TRASPORTO DIFFERENZIALE POSITIVO
QUANDO VIENE IMPOSTATO IL TRASPORTO
DIFFERENZIALE POSITIVO, la gri󰀨a anteriore
(A) e󰀨ettua un colpo più lungo rispetto alla gri󰀨a
posteriore (B).
Ciò fa sì che si accumuli materiale sotto al
piedino premisto󰀨a in modo da controbilanciare
l’ondulazione sul tessuto.
TRASPORTO DIFFERENZIALE NEGATIVO
QUANDO VIENE IMPOSTATO IL TRASPORTO
DIFFERENZIALE NEGATIVO, la gri󰀨a anteriore
(A) e󰀨ettua un colpo più corto rispetto alla gri󰀨a
posteriore (B).
Ciò ha l’e󰀨etto di distendere il materiale sotto al
piedino premisto󰀨a in modo da controbilanciare
le deformazioni sul tessuto.
Illustrazione
*
I
: Gri󰀨e di󰀨erenziali
*
II
: Trasporto di󰀨erenziale positivo
*
III
: Trasporto di󰀨erenziale negativo