Faire preuve d’une extrême prudence lors de travaux d’entretien. Soyez conscient en tout temps que le système
d’alimentation sans coupure contient des tensions élevées c.c. et c.a. Lorsque la tension d’entrée est coupée et que les
batteries sont déconnectées, les tensions élevées aux condensateurs de filtrage et aux circuits de puissance devraient être
dissipées en moins de 30 secondes. Toutefois, si une panne est survenue dans un circuit de puissance, il est présumé qu’une
tension élevée est toujours présente après l’arrêt du système. Vérifiez à l’aide d’un voltmètre avant d’établir le contact. Une
tension c.a. reste présente sur les contacteurs de dérivation et de sortie et sur le sectionneur de dérivation statique, à moins
que les disjoncteurs externes associés ne soient ouverts (position Off). Vérifiez si une tension est présente à l’aide de
voltmètres c.c. et c.a. avant d’établir le contact.
Lorsqu’un système d’alimentation sans coupure est sous tension, l’exploitant et l’équipement de test doivent être isolés de
tout contact direct avec la terre et le cadre de châssis du système d’alimentation sans coupure en utilisant des tapis de
caoutchouc. Certains composants à l’intérieur des armoires ne sont pas raccordés à la masse du châssis. Tout contact entre
des circuits isolés et le châssis représente un danger de secousse électrique fatale. Utiliser des oscilloscopes différentiels
lors de mesures sur un circuit isolé. L’entrée différentielle doit avoir une tension d’entrée nominale en mode commun d’au
moins 800 V efficace et un rapport de réjection en mode commun d’au moins 80 décibels. Prendre les précautions
nécessaires pour empêcher l’extérieur de l’instrument de test d’entrer en contact physique ou électrique avec la terre. En
cas d’incendie impliquant de l’équipement électrique, n’utiliser que des extincteurs au dioxyde de carbone ou autres
extincteurs approuvés pour combattre des incendies d’origine électrique.
4.2 Routine Maintenance
Become thoroughly familiar with the equipment, but never go beyond the specific procedures in this manual while
performing maintenance or correcting a malfunction. If there is any doubt as to what must be done, contact Vertiv Technical
Support.
The UPS is designed for unattended operation, but does require some common sense maintenance.
• Keep good records—Troubleshooting is easier there are good service records.
• Keep it clean—Keep the UPS free of dust and moisture.
• Keep it cool—Battery systems must be kept in the range of 72-77°F (22-25°C) to meet design specifications for
capacity and longevity. The UPS will reliably meet all performance specifications at temperatures up to 104°F
(40°C) and can be slightly derated for operation at even higher temperatures. However, performance and
longevity will be optimized when the UPS is operated at the same temperature as the batteries.
• Keep connections tight—Tighten all connections at installation and at least annually thereafter.
4.2.1 Record Log
Set up a maintenance log to record scheduled checks and any abnormal conditions.
The log should have space for all metered data, including phase readings, alarm messages, UPS mode of operation, air filter
replacement date and observations. Maintain a second log for the battery module as directed by the battery manufacturer.
Vertiv™ recommends periodic walk-through inspections of the UPS and battery rooms to check for visible and audible
indications of problems. Log the inspection, metered parameter indications and any discrepancies.
4.2.2 Air Filter
The air filters must be inspected and serviced regularly. The frequency of inspections will depend on environmental
conditions. Under normal conditions, the air filters will require cleaning or replacement approximately every two months.
Abnormal or dusty conditions will require more frequent cleaning and replacement of air filters.
Inspect installations in new buildings more often, then alter the inspection period as experience dictates.
Vertiv™ | Liebert® Trinergy Cube™ Operation and Maintenance Guide
30