VHF R5 - Page 98

4.11 Technische Daten
Abmessungen (B/T/H)
Einheit Wert
Grundfläche (ca.) mm
in
580 x 380
22,8x 15,0
Gehäuse vollständig
geschlossen (ca.)
mm
in
580 x 600 x 700
22,8 x 23,6 x 27,6
Mindestplatzbedarf für den
Betrieb (ca.)
mm
in
730x 820x 920
28,7x 32,2x 36,2
Basissystem
Einheit Wert
Gewicht (ca.) kg
lbs
149
328
Achsen
– Drehachse A/ B
5
360°/ ± 35°
Überspannungskategorie
(IEC60664-1)
II
Externe Druckluftversorgung
Einheit Wert
Min./ max. Luftdruck bar
psi
6/ 8
90/ 120
Empfohlener Luftdruck bar
psi
7
100
erforderlich für alle Maschi-
nenfunktionen
Druckluftverbrauch (ca.)
– Ionisator deaktiviert
– Ionisator aktiviert
l/min
cfm
l/min
cfm
50/65(bei 6/8bar)
1,8/2,3 cfm (bei 90/120
psi)
105/110(bei 7/8bar)
3,7/3,9 (bei 100/120 psi)
Luftreinheit (ISO 8573-1:
2010)
Feststoffpartikel: Klasse 3
Wassergehalt: Klasse 4
Restölgehalt: Klasse 3
Externe Absauganlage
Einheit Wert
Mindestabsaugleistung l/min
cfm
3.500 (bei 220 hPa)
123,6 (bei 3,2 psi)
Absauggerät Ausgelegt für den gewerb-
lichen Einsatz im Dental-
bereich
Ausgestattet mit einem
Filter der Filterklasse M
Umgebungsbedingungen
Einheit Wert
Relative Luftfeuchtigkeit 80%, nicht kondensierend
Umgebungstemperatur für
Lagerung/Transport
°C
°F
-20 – 60
-4 – 140
Umgebungstemperatur für
den Betrieb
°C
°F
10 – 35
50 – 95
Standorttyp Innenräume
Maximale Höhe über dem
mittleren Meeresspiegel
m
ft
2000
6561
Umgebungsluft (IEC60664-
1)
Staubfrei, Verschmut-
zungsgrad 2
Spindel
Einheit Wert
Modell SFR 400P (synchron)
Einheit Wert
Maximale Drehzahl U/min 80.000
Nennleistung bei Dauer-
belastung (S1)
W 440
Nennleistung bei unun-
terbrochenem periodischem
Betrieb (S6)
W 600
Maximale Abgabeleistung
(P
max
)
W 800
Durchmesser Spannzange mm 3
Werkzeugwechsler
Einheit Wert
Maximale Anzahl der Werk-
zeuge im Magazin
16
Maximale Werkzeuglänge mm 40
Standardrohlingshalter
Einheit Wert
Min./ max. Ronden-
durchmesser
mm 98,5/ 98,8
Maximale Rondenhöhe mm 40
Min. / max. Höhe des Ronden-
rands
mm 9,8/ 10,5
Maximale Blockabmessungen
(L/D/H)
mm 45x 20x 20 (erfordert
Blockhalter)
Kühlflüssigkeitssystem
Einheit Wert
Kühlflüssigkeit
– Für Titan
Trinkwasser
Emulsion aus Wasser und
dem Kühlschmierstoff Tec
Liquid Pro
Maximale Menge Kühl-
flüssigkeit
l
qt
3,4
3,6
Rohlingswechsler
Einheit Wert
Anzahl Plätze 10
Einspannmethode Rahmenlos
Anschlüsse
Einheit Wert
Druckluftanschluss, Steck-
verbinder (Durchmesser)
mm 8
Stromanschluss VAC
Hz
W
100 – 240
50/60
750
Glassicherung T6,3A L250V
Netzwerkanschluss
– Geschwindigkeit
RJ-45
10BASE/100BASE-
TX/1000BASE-T (auto-
matische Erkennung)
Datenport für unterstütztes
Absauggerät oder Schalt-
einheit
Ja
Schlauchanschluss für
externe Absauganlage (Durch-
messer)
mm 45
Original Operating Instructions:R5
Stand: 16.12.2021
R5 – Maschinenübersicht
DE 16