R750EU5 - IE3 - TE4 - IE4 - ISE4
English          22       Ed.8 / 10-2012
GB
–If appropriate, before using the engine 
for the rst time, after gathering all the 
necessary information, simulate a few 
trial manoeuvres to identify the controls 
and their main functions, especially those 
related with starting and stop operations.
–Do not operate the engine in a closed 
and insufciently ventilated environment; 
the exhaust fumes are harmful and can 
have serious consequences on people’s 
health.
–Do not keep using the engine if ano-
malies are detected and in particular if 
suspect vibrations occur.
–In case of anomaly, stop immediately the 
engine or reduce the speed as much as 
possible and reach the closest assistance 
centre.
–Start again the engine only when the 
normal operating conditions have been 
restored.
–Unless otherwise stated, all interventions 
should be carried out when the engine 
has been stopped, cooled down and the 
ignition key has been removed. Those 
authorized to carry out these interventions 
should follow all the precautions needed 
to guarantee the safety of the people 
involved, in compliance with the require-
ments laid down in the applicable legisla-
tion regarding safety at the workplace.
–Keep the equipment as much efcient 
as possible and carry out the scheduled 
maintenance operations established by 
the manufacturer. A good maintenance 
will ensure the highest performance, a 
longer working lifetime and a constant 
compliance with safety requirements.
–Replace any worn part with original 
spare parts. Use the oils and greases re-
commended by the manufacturer. All this 
will ensure the engine good operation and 
the prescribed safety level.
–Do not throw away any polluting ma-
terial in the environment. Carry out their 
disposal in compliance with the relevant 
legislation in force.
–During all maintenance operations 
always use the individual protection 
clothing and/or devices indicated in the 
operating instructions supplied by the 
manufacturer and those provided by the 
applicable legislation concerning safety at 
the workplace.
–All maintenance operations should be 
carried out by using suitable and efcient 
equipment and tools.
SAFETY WARNINGS FOR THE ENVIRONMENTAL IMPACT
Each organization is responsible for 
implementing procedures aimed at 
identifying, evaluating and controlling the 
environmental impact of its own activities 
(products, services, etc.).
The procedures to be followed to identi-
fy any signicant environmental impact 
should take into account the following 
factors:
–Emissions in the atmosphere
–Discharged liquids
–Waste disposal
–Soil contamination
–Use of raw materials and natural resour-
ces
– Local problems related to the environ-
mental impact
In order to reduce the environmental 
impact, the manufacturer provides below 
a few indications to be taken into account 
by all those who will interact with the engi-
ne throughout its expected life.