English          4       Ed.8 / 10-2012
GB
English          4      
INTRODUCTION
QUALITY SYSTEM CERTIFICATE ISO 9001-QS 9000-ISO 14001
GENERAL INFORMATION
Dear Client, we wish to thank you for pur-
chasing an engine manufactured by VM 
MOTORI S.P.A.
Our Technical Assistance and Spare Part 
department has recently been strengthe-
ned to ensure even better service to all 
our Clients.
Only by using original spare parts and 
by relying on our specialised staff you 
can ensure the best performance to your 
engine.
Let us advise you to rely EXCLUSIVELY 
on our Technical Assistance and Spare 
Part Service for the maintenance of engi-
nes manufactured by VM MOTORI S.P.A.
If engines designed and built by VM MO-
TORI S.P.A. are repaired by unauthorised 
technicians, if the planned maintenance 
operations foreseen are not carried out, 
if NON ORIGINAL spare parts are used, 
if the coolants, engine oil and fuels used 
do not comply with the manufacturer’s 
specications, then any service or techni-
cal guarantee provided by VM MOTORI 
S.P.A. will immediately expire.
We are condent that you will under-
stand the technical importance of this 
recommendation, which is mainly aimed 
at protecting our Clients from any unplea-
sant situation.
Please get in touch with us for any requi-
rements. Best regards,
VM MOTORI S.PA. has obtained the cer-
tication of its quality assurance regime in 
compliance with UNI EN ISO 9001 stan-
dards and with the even stricter prescrip-
tions established by Ford, Chrysler and 
General Motors car manufacturer asso-
ciation under the QS-9000 Quality System 
Standard for the manufacture of Diesel 
engines. Moreover, its environmental 
management system has been certied 
against the ISO 14001 standard.