DE
EN
FR
IT
NL
SV
19561810 - 04.2021 - V1
INSTRUCTION MANUAL VOSS.FARMING POULTRY KIT
EN
TABLE OF CONTENTS
1 ABOUT THIS MANUAL ����������������������������������������������������������������������������������������� 20
1.1 USED SYMBOLS .............................................................................................................20
2 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ���������������������������������������������������������������������� 21
3 INTENDED USE ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 22
4 CONTENTS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 22
5 TECHNICAL DATA �������������������������������������������������������������������������������������������������22
6 DEVICE OVERVIEW �����������������������������������������������������������������������������������������������22
6.1 DISPLAY OVERVIEW .......................................................................................................23
6.2 HOW IT WORKS .............................................................................................................23
6.3 EXPLANATION OF THE PRODUCT LABELS ..................................................................23
7 INSTALLATION AND INITIAL OPERATION ���������������������������������������������������������24
7.1 BEFORE INSTALLATION ................................................................................................24
7.2 INSTALLATION ...............................................................................................................25
7.3 START-UP SETTINGS AND CONNECTING THE DEVICE TO THE DOOR ....................26
8 SETTING MODES ��������������������������������������������������������������������������������������������������27
8.1 MANUAL MODE .............................................................................................................27
8.2 TIME MODE ....................................................................................................................28
8.3 LIGHT MODE ..................................................................................................................28
8.4 MIXED MODE (CLOSE) ................................................................................................... 28
9 FURTHER SETTINGS AND FUNCTIONS���������������������������������������������������������������29
9.1 SET TIME .........................................................................................................................29
9.2 READJUST/CHANGE THE DOOR HEIGHT.....................................................................29
9.3 ENERGY-SAVING MODE AND SWITCHING THE DEVICE OFF ....................................30
10 CLEANING AND MAINTENANCE �������������������������������������������������������������������������30
11 TRANSPORT AND STORAGE ��������������������������������������������������������������������������������30
12 TROUBLESHOOTING �������������������������������������������������������������������������������������������31
12.1 ERROR CODE TABLE ......................................................................................................32
13 DISPOSAL ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
14 CE DECLARATION OF CONFORMITY ������������������������������������������������������������������33
15 SERVICE AND CONTACT ��������������������������������������������������������������������������������������33