WAGNER PaintREADY Station - Importantes Consignes de Sécurité; Directives Sur la Mise À la Terre

Français
18ª8BHOFS4QSBZ5FDI5PVTESPJUTSÏTFSWÏT
Importantes consignes de sécurité
Lire toutes ces consignes avant
d’utiliser l’appareil. Garder ces
consignes.
Indique une situation à risque, laquelle,
si elle n’est pas évitée, peut entraîner
des blessures graves, voire la mort.
Pour réduire les risques d’incendie
ou d’explosion, de choc électrique
et de blessure, vous devez lire et
comprendre les directives gurant dans
ce manuel. Familiarisez-vous avec les
commandes et l’utilisation adéquate de
l’équipement.
Directives sur la mise à la terre
$FEJTQPTJUJGEPJUÐUSFNJTËMBUFSSF&ODBTEF
DPVSUDJSDVJUDFQSPDÏEÏQFSNFUEFSÏEVJSFMFSJTRVF
EVODIPDÏMFDUSJRVFFOGPVSOJTTBOUVOQBSDPVST
EÏWBDVBUJPOQPVSMFDPVSBOU$FQSPEVJUFTUÏRVJQÏ
EVODPSEPODPNQPSUBOUVOöMEFNJTFËMBUFSSFFU
NVOJEVOFöDIFBQQSPQSJÏF$FUUFöDIFEPJUÐUSF
DPOOFDUÏFEBOTVOFQSJTFBEÏRVBUFNFOUJOTUBMMÏF
FUNJTFËMBUFSSFTFMPOMFTDPEFTFUSÒHMFNFOUTFO
WJHVFVS
.*4&&/("3%& Une installation
inadéquate de la fiche de mise à la terre
risque de provoquer un choc électrique.
4JMFTUOÏDFTTBJSFEFSÏQBSFSPVEFSFNQMBDFSMF
DPSEPOPVMBöDIFOFQBTDPOOFDUFSMFöMEFNJTFË
MBUFSSFWFSUËBVDVOFEFTCPSOFTËCSPDIFTQMBUFT
-FöMDPNQPSUBOUVOJTPMBOUEFDPVMFVSWFSUFBWFD
PVTBOTMJHOFTKBVOFTFTUMFöMEFNJTFËMBUFSSF
EFWBOUÐUSFDPOOFDUÏËMBCSPDIFEFNJTFËMBUFSSF
*MFTUSFDPNNBOEÏEFDPOTVMUFSVOÏMFDUSJDJFO
RVBMJöÏPVVOUFDIOJDJFOTJMFTEJSFDUJWFTTVSMBNJTF
ËMBUFSSFOFTPOUQBTFOUJÒSFNFOUDPNQSJTFTPVTJ
MPOOFTUQBTTßSRVFMFQSPEVJUTPJUDPSSFDUFNFOU
NJTËMBUFSSF/FQBTNPEJöFSMBöDIF4JMBöDIF
OFQFVUÐUSFJOTÏSÏFEBOTMBQSJTFEFNBOEFSËVO
ÏMFDUSJDJFORVBMJöÏEJOTUBMMFSMBQSJTFBQQSPQSJÏF
$FQSPEVJUEPJUÐUSFVUJMJTÏTVSVODJSDVJUEVOF
UFOTJPOOPNJOBMFEFWPMUTFUDPNQPSUFVOF
öDIFEFNJTFËMBUFSSFTFNCMBCMFËDFMMFJMMVTUSÏF
DJEFTTPVT7FVJMMF[WPVTBTTVSFSRVFMFQSPEVJU
FTUDPOOFDUÏËVOFQSJTFÏMFDUSJRVFBZBOUMBNÐNF
DPOöHVSBUJPORVFMBöDIFNÉMF/FQBTVUJMJTFS
EBEBQUBUFVSBWFDDFQSPEVJU



AVERTISSEMENT – Pour
réduire le risque d’incendie ou
d’explosion :
/FQVMWÏSJTF[QBTEFNBUJÒSFTJOøBNNBCMFTPV
DPNCVTUJCMFTQSÒTEVOFøBNNFOVFEFWPZBOUT
MVNJOFVYPVEFTPVSDFTEJHOJUJPOUFMMFTRVF
EFTPCKFUTDIBVETDJHBSFUUFTNPUFVSTNBUÏSJFM
FUBQQBSFJMTÏMFDUSJRVFT²WJUF[EFQSPEVJSFEFT
ÏUJODFMMFTFODPOOFDUBOUFUFOEÏDPOOFDUBOUMFT
DPSEPOTÏMFDUSJRVFT
 1PVSVOVTBHFFYDMVTJGBWFDEFTQSPEVJUTËMFBV
PVEFTQSPEVJUTNJOÏSBVYEFUZQFBMDPPMBWFD
VOQPJOUEÏDMBJSNJOJNVNEF$'o/F
QVMWÏSJTF[QBTFUOFMFTOFUUPZF[QBTBWFDEFT
MJRVJEFTBZBOUVOQPJOUEÏDMBJSJOGÏSJFVSË
$'-FQPJOUEÏDMBJSFTUMBUFNQÏSBUVSFË
MBRVFMMFVOøVJEFQFVUQSPEVJSFTVóTBNNFOU
EFWBQFVSQPVSTFOøBNNFS
 7ÏSJöF[RVFUPVTMFTDPOUFOFVSTPVTZTUÒNFT
EFTUPDLBHFTPOUSFMJÏTËMBUFSSFQPVSÏWJUFSMFT
EÏDIBSHFTEÏMFDUSJDJUÏTUBUJRVF
 $POOFDUF[ËVOFQSJTFÏMFDUSJRVFBWFDQSJTFEF
UFSSFFUVUJMJTF[EFTSBMMPOHFTÏMFDUSJRVFTSFMJÏFT
ËMBUFSSF/VUJMJTF[QBTEBEBQUBUFVSË
/VUJMJTF[QBTEFQFJOUVSFPVEFTPMWBOU
DPOUFOBOUEVIBMPOQBSFYFNQMFMFDIMPSF
MFTBHFOUTBOUJNPJTJTTVSFËMFBVEF+BWFMMF
DIMPSVSFEFNÏUIZMÒOFFUMFUSJDIMPSPÏUIBOF
*MTOFTPOUQBTDPNQBUJCMFTBWFDMBMVNJOJVN
$POUBDUF[MFGPVSOJTTFVSEFSFWÐUFNFOUTQPVS
DPOOBÔUSFMBDPNQBUJCJMJUÏEVNBUÏSJBVBWFD
MBMVNJOJVN
 -B[POFEFQVMWÏSJTBUJPOEPJUUPVKPVSTÐUSF
CJFOBÏSÏF6OFCPOOFRVBOUJUÏEBJSGSBJTEPJU
DPOTUBNNFOUUSBWFSTFSMB[POFEFQVMWÏSJTBUJPO
QPVSÏWJUFSMFTBDDVNVMBUJPOTEFWBQFVST
JOøBNNBCMFT-FTZTUÒNFEFQPNQBHFEPJUÐUSF
QMBDÏEBOTVOF[POFCJFOBÏSÏF/FQVMWÏSJTF[
QBTMFTZTUÒNFEFQPNQBHF
 /FGVNF[QBTEBOTMB[POFEFQVMWÏSJTBUJPO
 /BDUJPOOF[QBTEJOUFSSVQUFVSTÏMFDUSJRVFTEF
NPUFVSTPVBVUSFTEJTQPTJUJGTQSPEVJTBOUEFT
ÏUJODFMMFTEBOTMB[POFEFQVMWÏSJTBUJPO
 .BJOUFOF[MBQSPQSFUÏEFMB[POFFUWFJMMF[Ë
DFRVFMMFOFDPOUJFOOFQBTEFDPOUFOFVSTEF
QFJOUVSFPVEFTPMWBOUEFDIJòPOTFUBVUSFT
NBUJÒSFTJOøBNNBCMFT
4BDIF[DFRVFDPOUJFOOFOUMBQFJOUVSFFUMFT
TPMWBOUTQVMWÏSJTÏT-JTF[MFTöDIFTEFTÏDVSJUÏ
EVNBUÏSJFM.4%4FUMFTÏUJRVFUUFTBQQPTÏFT
TVSMFTDPOUFOFVSTEFQFJOUVSFTFUEFTPMWBOUT
3FTQFDUF[MFTDPOTJHOFTEFTÏDVSJUÏEVGBCSJDBOU
EFQFJOUVSFFUEFTPMWBOU
"ZF[VOFYUJODUFVSFOCPOÏUBUEF
GPODUJPOOFNFOUËQPSUÏFEFNBJO
¡Å¦