WAGNER PaintREADY Station - Instrucciones para la Conexión a Tierra

34ª8BHOFS4QSBZ5FDI3FTFSWBEPTUPEPTMPTEFSFDIPT
Español
Información Importante sobre Seguridad
Lea toda la información de seguridad
antes de operar el equipo. Guarde
estas instrucciones.
Indica una situación peligrosa que, de
no evitarse, puede causar la muerte o
lesiones graves.
Para reducir los riesgos de incendios,
explosiones, descargas eléctricas o
lesiones a las personas, lea y entienda
todas las instrucciones incluidas en este
manual. Familiarícese con los controles
y el uso adecuado del equipo.
Instrucciones para la conexión
a tierra
&TUFQSPEVDUPEFCFDPOFDUBSTFBUJFSSB&ODBTPEF
VODPSUPDJSDVJUPFMÏDUSJDPMBDPOFYJØOBUJFSSBSFEVDF
FMSJFTHPEFDIPRVFFMÏDUSJDPBMBQPSUBSVOBMBNCSF
EFFTDBQFQBSBMBDPSSJFOUFFMÏDUSJDB&TUFQSPEVDUP
FTUÈFRVJQBEPDPOVODBCMFRVFUJFOFBMBNCSFB
UJFSSBDPOVOFODIVGFBUJFSSBBEFDVBEP%FCFVTBSTF
FMFODIVGFQBSBDPOFDUBSBVOSFDFQUÈDVMPRVF
FTUÏEFCJEBNFOUFJOTUBMBEPZDPOFDUBEPBUJFSSB
FODPOGPSNJEBEDPOMPTDØEJHPTZMBTPSEFOBO[BT
MPDBMFT
ADVERTENCIA - La instalación
incorrecta del enchufe a tierra puede
ocasionar un riesgo de choque eléctrico.
4JFTOFDFTBSJPSFQBSBSPDBNCJBSFMDBCMFPFM
FODIVGFOPDPOFDUFFMDBCMFWFSEFBOJOHVOBEF
MBTEPTQVOUBTQMBOBT&MDBCMFDPOBJTMBNJFOUPEF
DPMPSWFSEFQPSGVFSBDPOPTJOSBZBTBNBSJMMBTFTFM
BMBNCSFEFDPOFYJØOBUJFSSBZEFCFDPOFDUBSTFBMB
FTQJHBEFDPOFYJØOBUJFSSB
$POTVMUFBVOFMFDUSJDJTUBPUÏDOJDPEFTFSWJDJP
DBQBDJUBEPTJMBTJOTUSVDDJPOFTQBSBMBDPOFYJØOB
UJFSSBOPTFFOUJFOEFODMBSBNFOUFPTJUJFOFEVEBT
FODVBOUPBRVFFMQSPEVDUPFTUÏEFCJEBNFOUF
DPOFDUBEPBUJFSSB/PNPEJöRVFFMFODIVGFRVFTF
JODMVZF4JFMFODIVGFOPFODBKBFOFMSFDFQUÈDVMP
QJEBBVOFMFDUSJDJTUBDBQBDJUBEPRVFJOTUBMFVO
SFDFQUÈDVMPBEFDVBEP
&TUFQSPEVDUPFTQBSBVUJMJ[BSTFFOVODJSDVJUPEF
WPMUJPTOPNJOBMFTZUJFOFVOFODIVGFBUJFSSB
RVFUJFOFVOBTQFDUPTJNJMBSBMJMVTUSBEPNÈTBCBKP
"TFHÞSFTFRVFFMQSPEVDUPFTUÏDPOFDUBEPBVO
UPNBDPSSJFOUFRVFUFOHBMBNJTNBDPOöHVSBDJØO
RVFFMFODIVGF/PEFCFOVUJMJ[BSTFBEBQUBEPSFT
QBSBFTUFQSPEVDUP
Receptáculo conectado a tierra
Espiga de conexión a tierra
Tapa de la caja de receptáculo conectada a tierra
ADVERTENCIA – Para reducir el
riesgo de incendio o explosión:
 /PQVMWFSJDFNBUFSJBMFTJOøBNBCMFTOJ
DPNCVTUJCMFTDFSDBEFMMBNBTEFTOVEBT
QJMPUPTPGVFOUFTEFJHOJDJØODPNPPCKFUPT
DBMJFOUFTDJHBSSJMMPTNPUPSFTFRVJQPT
FMÏDUSJDPTPFMFDUSPEPNÏTUJDPT&WJUFQSPEVDJS
DIJTQBTBMDPOFDUBSZEFTDPOFDUBSMPTDBCMFTEF
BMJNFOUBDJØO
 1BSBBVUJMJ[BSTPMBNFOUFDPONBUFSJBMFTBDVPTPT
PEFUJQPEFBMDPIPMNJOFSBMDPOVOQVOUPEF
JOøBNBDJØONÓOJNPEF$'/P
QVMWFSJDFOJMJNQJFDPOMÓRVJEPTRVFUFOHBOVO
QVOUPEFJOøBNBDJØOQPSEFCBKPEF$
'&MQVOUPEFJOøBNBDJØOFTMBUFNQFSBUVSBB
MBRVFVOøVJEPQVFEFQSPEVDJSWBQPSTVöDJFOUF
DPNPQBSBJODFOEJBSTF
 $PNQSVFCFRVFUPEPTMPTSFDJQJFOUFTZTJTUFNBT
EFSFDPHJEBFTUÈODPOFDUBEPTBUJFSSBQBSB
FWJUBSEFTDBSHBTFMÏDUSJDBT
$POFDUFBVOBTBMJEBDPOUPNBBUJFSSBZVUJMJDF
DBCMFTBMBSHBEPSFTQVFTUPTBUJFSSB/PVUJMJDFVO
BEBQUBEPSEFB
 /PVUJMJDFQJOUVSBPEJTPMWFOUFRVFDPOUFOHB
IJESPDBSCVSPTIBMPHFOBEPTDPNPDMPSP
GVOHJDJEBCMBORVFBEPSDMPSVSPEFNFUJMFOP
ZUSJDMPSPFUBOP/PTPODPNQBUJCMFTDPO
FMBMVNJOJP1ØOHBTFFODPOUBDUPDPOFM
QSPWFFEPSEFMNBUFSJBMQBSBDPOPDFSTV
DPNQBUJCJMJEBEDPOFMBMVNJOJP
 .BOUFOHBMB[POBEFQVMWFSJ[BDJØOCJFO
WFOUJMBEB"TFHÞSFTFEFRVFDJSDVMBBJSFGSFTDP
QPSMB[POBQBSBFWJUBSRVFTFBDVNVMFO
WBQPSFTJOøBNBCMFTFOFMBJSFEFMB[POBEF
QVMWFSJ[BDJØO1POHBFMDPOKVOUPEFMBCPNCB
FOVOB[POBCJFOWFOUJMBEB/PQVMWFSJDFFM
DPOKVOUPEFMBCPNCB
 /PGVNFFOMB[POBEFQVMWFSJ[BDJØO
 /PFODJFOEBJOUFSSVQUPSFTEFMVDFTNPUPSFT
OJQSPEVDUPTTJNJMBSFTRVFQVFEBOQSPEVDJS
DIJTQBTFOMB[POBEFQVMWFSJ[BDJØO
 .BOUFOHBMB[POBMJNQJBZEFTQFKBEBEF
CPUFTEFQJOUVSBZEJTPMWFOUFTUSBQPTZPUSPT
NBUFSJBMFTJOøBNBCMFT
*OGØSNFTFEFMDPOUFOJEPEFMBQJOUVSBZEF
MPTEJTPMWFOUFTRVFQVMWFSJDF-FBMBTIPKBT
EFEBUPTTPCSFTFHVSJEBEEFMPTNBUFSJBMFT
.4%4ZMBTFUJRVFUBTFOMPTCPUFTEFQJOUVSBZ
EJTPMWFOUF4JHBMBTJOTUSVDDJPOFTEFTFHVSJEBE
EFMGBCSJDBOUFEFMBQJOUVSBZEFMEJTPMWFOUF
%FCFSÈDPOUBSDPOFRVJQPTFYUJOUPSFTEF
JODFOEJPTRVFGVODJPOFODPSSFDUBNFOUF
¡Å¦