WAGNER PaintREADY Station - Garantie Limitée; Garantía Limitada

EnglishFrançaisEspañol
ª8BHOFS4QSBZ5FDI"MM3JHIUT3FTFSWFE51
Garantie limitée
Pulvérisateur de peinture HVLP
$FUBSUJDMFGBCSJRVÏQBS8BHOFS4QSBZ5FDI$PSQPSBUJPO8BHOFSFTUHBSBOUJDPOUSFUPVUEÏGBVUEF
GBCSJDBUJPOFUEFNBUÏSJBVYQPVSVOFQÏSJPEFEVOBOTVJWBOUMBEBUFEBDIBUËDPOEJUJPORVJMTPJUVUJMJTÏ
DPOGPSNÏNFOUBVYSFDPNNBOEBUJPOTFUBVYJOTUSVDUJPOTÏDSJUFTEF8BHOFS-BHBSBOUJFOFDPVWSFQBT
MFTEPNNBHFTSÏTVMUBOUEVONBVWBJTFNQMPJEVOBDDJEFOUEVOFOÏHMJHFODFEFMBQBSUEFMVUJMJTBUFVS
PVEFMVTVSFOPSNBMFEFMBSUJDMF&MMFOFDPVWSFQBTOPOQMVTMFTEÏGBVUTPVMFTEPNNBHFTEÏDPVMBOU
EFTFSWJDFTEFOUSFUJFOPVEFSÏQBSBUJPOTBTTVSÏFTQBSUPVUBVUSFÏUBCMJTTFNFOURVVODFOUSFEFTFSWJDF
BQSÒTWFOUFBHSÏFEF8BHOFS
5065&("3"/5*&5"$*5&3&-"5*7&"6926"-*5²4."3$)"/%&406®-65*-*4"5*0/%&$&130%6*5
%"/46/#651"35*$6-*&3/&457"-"#-&26&10636/&1²3*0%&%6/"/®$0.15&3%&-"%"5&
%"$)"58"(/&3/&4"63"*5³53&5&/63&410/4"#-&%&4%0.."(&4'0356*5406*/%*3&$54
26&-426*-440*&/526&$&40*51063*/0#4&37"5*0/%&-"13²4&/5&("3"/5*&0610635065&
"653&3"*40/-"("3"/5*&/&$0673&1"4-&4"$$&440*3&4
$&5"35*$-&"²5²$0/±6&9$-64*7&.&/5&/76&%6/64"(&%0.&45*26&-"("3"/5*&/&4&3"
7"-"#-&26&1063+0634®$0.15&3%&-"%"5&%"$)"5%&-"35*$-&&4565*-*4²®%&4'*/4
$0..&3$*"-&406%&-0$"5*0/
5PVUBSUJDMFDPNQPSUBOUEFTEÏGBVUTEFGBCSJDBUJPOPVEFNBUÏSJBVYBVDPVSTEFMBQÏSJPEFEFHBSBOUJF
BQQMJDBCMFQFVUÐUSFSFUPVSOÏFOQPSUQBZÏËVODFOUSFEFTFSWJDFBQSÒTWFOUFBHSÏFEF8BHOFS
BDDPNQBHOÏEFMBQSFVWFEBDIBUVOFMJTUFEFTDFOUSFTEFTFSWJDFBQSÒTWFOUFBDDPNQBHOFDFUBSUJDMF
-FDFOUSFEFTFSWJDFBQSÒTWFOUFBHSÏFEF8BHOFSWPVTSFOWFSSBMBSUJDMFFOQPSUQBZÏBQSÒTMBWPJSSÏQBSÏ
PVSFNQMBDÏDFDIPJYÏUBOUËMBEJTDSÏUJPOEF8BHOFS
$0..&-&4-*.*5&4%&5&.143&-"5*7&4®6/&("3"/5*&5"$*5&06®-&9$-64*0/%&4%0.."(&4
%&/"563&'0356*5&06*/%*3&$5&/0/51"4/²$&44"*3&.&/5$0634%"/45065&4-&4
1307*/$&4*-4&1&6526&-&4%*5&4-*.*5&406&9$-64*0/4/&7064$0/$&3/&/51"4$&35"*/4
%30*541"35*$6-*&34706440/5%²70-64&/7&356%&-"13²4&/5&("3"/5*&&51&67&/5
4"$$0.1"(/&3%"653&4%30*54&/'0/$5*0/%&-"1307*/$&0Ä70643²4*%&;
Garantía limitada
Equipo de atomización de pintura HVLP
&TUFQSPEVDUPGBCSJDBEPQPSMB8BHOFS4QSBZ5FDI$PSQPSBUJPO8BHOFSFTUÈHBSBOUJ[BEPDPOUSB
EFGFDUPTEFNBUFSJBMFTZEFNBOPEFPCSBQPSVOB×PBQBSUJSEFMBGFDIBEFDPNQSBTJFNQSFZDVBOEP
TFVUJMJDFEFBDVFSEPDPOMBTSFDPNFOEBDJPOFTFJOUSVDDJPOFTJNQSFTBTEF8BHOFS&TUBHBSBOUÓBOP
DVCSFEB×PTPDBTJPOBEPTQPSFMVTPJODPSSFDUPBDDJEFOUFTOFHMJHFODJBQPSQBSUFEFMVTBSJPPFMEFTHBTUF
OPSNBM&TUBHBSBOUÓBOPDVCSFDVBMRVJFSEFGFDUPPEB×PPDBTJPOBEPQPSFMTFSWJDJPPMBTSFQBSBDJPOFT
MMFWBEBTBDBCPGVFSBEFVO$FOUSPEF4FSWJDJP8BHOFS"VUPSJ[BEP
$6"-26*&3("3"/5¶"*.1-¶$*5"3'&3&/5&"-105&/$*"-$0.&3$*"-0"%"15"#*-*%"%Q"3"6/
6401"35*$6-"34&-*.*5""6/"º0"1"35*3%&-"'&$)"%&$0.13"8"(/&3&//*/(Á/
$"404&3«3&410/4"#-&%&$6"-26*&3%"º0%*3&$500*/%*3&$50%&$6"-26*&35*10:"4&"
1037*0-"$*»/%&&45"("3"/5¶"0$6"-26*&3053"3";»/&45"("3"/5¶"/04&"1-*$""-04
"$$&403*04
&45&130%6$50&45«%*4&º"%01"3"4&365*-*;"%0&/&-)0("3Á/*$".&/5&4*4&65*-*;"1"3"
1301»4*504$0.&3$*"-&40%&"-26*-&3&45«("3"/5¶"&47«-*%"Á/*$".&/5&%63"/5&%¶"4
"1"35*3%&-"'&$)"%&$0.13"
4JDVBMRVJFSQSPEVDUPFTUÈEFGFDUVPTPDPOSFTQFDUPBMPTNBUFSJBMFTPNBOPEFPCSBSFHSÏTFMPQPSUF
QBHBEPKVOUPDPOFMSFDJCPEFDPNQSBBDVBMRVJFS$FOUSPEF4FSWJDJP8BHOFS"VUPSJ[BEPMBMJTUBEF
$FOUSPTEF4FSWJDJPTFBEKVOUBDPOFTUFQSPEVDUP&M$FOUSPEF4FSWJDJP8BHOFS"VUPSJ[BEPSFQBSBSÈP
SFFNQMB[BSÈFMQSPEVDUPBMBEJTDSFDJØOEF8BHOFSZTFMPSFHSFTBSÈQPSUFQBHBEP
"-(6/04&45"%04%&1"35".&/50401307*/$*"4/01&3.*5&/-*.*5"$*0/&4&/$6"/50
"-1&3¶0%0%&7"-*%&;%&6/"("3"/5¶"*.1-¶$*5"/*-"&9$-64*»/%&%"º04%*3&$5040
*/%*3&$504103-"5"/50-"-*.*5"$*»/:-"&9$-64*»/"/5&3*0316&%&//0"1-*$"34&"
645&%
&45"("3"/5¶"-&0503("%&3&$)04-&("-&4&41&$¶'*$04:645&%5".#*²/16&%&5&/&305304
%&3&$)0426&7"3¶"/%&6/"-0$"-*%"%"053"
¡Å¦