WAGNER PaintREADY Station - Important Safety Information; Grounding Instructions; Fire and Explosion Prevention

English
2ª8BHOFS4QSBZ5FDI"MM3JHIUT3FTFSWFE
Important Safety Information
Read all safety information before
operating the equipment. Save these
instructions.
Indicates a hazardous situation which,
if not avoided, could result in death or
serious injury.
To reduce the risks of re or explosion,
electrical shock and the injury to
persons, read and understand all
instructions included in this manual. Be
familiar with the controls and proper
usage of the equipment.
Grounding Instructions
5IJTQSPEVDUNVTUCFHSPVOEFE*OUIFFWFOUPGBO
FMFDUSJDBMTIPSUDJSDVJUHSPVOEJOHSFEVDFTUIFSJTL
PGFMFDUSJDTIPDLCZQSPWJEJOHBOFTDBQFXJSFGPS
UIFFMFDUSJDDVSSFOU5IJTQSPEVDUJTFRVJQQFEXJUIB
DPSEIBWJOHBHSPVOEJOHXJSFXJUIBOBQQSPQSJBUF
HSPVOEJOHQMVH5IFQMVHNVTUCFQMVHHFEJOUPBO
PVUMFUUIBUJTQSPQFSMZJOTUBMMFEBOEHSPVOEFEJO
BDDPSEBODFXJUIBMMMPDBMDPEFTBOEPSEJOBODFT
WARNING - Improper installation of
the grounding plug can result in a risk
of electric shock.
*GSFQBJSPSSFQMBDFNFOUPGUIFDPSEPSQMVHJT
OFDFTTBSZEPOPUDPOOFDUUIFHSFFOHSPVOEJOHXJSF
UPFJUIFSøBUCMBEFUFSNJOBM5IFXJSFXJUIJOTVMBUJPO
IBWJOHBHSFFOPVUFSTVSGBDFXJUIPSXJUIPVUZFMMPX
TUSJQFTJTUIFHSPVOEJOHXJSFBOENVTUCFDPOOFDUFE
UPUIFHSPVOEJOHQJO
$IFDLXJUIBRVBMJöFEFMFDUSJDJBOPSTFSWJDFNBO
JGUIFHSPVOEJOHJOTUSVDUJPOTBSFOPUDPNQMFUFMZ
VOEFSTUPPEPSJGZPVBSFJOEPVCUBTUPXIFUIFSUIF
QSPEVDUJTQSPQFSMZHSPVOEFE%POPUNPEJGZUIF
QMVHQSPWJEFE*GUIFQMVHXJMMOPUöUUIFPVUMFUIBWF
UIFQSPQFSPVUMFUJOTUBMMFECZBRVBMJöFEFMFDUSJDJBO
5IJTQSPEVDUJTGPSVTFPOBOPNJOBMWPMU
DJSDVJUBOEIBTBHSPVOEJOHQMVHUIBUMPPLTMJLF
UIFQMVHJMMVTUSBUFECFMPX.BLFTVSFUIBUUIF
QSPEVDUJTDPOOFDUFEUPBOPVUMFUIBWJOHUIFTBNF
DPOöHVSBUJPOBTUIFQMVH/PBEBQUFSTIPVMECF
VTFEXJUIUIJTQSPEVDU
Grounded Outlet
Grounding Pin
Cover for grounded outlet box
WARNING - To reduce the risk
of re or explosion:
 %POPUTQSBZøBNNBCMFPSDPNCVTUJCMF
NBUFSJBMTOFBSBOPQFOøBNFQJMPUMJHIUT
PSTPVSDFTPGJHOJUJPOTVDIBTIPUPCKFDUT
DJHBSFUUFTNPUPSTFMFDUSJDBMFRVJQNFOUBOE
FMFDUSJDBMBQQMJBODFT"WPJEDSFBUJOHTQBSLT
GSPNDPOOFDUJOHBOEEJTDPOOFDUJOHQPXFS
DPSET
 'PSVTFXJUIPOMZXBUFSCBTFEPSNJOFSBM
TQJSJUUZQFNBUFSJBMTXJUIBNJOJNVNøBTIQPJOU
PG$'%POPUTQSBZPSDMFBOXJUI
MJRVJETIBWJOHBøBTIQPJOUPGMFTTUIBO$
''MBTIQPJOUJTUIFUFNQFSBUVSFBUXIJDI
BøVJEDBOQSPEVDFFOPVHIWBQPSUPJHOJUF
 7FSJGZUIBUBMMDPOUBJOFSTBOEDPMMFDUJPOTZTUFNT
BSFHSPVOEFEUPQSFWFOUTUBUJDEJTDIBSHF
 $POOFDUUPBHSPVOEFEPVUMFUBOEVTF
HSPVOEFEFYUFOTJPODPSETFMFDUSJDNPEFMT
POMZ%POPUVTFBUPBEBQUFS
 %POPUVTFBQBJOUPSTPMWFOUDPOUBJOJOH
IBMPHFOBUFEIZESPDBSCPOT4VDIBTDIMPSJOF
CMFBDINJMEFXDJEFNFUIZMFOFDIMPSJEFBOE
USJDIMPSPFUIBOF5IFZBSFOPUDPNQBUJCMFXJUI
BMVNJOVN$POUBDUUIFDPBUJOHTVQQMJFSBCPVU
DPNQBUJCJMJUZPGNBUFSJBMXJUIBMVNJOVN
 ,FFQTQSBZBSFBXFMMWFOUJMBUFE,FFQBHPPE
TVQQMZPGGSFTIBJSNPWJOHUISPVHIUIFBSFB
UPLFFQUIFBJSXJUIJOUIFTQSBZBSFBGSFFGSPN
BDDVNVMBUJPOPGøBNNBCMFWBQPST,FFQQVNQ
BTTFNCMZJOXFMMWFOUJMBUFEBSFB%POPUTQSBZ
QVNQBTTFNCMZ
 %POPUTNPLFJOUIFTQSBZBSFB
 %POPUPQFSBUFMJHIUTXJUDIFTFOHJOFTPS
TJNJMBSTQBSLQSPEVDJOHQSPEVDUTJOUIFTQSBZ
BSFB
 ,FFQBSFBDMFBOBOEGSFFPGQBJOUPSTPMWFOU
DPOUBJOFSTSBHTBOEPUIFSøBNNBCMFNBUFSJBMT
,OPXUIFDPOUFOUTPGUIFQBJOUBOETPMWFOUT
CFJOHTQSBZFE3FBEBMM.BUFSJBM4BGFUZ%BUB
4IFFUT.4%4BOEDPOUBJOFSMBCFMTQSPWJEFE
XJUIUIFQBJOUTBOETPMWFOUT'PMMPXUIFQBJOU
BOETPMWFOUNBOVGBDUVSFTTBGFUZJOTUSVDUJPOT
'JSFFYUJOHVJTIFSFRVJQNFOUTIBMMCFQSFTFOU
BOEXPSLJOH
¡Å¦