WAGNER PaintREADY Station - Préparation de la Surface

Français
26ª8BHOFS4QSBZ5FDI5PVTESPJUTSÏTFSWÏT
Technique de pulvérisation appropriée
STOP
La pièce à pulvériser doit être bien
masquée an de prévenir que la
surpulvérisation ne couvre la boiserie,
les planchers ou les meubles. Assurez-
vous de bien masquer la pièce
conformément aux directives du « Guide
pour appliquer un ruban » ci-joint.
4JWPVTOÐUFTQBTIBCJUVÏËWPVTTFSWJSEVO
QVMWÏSJTBUFVSËDPNNBOEFQOFVNBUJRVFOPVT
WPVTTVHHÏSPOTEFWPVTQSBUJRVFSTVSVOCPVUEF
CPJTPVEFDBSUPOBWBOUEFDPNNFODFSËQVMWÏSJTFS
MBTVSGBDFPVMPCKFUQSPQSFNFOUEJUFUPVEFGBJSF
MFTTBJBWFDEFMFBV
Préparation de la surface
5PVTMFTPCKFUTËQVMWÏSJTFSEPJWFOUÐUSFOFUUPZÏTË
GPOEBWBOUEFSFDFWPJSVOFQSFNJÒSFDPVDIF%BOT
DFSUBJOTDBTJMGBVESBSFDPVWSJSEVOSVCBODBDIFMFT
QBSUJFTOFEFWBOUQBTÐUSFQVMWÏSJTÏFT
Préparation de la zone de pulvérisation
4JMFTUSBWBVYEFQVMWÏSJTBUJPOEPJWFOUBWPJSMJFV
ËMJOUÏSJFVSMB[POFEFQVMWÏSJTBUJPOEPJUBMPST
ÐUSFQSPQSFFUFYFNQUFEFQPVTTJÒSFQPVSÏWJUFS
RVFDFUUFEFSOJÒSFOFTFSFUSPVWFTVSMBTVSGBDF
GSBÔDIFNFOUQFJOUFËDBVTFEVKFUEBJS
Méthode de pulvérisation conseillée
STOP
Il est important de garder votre bras en
mouvement lorsque vous appuyez sur la
détente du pulvérisateur. Si vous arrêtez
à un endroit trop longtemps, trop de
produit sera pulvérisé à la surface.
t 1MBDF[MFQJTUPMFUQFSQFOEJDVMBJSFNFOUQBS
SBQQPSUËMBTVSGBDFËQVMWÏSJTFSËVOFEJTUBODF
EFDNQPPVQMVTTFMPOMBDPOöHVSBUJPO
EFKFUTPVIBJUÏF7PVTQPVWF[WPVTSBQQSPDIFS
EFMBTVSGBDFËQVMWÏSJTFSTJWPVTSÏEVJTF[MF
EÏCJUEFQFJOUVSFFUMBGPSDFEFMBJS
t *MGBVUNBJOUFOJSMFKFUQBSBMMÒMFËMBTVSGBDFFU
MFNPVWFNFOUEVCSBTEPJUÐUSFVOJGPSNFFU
DPOTUBOUDPNNFMFNPOUSFDJEFTTPVT0O
ÏWJUFSBBJOTJMFTJSSÏHVMBSJUÏTEVöOJUFMMFTRVFMFT
EÏHPVMJOBEFTFUMBGPSNBUJPOEFSJEFBVY
De 15 à 20 cm
Correct
Couche uniforme partout
Mouvement régulier à vitesse constante
t -FQSFNJFSKFUEPJUUPVKPVSTTFSWJSËMBQQMJDBUJPO
EVOFNJODFDPVDIFRVPOMBJTTFFOTVJUF
TÏDIFSBWBOUEFQBTTFSVOFEFVYJÒNFGPJTQPVS
BQQMJRVFSVOFDPVDIFVOQFVQMVTÏQBJTTF
t 1FOEBOUMBQVMWÏSJTBUJPOEFQMVTHSBOEFT
TVSGBDFTDIFWBVDIFSDIBRVFQVMWÏSJTBUJPOQBS
BVNPJOT$FMBBTTVSFSBVOFDPVWFSUVSF
DPNQMÒUF
t -PSTEFMBQQMJDBUJPOBQQVZF[UPVKPVSTTVSMB
HÉDIFUUFBQSÒTBWPJSBNPSDÏMFNPVWFNFOU
FUSFMÉDIF[MBBWBOUMBöOEVNPVWFNFOU6O
CBMBZBHFEFDNQPQSPEVJSBEFNFJMMFVST
SÏTVMUBOUT.BJOUFOF[UPVKPVSTMFQJTUPMFUCJFO
ESPJUQBSSBQQPSUËMBTVSGBDFËQVMWÏSJTFSFO
WFJMMBOUËDFRVFDIBDVOEFTNPVWFNFOUTTF
DIFWBVDIFOUMÏHÒSFNFOUEFNBOJÒSFËPCUFOJS
VOöOJJNQFDDBCMFFUEFTQMVTVOJGPSNFT
Incorrect


Remarque : -PSTRVFWPVTDFTTF[EFWBQPSJTFSFU
DFQFVUJNQPSUFMBEVSÏFEFMBQBVTFÏUFJHOF[MB
UVSCJOFFUEÏQPTF[MFQJTUPMFUQVMWÏSJTBUFVSEBOT
MFTVQQPSUËDFUFòFUTVSMBUVSCJOF
"VSFEÏNBSSBHFFTTVZF[MBCVTFBWFDVOMJOHF
IVNJEFBöOEFOMFWFSUPVUFMBQFJOUVSFTÒDIF
¡Å¦