WAM TE - Page 62

TE • TP
1
CON.109.--.T.4L-NL
05.16
-
-
-
-
MAINDIFFERENCESBETWEENTUBULARSCREWSTU,TP,TE,CAO
HAUPTUNTERSCHIEDEZWISCHENDENROHRSCHNECKENTU,TP,TE,CAO
PRINCIPALESDIFFÉRENCESENTREVISTUBULAIRESTU,TP,TE,CAO
BELANGRIJKSTEVERSCHILLENTUSSENBUISVORMIGE
SCHROEVENTU,TP,TE,CAO
04
Item
Pos.
Description - Benennung
Description - Beschrijving
TU TP TE CAO
Ø
≤
323 Ø 323 Ø 323 Ø 323 Ø 323 Ø 323 Ø 300
1
Outer tube - Außenrohr
Tube extérieur - Buitenbuis
Std TU TU TU TP-TE-CAO TU TP-TE-CAO
2
End rings - Abschlussringe
Anneaux d'extrémité - Eindringen
TU TU TU TP-TE-CAO TU TP-TE-CAO
3
Spouts - Öffnungen
Bouches - Tuiten
Std TU TU TP TU TP-TE-CAO TU TP-TE-CAO
4
Section Length - Sektionslänge
Longeur section - Onderdeel lengte
TU TU XLU TU TP-TE-CAO
like - wie - comme - als
CA
5
Inspection hatch - Inspektionsklappe
Trappe de visite - Inspectieluik
Inlet - Einlauf
Chargement - Carico
XK
A TU
XBQ +
Blind flange-Blindflansch
Flange borgne-Blinde flens
XKK
5a
S.I. XKA TU Optioneel XKK
6
Inner tube - Innenrohr
Tube interne - Binnenbuis
Std TU TU
Extra-heavy - besonders schwer
Extra pesante - Extra zwaar
TU TP-CAO
7
Flight - Wendel
Spire - Vlucht
Std TU TU TU TP-TE-CAO CAL TP-TE-CAO
8
Coupling - Wellenverbindungen
Accouplements - Koppeling
Fitted - aufgezogen
Emboîtés - Ingepast
Fitted - aufgezogen
Emboîtés - Ingepast
Flanged - geflanscht
Flangiati - Geflensd
Fitted - aufgezogen
Emboîtés - Ingepast
9
End plate - Zwischenlagerträger
Porte palier - Eindplaat
/
Series - Serie
De série - Series
Std
With large hole - mit großem Loch
Avec trou grand -
Met grote opening
Series - Serie
De série - Series
10
Gear reducer - Antriebskopf
Réducteur - Tandwielkast
XTB XSP XSR XSA - XSP
11
Seals - Dichtungen
Joints de tenue - Afdichtingen
XUH XUC XUC XUC
12
Internal support - Innenstütze
Palier interne - Inwendige ondersteuning
XLR XLR XLU XLG XLH
≥
≤
≤ ≤
≥
≥