WAM TE - Page 85

1
05.16
CON.109.--.T.4L-NL
TP
-
-
-
-
OVERALLDIMENSIONS:SPECIALDIMENSIONS
EINBAUMASSE:SONDERMASSE
ENCOMBREMENTMACHINE:DISTANCESPARTICULIERES
ALGEHELEDIMENSIES:SPECIALEDIMENSIES
α°
Voor installatiehoeken tot 20° en
voor bepaalde tuitdiameters, is
het nodig de F en G waarden op
pagina T.06 te wijzen in overeen-
stemming met de volgende Tabel:
Letop.:
- Controle is automatisch.
- In sommige gevallen is een
hangende tussenlager gemon-
teerd, daar waar er bij standaard
inlaten/uitlaten geen aanwezig
zou zijn.
- De prijzen variëren overeen-
komstig.
α
°
N.B.:
- Control is automatic.
- In some cases an intermediate
hanger bearing is mounted,
where with standard inlets/
outlets none would be present.
- The price varies accordingly.
For installtion angles up to 20°
and for certain spout diameters, it
is necessary to change the F and
G values on page T.06 according
to the following Table:
N.B.:
- Die Steuerung erfolgt automa-
tisch.
- In gewissen Fällen ist ein Zwi-
schenlager eingebaut, wo im
Falle von Standardein- bzw.
ausläufen keines vorgesehen
wäre.
- Der Preis ändert sich dement-
sprechend.
Für einen Einbauwinkel bis zu
20° und für gewisse Einlauf/Aus-
laufdurchmesser ändern sich die
Maße F und G auf Seite T.06
gemäß folgender Tabelle:
N.B.:
- La gestion est faite en auto-
matique.
- Selon les cas il est prévu un
palier intermédiaire où en pré-
sence de bouches de série il ne
serait pas nécessaire.
- Le prix varie en conséquence.
Pour les inclinaisons jusqu’à
20° et pour certains diamètres
de bouches il est nécessaire
de changer les cotes F et G de
la page T.06 d’après le tableau
suivant :
0° <  20°
ø D
F G
Spout - Öffnung - Bouche - Tuit
ø A
Standard - serienmäßig
De sèrie - Standaard
219 273 323 356 406
F = G
114
140 120 180 / / / /
139
120 120 180 / / / /
168
160 140 / 200 220 240 280
193
170 150 / 200 220 240 280
219
180 160 / / 220 240 280
273
220 180 / / / 240 280
323
220 220 / / / / 280
0°<α≤20°
27