INDEX
VL
2
VAL.130.--.M.EN Issue: A1
09.16
III
1.0 GENERAL INFORMATION ......................................................................................................................1
1.1 Scope of the Manual ......................................................................................................................... 1
1.2 Symbols ............................................................................................................................................2
1.3 Glossary and terminology ................................................................................................................. 4
1.4 0DQXIDFWXUHU¶VGDWDDQGLGHQWL¿FDWLRQRIWKHYDOYH ........................................................................... 5
1.5 Request for assistance ......................................................................................................................5
1.6 Warranty ............................................................................................................................................ 5
1.7 Exclusion of responsibility .................................................................................................................6
2.0 INFORMATION REGARDING SAFETY ................................................................................................... 7
2.1 General safety prescriptions ............................................................................................................. 7
2.2 Safety prescriptions for transport and handling ................................................................................. 7
2.3 Safety prescriptions for installation ................................................................................................... 8
2.4 Safety prescriptions for use and operation ........................................................................................ 8
2.5 Safety prescriptions for maintenance and replacement of components ........................................... 8
3.0 TECHNICAL INFORMATION .................................................................................................................10
3.1 General description of the valve ...................................................................................................... 10
3.2 Main components .............................................................................................................................11
3.3 Operating principle ..........................................................................................................................12
3.4 Permitted use .................................................................................................................................. 12
3.5 Improper use not permitted ............................................................................................................. 12
3.6 Noise level .......................................................................................................................................13
3.7 Environmental operating limits ........................................................................................................ 13
3.8 Overall dimensions and technical features ..................................................................................... 13
3.9 Safety and information signs ...........................................................................................................14
3.10 Safety devices ............................................................................................................................... 15
4.0 INFORMATION REGARDING HANDLING AND TRANSPORT............................................................. 16
4.1 Type of packaging ........................................................................................................................... 16
4.2
Reception of goods ......................................................................................................................... 17
4.3 Lifting and unloading methods ........................................................................................................ 18
5.0 INSTALLATION AND FIXING .................................................................................................................19
5.1 Recommendations for installation ................................................................................................... 19
5.2 Storage or shutdowns ..................................................................................................................... 19
5.3 Supply ............................................................................................................................................. 20
5.4 Preparation ......................................................................................................................................20
5.5,QVWDOODWLRQDQG¿[LQJRIWKHYDOYH ................................................................................................... 20
5.6 Assembly instruction ....................................................................................................................... 25
5.7 Electrical connection ....................................................................................................................... 34
5.8 Compressed air connections ........................................................................................................... 35
5.9 Inspection ........................................................................................................................................ 36
SUMMARY