05.14
VAL.062.-.R.4L
3
MBF
-
-
-
-
12
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
PIECES DE RECHANGE
RICAMBI
SPARE PARTS SERIES
ERSATZTEILE SERIE
PIECES DE RECHANGE SERIE
RICAMBI SERIE
0%)$,6,
0%)$,6,
0%)$,6,
For electric motors see Sint
®
version
Fur elektromotoren sieke Sint
®
version
Pour les moteurs electriques voir version in Sint
®
Per le motorizzazioni vedi la versione in Sint
®
Type
1
2
3
4
B
D
Code
UTD412000
UTD422000
UTD432000
UTD442000
UTD4B2000
UTD4D2000
*2c
Type
1
2
3
4
B
D
Code
UTD212000
UTD222000
UTD232000
UTD242000
UTD2B2000
UTD2D2000
*2a
Type
1
2
3
4
B
D
Code
UTD312000
UTD322000
UTD332000
UTD342000
UTD3B2000
UTD3D2000
*2b
Item
Pos.
Q. Norms Description Benennung Désignation Descrizione
Code
MBF-042 MBF-073 MBF-114
1 1 Body Gehäuse Corps Corpo dosatore 2068A79_A 2068A81_A 2068A83_A
21
STD Inspection
hatch
STD Inspektionstür Trappe de visite STD Portello di Ispesione STD MBPI2 MBPI3 MBPI4
2a 1
Inspection hatch with
extended tube
Inspekti onstür mit
langlichrohr
Trappe de visite avec
tube prolonge
Portello di ispezione con
tubo prolungato
MBPIP2 MBPIP3 MBPIP4
3 1 Agitator shaft Wellenzapfen
Arbre comm. rotor
omogénéisateur
Albero comando utensile
omogeneizzatore
209451
01A 20947371A 20947371A
4 1 Seal Dichtung Entachéité Tenuta MBTT2 MBTT3 MBTT4
5 2 Seal mount Montierung fur dichtung
Support pour
entachéité
Supporto per tenuta - - -
6 2 Metering screw Dosierwerkzeug Vis de dosage Utensile dosatore 2a* 2b* 2c*
7 1 Blending tool Homogenisierwerkzeug Homogénéisateur Utensile omogenizzatore
UTO14
UTO24
UTO13
UTO23
UTO12
UTO22