Weber Q-320 - Instrucciones sobre el GAS; Consejos para la Manipulación Segura de Los Cilindros de Gas Propano Licuado

WWW.WEbER.com
®
41
INSTRUccIoNES SobRE EL GAS


• Elgaspropanolicuadoesunproductoderivadodelpetróleoaligualquelosonla
gasolina y el gas natural. El propano es un gas a temperaturas y presiones normales.
Bajo presión moderada, dentro de un cilindro, el gas propano es un líquido. En la
medida en que se libera la presión, el líquido se evapora fácilmente y se convierte en
gas.
• Elgaspropanotieneunolorsimilaralgasnatural.Usteddeberáestaraltantode
este olor.
• Elgaspropanoesmáspesadoqueelaire.Elgaspropanoprovenientedeunafuga
puede acumularse en áreas bajas y prevenir su dispersión.
• Parallenaruncilindrodegaspropano,lléveloaunadistribuidoradegaspropano,o
busque a otros suplidores bajo “gas propano” en el directorio telefónico.
m




• Antesdesullenadoinicial,elairedebeserretiradodetodocilindronuevode
propano licuado. Los distribuidores de propano licuado están equipados para hacerlo.
• Elcilindrodepropanolicuadodebeinstalarse,transportarseyalmacenarseen
una posición parada. Los cilindros de propano licuado no deben dejarse caer o
manipularse de manera brusca.
• Nuncaalmaceneotransporteloscilindrosdepropanolicuadoensitiosdondela
temperaturapuedaalcanzarlos125°F(52°C)—demasiadocalienteparasostenerlo
con la mano. (Por ejemplo: no deje un cilindro de gas propano dentro de un vehículo
en un día caluroso.)
Nota: Una llenada durará alrededor de 18–20 horas de tiempo de cocción bajo uso
normal. No necesita vaciar el tanque completamente antes de volver a llenarlo.
• Tratealoscilindrosdepropanolicuado“vacíos”conelmismocuidadoquecuando
están llenos. Aun cuando el tanque de gas propano no contenga líquido todavía
puede haber presión del gas en el cilindro. Siempre cierre la válvula del cilindro antes
de desconectar.
m 





• Nouseningúncilindrodepropanolicuadodañado.Uncilindrodepropanolicuado
abollado u oxidado o con la válvula dañada es peligroso y deberá reemplazarse por
uno nuevo inmediatamente.

• Cadavezquesereconecteuncilindrodepropanolicuado,sedeberevisarquela
unión por donde se conecta la manguera al cilindro no presente fugas. Por ejemplo,
haga la prueba cada vez que se llena el cilindro de propano licuado.
• Asegúresedequeelreguladorestémontadoconelpequeñoagujerorespiradero
viendo hacia abajo de manera que no se acumule agua en él. Este respiradero debe
mantenerse libre de suciedad, grasa, insectos, etc.
• LasconexionesdegassuministradasconlabarbacoaWeber
®
han sido diseñadas y
probadas para cumplir al 100% con los requisitos de la CSA y ANSI.
m 



• AsegúresedequeloscilindrostenganunacertificacióndelD.O.T.(Departamentode
Transporte) , y que la fecha en que fueron probados  no sea de más de cinco
años atrás. Su proveedor de propano licuado puede hacerlo por usted.
• Todoslossistemasdetanquesdesuministrodepropanolicuadodebenincluirun
collar que proteja la válvula del cilindro.
• Loscilindrosdepropanolicuadodebenteneruntamañoaproximadode20lbs(18¼
pulgadas de alto y 12¼ pulgadas de diámetro).
• Loscilindrosdebenconstruirseymarcarsedeacuerdoconlas“Especificaciones
para cilindros de gas propano licuado” del Departamento de Transporte (D.O.T.) de
los EE.UU. o la Norma Nacional Canadiense “CAN/CSA-B339, Cilindros, esferas y
tubos” o “Transporte de bienes peligrosos”; y Comisión, según aplique.

Nota: Su proveedor de venta al por menor puede ayudarle a ubicar el tanque de
reemplazo que necesita para su barbacoa.
• Elcilindrodepropanolicuadodebeestarconstruidoymarcadodeacuerdoconlas
especificaciones para cilindros de gas propano licuado, T.C.
◆