Weber Q-320 - Stockage Et;Ou Inutilisation; Instructions RELATIVES AU GAZ; Conseils Pour Manipuler en Toute Securite des Bouteilles de Gaz Propane Liquide

WWW.WEbER.com
®
59
INSTRUcTIoNS RELATIVES AU GAZ


• Legazpropaneliquide(PL)estunproduithydrocarburecommelesontl’essence
et le gaz naturel. Le gaz PL est un gaz à des températures et à des pressions
ordinaires. Soumis à une pression modérée, à l’intérieur d’une bouteille, le gaz PL
est liquide. Au fur et à mesure que la pression est diminuée, le liquide vaporise
rapidement et devient un gaz.
• LegazPLauneodeursemblableàcelledugaznaturel.Vousdevriezconnaîtrecette
odeur.
• LegazPLestpluslourdquel’air.UnefuitePLpeuts’accumulerdansdeszones
basses et empêcher la dispersion.
• PourremplirlabouteilledePL,emmenez-lachezunrevendeurdepropaneou
cherchez à “gaz - propane” dans l’annuaire pour d’autres sources de gaz PL.
m 



• L’airdoitêtreretiréd’unebouteilledePLneuveavantleremplissageinitial.Votre
revendeur de PL est équipé pour le faire.
• LabouteilledePLdoitêtreinstallée,transportéeetconservéeenpositionverticale.
Les bouteilles de PL ne devraient pas être lâchées ni manipulées brutalement.
• NestockezounetransportezjamaislabouteilledePLàdesendroitsoùla
températurepeutatteindre125°F—tropchaudpourlateniràlamain.(Parexemple:
ne laissez pas la bouteille de PL dans une voiture par une journée chaude.)
Remarque : Une recharge va durer environ 18–20 heures de temps de cuisson dans
des conditions normales d’utilisation. Vous n’avez pas besoin d’être à cours de gaz
avant d’effectuer un remplissage.
• TraitezlesbouteillesdePL“vides”aveclemêmesoinquelorsqu’ellessontvides.
Même lorsque le réservoir de PL est vide de tout liquide, il peut encore y avoir du gaz
sous pression dans la bouteille. Fermez toujours la valve de la bouteille avant de la
déconnecter.
m 






• N’utilisezpasunebouteilledePLdétériorée.LesbouteillesdePLavecdes
enfoncements ou rouillées, ou les bouteilles de PL ayant une valve détériorée
peuvent être dangereuses et elles devraient être immédiatement remplacées par des
bouteilles neuves.
GENERALITES

• LajointureoùletuyauseconnecteàlabouteilledePLdoitfairel’objetd’une
détection des fuites à chaque fois que la bouteille de PL est reconnectée. Par
exemple, effectuez un test à chaque fois que la bouteille de PL est rechargée.
• Assurez-vousquelerégulateurestmontéaveclepetittroud’aérationorientévers
le bas de sorte qu’il ne recueille pas d’eau. Cette aération ne devrait pas contenir
d’impuretés, de graisse, d’insectes, etc.
• LesraccordsdegazfournisavecvotrebarbecueàgazWeber®ontétéconçuset
testés pour répondre à 100% des exigences CSA et ANSI.
m 


◆

• VérifiezquelesbouteillesontunecertificationD.O.T., et que leur date de test 
est inférieure à cinq ans. Votre fournisseur de gaz PL peut effectuer ce test pour vous.
• Touslessystèmesd’approvisionnementdebouteillesdePLdoiventinclureuncol
destiné à protéger la valve de la bouteille.
• LabouteilledePLdoitêtred’unetaillede20livresenviron(18¼poucesdehautet
12¼ pouces de diamètre).
• Labouteilledevraitêtrefabriquéeetmarquéeconformémentauxspécifications
pour le PL - Bouteilles de gaz du ministère des transports des USA (Department
of Transportation - D.O.T.) ou conformément à la Norme nationale pour la Canada,
CAN/CSA-B339, Bouteilles, sphères et tubes ou Transport de produits dangereux ; et
à la Commission, le cas échéant.

Remarque : Votre détaillant peut vous aider à trouver une bouteille de PL adaptée à
votre barbecue.
• LabouteilledePLdoitêtrefabriquéeetmarquéeconformémentauxspécifications
relatives aux bouteilles de gaz PL, T.C.
◆

• Legazdoitêtreferméauniveaudelabouteilledepropaneliquidelorsquele
barbecue à gaz Weber
®
n’est pas utilisé.
• LorsquelebarbecueàgazWeber
®
est stocké à l’intérieur, l’arrivée de gaz doit être
DECONNECTEE et la bouteille de PL conservée à l’extérieur dans une zone bien
ventilée.
• LabouteilledePLdoitêtreconservéedehorsdansunezonebienventiléehorsde
portée des enfants. La bouteille de PL déconnectée ne doit pas être stockée dans un
bâtiment, un garage ou toute autre zone confinée.
• LorsquelabouteilledePLn’estpasdéconnectéedubarbecueàgazWeber
®
,
l’appareil et la bouteille de PL doivent être conservés dehors dans un espace bien
ventilé.
• LebarbecueàgazWeber
®
devrait faire l’objet d’une vérification pour détecter les
fuites de gaz ainsi que toute obstruction à l’intérieur des tubes du brûleur avant
utilisation. (Voir “ALLUMAGE” et “MAINTENANCE.”)
• Vérifiezqueleszonesau-dessousdupanneaudecommandeetl’égouttoirsont
libres de tout débris susceptible de faire obstruction à la circulaiton de l’air nécessaire
à la combustion ou à la ventilation.
• Lesgrillesanti-araignées/insectesdevraientégalementfairel’objetd’unevérification
afin de détecter toute obstruction. (Voir “MAINTENANCE.”)
◆