Ku nst sto ffschwei ß tec hni k
WIDOS Einsteinstr. 5 Phone +49 7152 9939 - 0
W. Dommer Söhne GmbH D-71254 Ditzingen-Heimerdingen Fax +49 7152 9939 - 40
info @ widos.de
www.widos.de
02.11.11 Working instructions WIDOS 4900 Page 30 of 46
8. Transport
The machine can be transported either by means of two transport boxes or by one packing box.
• In each box holders are included which are suitable for each single element of the machine in
order to avoid slipping.
• In both of the boxes there are partitions in which the component elements of the machine fit in
such a way that they cannot be moved.
• Put the elements into the box in such a way that they are fitting in the holders.
• The hydraulic hoses at the basic machine should not be unscrewed (air penetration).
• Make sure that they are not being squeezed.
• Handle the machine with care.
• Do not tilt the hydraulic aggregate because oil may come out.
• Protect from heavy shocks and impacts.
• Make sure that the box cover is well closed.
• Care was taken to build the transport boxes according to lightweight construction.
• Be always careful while using automatic handling and carrying machines.
During the transport of the machine there may be cold weldings between the piston
rod and the eyes of the planer shell. These spots on the piston rod may damage
the sealing.
• Therefore the eyes must be lubricated with PTFE-spray before transport !