32 WILOSE04/2014V05DINA4
English INSTALLATION
numberofmotoractivations(switchingcycles)
being exceeded.
5.4.1. Remedies for avoiding excessive switching
cycles
• Manual reset
The motor is switched off when the water level
falls below the minimum coverage level and
switchedbackonwhenasufcientwaterlevelis
reached.
• Separate reactivation point
Asecondswitchingpoint(additionaloateror
electrode)isusedtoobtainasufcientdifference
between the activation and deactivation points.
This prevents constant switching. This function
can be put into effect with a level control relay.
5.5. Electrical connection
ELECTROCUTION hazard!
Incorrect electrical connections can cause fa-
tal electric shocks. Electrical connections may
only be carried out by a qualied electrician
approved by the local energy supply company,
in accordance with locally applicable regula-
tions.
• The mains connection current and voltage must
be as stated on the rating plate.
• Connectthepowersupplycableinaccordance
with the applicable standards and regulations and
according to the conductor assignment.
• Anyavailablemonitoringequipment,e.g.for
thermalmotormonitoring,mustbeconnected
and tested to ensure that it is working properly.
• Forthree-phaseACmotors,aclockwiserotating
eldmustbeavailable.
• Ground the pump properly.
Pumps that are permanently installed must be
grounded in compliance with nationally applica-
ble standards. If a separate grounding conductor
isavailable,itmustbeconnectedtothemarked
hole or earth terminal (;)usingasuitablescrew,
nut,toothedwasherandatwasher.Thecross
section of the cable for the grounding conductor
connection must correspond to the local regula-
tions.
• A motor protection switch must be used for
motors with a free cable end. We recommend
usingaresidual-currentdevice(RCD).
• Switchgears must be purchased as accessories.
5.5.1. Mains fuses
The back-up fuse must be rated according to the
startingcurrent.Youwillndthestartingcurrent
on the rating plate.
Onlyslow-blowfusesorKcharacteristicauto-
matic cut-outs may be used as a back-up fuse.
5.5.2. Checking the insulation resistance and moni-
toring devices before commissioning
Ifthevaluesmeasureddeviatefromthespeci-
cations,moisturemayhavepenetratedintothe
motor or the power supply cable or the monitor-
ing unit may be defective. Do not connect the
pump and consult Wilo customer service.
Insulation resistance of the motor winding
Beforeconnectingthepowersupplycable,the
insulation resistance must be tested. This can be
measured with an insulation tester (measuring
voltage=1000V):
• Oninitialcommissioning:insulationresistance
maynotbelessthan20MΩ.
Temperature sensors
Beforeconnectingthemonitoringdevice,this
must be checked with an ohmmeter. The follow-
ingvaluesmustbecompliedwith:
• Bimetallicstrip:Value=“0”passage
5.5.3. Three-phase motor
Fig. 3.: Connection diagram
L1
Mains connection
DK
Leakagedetectionfor
motor compartment
L2
L3 20
Bimetallic strip
PE Earth 21
The three-phase current version is supplied with
bare cable ends. The connection to the mains is
made at the switchgear.
Electrical connections may only be made by a
qualied electrician!
The wires of the connection cable are assigned as
follows:
7-wire connection cable
Wire number Terminal
1
Temperature monitor for wind-
ing
2
3 U
4 V
5 W
6
Leakagedetectionformotor
compartment
Green/yellow Earth(PE)
5.5.4. Connecting the monitoring devices
Each monitoring device must always be connect-
ed.
Motor temperature monitor
• Bimetallic strips must be connected in the
switchgear itself or via an evaluation relay.
Connectionvalues:max.250V(AC),2.5A,
cosφ=1
• Whenthethresholdisreached,theunitmust
deactivate.
Forthisreason,nowarrantyclaimscanbeaccept-
ed for any damage to the winding resulting from
unsuitable motor monitoring.