Opći simbol opasnosti
Opasnost uslijed električnog napona
NAPOMENA
2.1 Kvalikacija osoblja
soblje za montažu osluživanje i održavanje
moraimatiodgovarajuekvalikacijezanavedene
radoveodrujeodgovornostinadležnost
i nadzor osoblja treba osigurati korisnik. Ako oso-
blje ne rasolaže otrebnim znanjima valja ga
kolovatiiuutitikojeotrebnotomožeizvriti
roizvoaroizvodaokorisnikovunalogu
2.2 Opasnosti kod nepridržavanja sigurnosnih
napomena
osljedicaneridržavanja sigurnosninaomena
možebitiugrožavanjeosobaokoliairoizvoda
ostrojenja Neridržavanje sigurnosni nao-
mena izaziva gubitak svakog prava na zahtjev
za naknadu tete ojedinano neridržavanje
sigurnosni naomena može rimjerice izazvati
sljedeeugroze
ugrožavanja osoba elektrinim meanikim ili
bakteriološkim djelovanjima,
• materijalna šteta,
zakazivanje važni unkcija roizvodaostro-
jenja,
zakazivanje roisanog ostuka održavanja i
popravaka
2.3 Rad sa sviješću o sigurnosti
rebaseridržavatisigurnosninaomenanave-
denih u ovim uputama za ugradnju i uporabu,
ostojeinacionalniroisaozatitiodnezgo-
da kao i eventualnih korisnikovih internih radnih,
pogonskih i sigurnosnih propisa.
2.4 Sigurnosne napomene za korisnika
vajureajmogukoristitidjecaudobiodgodi-
naivieteosobeogranienizikiosjetilnii
umnih sposobnosti, ili osobe s nedostatkom isku-
stva i/ili znanja, ako im je osiguran nadzor ili upute
u vezi sa sigurnim koritenjem ureaja te ako
razumiju opasnosti koje su s time povezane. Djeca
senesmijuigratiureajemienjeiodržavanje
od korisnika ne smiju provoditi djeca bez nadzora.
kovrueililadnekomonentenaroizvodu
postrojenju izazivaju opasnost, lokalno ih valja
osigurati protiv doticanja.
• Zaštita od doticanja pokretnih komponenata
(npr. spojke) ne smije se uklanjati kada se proizvod
nalazi u pogonu.
• Propusna mjesta (npr. brtva vratila) s propušta-
njem opasnih medija (npr. eksplozivnih, otrovnih,
vruivaljaodvodititakodanenastanuoasnosti
oosobeiokolialjaseridržavatinacionalni
zakonskih odredaba.
akozaaljivematerijaletrebadržatiodaljeod
proizvoda.
reba iskljuiti mogunost ugrožavanja elek-
trinom energijom reba obratiti ozornost na
lokalneilioeroisenrIitdiroise
l okalnih tvrtki za opskrbu energijom.
2.5 Sigurnosne napomene za radove montaže i
održavanja
Korisnik se treba pobrinuti za to da sve radove
montažeiodržavanjaizvodiovlatenoikvalici-
ranoosobljekojejesamostalnorouilouuteza
ugradnjuiuorabutestogarasolažedovoljnom
koliinominormacija
adovinaroizvoduostrojenjunaelnosesmiju
izvoditi samo dok proizvod/postrojenje ne radi.
bveznosevaljaridržavatiostukazaobusta-
vu rada proizvoda/postrojenja opisanog u uputa-
ma za ugradnju i uporabu.
Neposredno po završetku radova sve sigurnosne
izatitneureajetrebaonovnovratitiodnosno
staviti u funkciju.
2.6 Svojevoljno preuređenje i proizvodnja rezer-
vnih dijelova
vojevoljno reureenje i roizvodnja rezervni
dijelova ugrožavaju sigurnost roizvodaosoblja
i stavljaju izvan snage izjave o sigurnosti koje je
naveoroizvoa
Promjene na proizvodu dopuštene su samo nakon
dogovorasroizvoaemriginalnirezervnidije-
lovi i orema s roizvoaevom autorizacijom
služe sigurnosti oraba drugi dijelova ukida
jamstvo za posljedice izazvane tom uporabom.
2.7 Nedopušteni načini rada
igurnostradaisoruenogroizvodazajamena
je samo u sluaju namjenske uorabe u skla-
du s poglavljem 4 uputa za ugradnju i uporabu.
raninevrijednostinavedeneukatalogulistus
odatcimanesmijuniukomsluajubitirekora-
enenitisesmijeiiisodnji
SR
1. Napomene o samom Uputstvu
Jezik originalnog uputstva za upotrebu je engleski.
Svi ostali jezici ovog uputstva su prevod origi-
nalnog uputstva. Uputstvo za ugradnju i upotrebu
jesastavnideoroizvodavektrebadaseuvau
blizini proizvoda.
otunouvažavanjeovoguutstvajereduslov
za propisnu upotrebu i pravilno rukovanje proiz-
vodom. Uputstvo za ugradnju i upotrebu odgovara
verzijiroizvodaistanjubezbednosnoteniki
standarda koji predstavljaju njegovu osnovu u tre-
nutku štampanja.
izjavaousklaenosti
rimerakizjaveousklaenostijesastavnideo
ovog uputstva za rukovanje. Ova izjava presta-
je da važi ukoliko se bez nae saglasnosti izv-
retenikeizmenemodela navedeniuovom
dokumentu.
2. Sigurnost
vo uutstvo za rad sadrži osnovne naomene
kojise trebaridržavati u tokumontaže rada i
održavanjatogamonterinadležnoosobljekoris-
nikobaveznotrebadaroitajuovauutstvazarad
remontažeiutanjaurad
Ne treba poštovati samo opšta bezbednosna
uutstvanavedenauglavnojtakiigurnostve
i specijalna bezbednosna uputstva, navedena pod
sledeimglavnimtakamasasimbolimaooas-
nosti.
Opšta opasnost
Opasnost od električnog napona
NAPOMENA :
2.1 Kvalikacija osoblja
sobljezamontažurukovanjeiodržavanjemora
daosedujeodgovarajuekvalikacijezanavede-
ne radove odruje odgovornosti nadležnost
i nadzor osoblja treba obezbediti korisnik. Ako
osobljenerasolažesotrebnimznanjemtreba
gaobuitiiuutitikojeotrebnotomožebiti
o nalogu korisnika utem roizvoaa roiz-
voda.
2.2 Opasnosti kod nepoštovanja bezbednosnih
uputstava
Neotovanje bezbednosni uutstava može
da ugrozi bezbednost ljudi, okoline i proizvoda/
ureaja Neotovanje bezbednosni uutstava
vodidogubitkasvakakviravanaobeteenje
ojedinimsluajevimaneotovanjemožena
rimerdaizazovesledeeoasnosti
ugrožavanjeljudielektrinimmeanikimibak-
teriološkim uticajem,
ugrožavanježivotnesredineisticanjemoasni
materija,
• materijalnu štetu,
otkazivanjevažniunkcijaroizvodainstalacije
otkazivanje roisani ostuaka održavanja i
popravki.
2.3 Rad uz poštovanje sigurnosti
Treba poštovati bezbednosna uputstva, navedena
u ovom uutstvu za rad ostojee nacionalne
roiseza zatitu od nesree kao i eventualne
interne propise za rad, rukovanje i sigurnost koris-
nika.
2.4 Sigurnosne napomene za korisnika
vajureajmogudakoristedecaodgodinai
viekaoilicasaogranienimzikimsiikim
ili ulnim sosobnostima ili lica koja ne ose-
duju dovoljno iskustva iili znanja ako to ine
pod nadzorom ili uz instrukcije koje se odnose na
bezbedannainkorienjaureajaiakorazumeju
opasnosti koje postoje. Deca ne smeju da se igra-
juureajemienje i korisniko održavanjene
smeju da vrše deca bez nadzora.
kovrueililadnekomonentenaroizvodu
instalaciji predstavljaju opasnost, na objektu se
morasreitinjiovododirivanje
• Zaštita od dodirivanja na komponentama koje
sekreunrsojnicasenesmejuskidatiutoku
rada proizvoda.
urenjenrzativavratilaoasniuidanr
ekslozivniotrovnivruimoradaseodvodi
tako da ne dovodi u opasnost okolinu i ljude. Treba
poštovati nacionalne odredbe.
akozaaljivematerijaleurinciutrebadržati
dalje od proizvoda.
rebaiskljuitimogunostugrožavanjaelektri-
nom energijom. Treba poštovati napomene lokal-
nih ili opštih propisa (npr. IEC, VDE itd.) i mesnih
reduzeazasnabdevanjeelektrinomenergijom.
2.5 Bezbednosna uputstva za montažu i radove
na održavanju
Korisnik se mora pobrinuti da sve radove na mon-
tažiiodržavanjuobavljaovlaenoikvalikovano
osoblje, koje je dovoljno informisano detaljnim
rouavanjemuutstvazarad
Radovi na proizvodu/postrojenju smeju da se
izvode samo u stanju mirovanja. Obavezno se
mora poštovati postupak za stavljanje proizvoda/
instalacije u mirovanje, opisan u uputstvu za
ugradnju i upotrebu.
Neposredno nakon završetka radova se moraju
vratitiodnosnoukljuitisvebezbednosneiza-
titne naprave.
2.6 Samovoljne prepravke i proizvodnja rezer-
vnih delova
Samovoljne prepravke i proizvodnja rezervnih
delovaugrožavajubezbednostroizvodaosoblja
ionitavajudeklaracijuroizvoaaosigurnosti
Izmene proizvoda dozvoljene su samo uz dogo-
vorsa roizvoaemriginalni rezervni delovii
orema odobrena od strane roizvoaa služe
bezbednosti. Upotreba drugih delova poništava
odgovornost za posledice toga.
2.7 Nedozvoljeni načini rada
ogonska bezbednost isoruenog roizvoda
zagarantovanajesamousluajuroisneuotre-
be u skladu sa poglavljem 4 Uputstva za upotrebu.
Niukomsluajusenesmejudozvolitivrednosti
ispod ili iznad granica navedenih u katalogu ili na
listusatenikimodacima
RO
1. Despre acest document
arianta original a instruciunilor de utiliza-
re estenlimba englezariantele naltelimbi
sunt tra¬duceri ale versiunii originale ale acestor
instruciunideutilizare
cesteinstruciunidemontareiutilizarerere-
zintoarteintegrantarodusuluiletrebuie
semereudisonibilenaroierearodusului
esectareastrictaacestorinstruciunirerezin-
tcondiiadebazentruutiizareacoresunz-
toareieloatareacorectarodusului
Instruciuniledemontareiutilizaresuntconor-
mecuvariantaconstructivarodusuluiresectiv
custandardeledesiguranvalabilenmomentul
trimiterii la tipar.
eclaraiedeconormitate
coieadeclaraieideconormitateestearte
comonentaacestorinstruciunidemontarei
utilizarencazuluneimodicriteniceatiuri-
lorconstructiveeectuate racordulnostru
aceastdeclaraieiierdevalabilitatea
2. Reguli de securitate
cestmanualdeutilizareconineindicaiiimortan-
tecaretrebuieresectatelaamlasareaieloa-
tarea echipamentului. Din acest motiv, manualul de
utilizaretrebuiecititdeersoanelecaremonteaz
ieloateazeciamentulnaintedemontareai
unereanunciuneaacestuia
evorresectaattmsuriledesigurangenerale
din aceast seciune ct i msurile de siguran
secicedinseciunileurmtoaremarcatecusim-
bolurile pentru pericol.
Simbol general pentru pericole
Pericol de electrocutare
N
To Next Page
Loading...
