Wilo TWI 5 - Page 33

33. #&*
DA2g@=
1. Generalidades
1.1 Acerca de este documento
=:5:@>256=2D:?DECF44:@?6D567F?4:@?2>:6?E@
@C:8:?2=6D6D6=7C2?4cD"2D:?DECF44:@?6D6?=@D
C6DE2?E6D:5:@>2DD@?F?2EC25F44:h?56=2D:?D
ECF44:@?6D567F?4:@?2>:6?E@@C:8:?2=6D
"2D:?DECF44:@?6D56:?DE2=24:h?J7F?4:@?2>:6?
E@7@C>2?A2CE656=AC@5F4E@JA@C=@E2?E@
5636?6DE2C5:DA@?:3=6D46C4256=>:D>@6?E@5@
>@>6?E@D4@?5:4:h?:?5:DA6?D23=6C6DA6E2C
6DE2D:?DECF44:@?6DA2C2A@56C9246CF?4@CC64E@
FD@56=AC@5F4E@5624F6C5@4@?=2D?@C>2E:G2D
G:86?E6D
"2D:?DECF44:@?6D56:?DE2=24:h?J7F?4:@?2>:6?
E@D62A=:42?2=26;64F4:h?24EF2=56=AC@5F4E@J
2=2DG6CD:@?6D56=2D?@C>2E:G2DEc4?:42D56
D68FC:5252A=:423=6D6?6=>@>6?E@56DF
AF3=:424:h?
2. Seguridad
DE6>2?F2=4@?E:6?6:?5:424:@?6D3^D:42DBF6
5636C^?E6?6CD66?4F6?E25FC2?E6=2:?DE2=24:h?
JFD@56=2A2C2E@&@C6DE6>@E:G@6=:?DE2=25@CJ
6=@A6C25@CC6DA@?D23=6D5636C^?=66C=@2?E6D56
>@?E2CJA@?6C6?>2C4926=2A2C2E@
$@Dh=@6DAC64:D@C6DA6E2C=2D:?DECF44:@?6D
86?6C2=6D56D68FC:525:?4=F:52D6?6DE62A2CE2
5@D:?@E2>3:c?=2D:?DECF44:@?6D6DA64:2=6D56
=@D2A2CE25@DD:8F:6?E6DBF6G2?AC6465:52DA@C
De>3@=@D56A6=:8C@
2.1 Identificación de los símbolos e indicaciones
utilizados en este manual
Símbolos
)e>3@=@56A6=:8C@86?6C2=
&6=:8C@A@CE6?D:h?6=c4EC:42
$X$
Palabras de aviso
¡PELIGRO! Situación extremadamente peligro-
sa. La no observancia conlleva el peligro de
sufrir lesiones muy graves o incluso la muerte.
¡ADVERTENCIA! El usuario podría sufrir lesio-
nes que podrían incluso ser de cierta gravedad.
"Advertencia" implica que es probable que se
produzcan daños personales si no se respetan
las indicaciones.
¡ATENCIÓN! Existe el riesgo de que la bomba o
el sistema sufran daños. "Atención" implica que
el producto puede resultar dañado si no se
respetan las indicaciones.
M$X$?7@C>24:h?56FE:=:525A2C26=
>2?6;@56=AC@5F4E@*2>3:c?AF656:?5:42C=2
AC6D6?4:256A@D:3=6DAC@3=6>2D
2.2 Cualificación del personal
=A6CD@?2=56>@?E2;65636C^6DE2C563:52>6?
E64F2=:7:425@A2C2C62=:K2C=2DE2C62D2D:8?252D
2.3 Peligro por no seguir las instrucciones de
seguridad
):?@D6D:8F6?=2D:?DECF44:@?6D56D68FC:525
A@5Ce2?AC@5F4:CD6=6D:@?6DA6CD@?2=6D2De4@>@
52g@D6?=23@>32@6=D:DE6>2"2?@@3D6CG2?4:2
565:492D:?DECF44:@?6DAF6562?F=2C4F2=BF:6C
56C649@2C64=2>24:@?6DA@C=@D52g@DDF7C:5@D
):?@D6D:8F6?=2D:?DECF44:@?6DD6AF656?
AC@5F4:C6?EC6@EC@D=@DD:8F:6?E6D52g@D
p 2==@567F?4:@?6D:>A@CE2?E6D56=23@>32@56=
D:DE6>2
p "6D:@?6DA6CD@?2=6DA@C244:@?6D6=c4EC:42D
>64^?:42DJ324E6C:@=h8:42D
2.4 Instrucciones de seguridad para el operador
636C^?4F>A=:CD6=2D?@C>2E:G2DG:86?E6D56
AC6G6?4:h?56244:56?E6D
DAC64:D@6I4=F:C=2A@D:3:=:52556BF6D6
AC@5FK42?A6=:8C@D563:5@D2=26?6C8e26=c4EC:42
DeAF6D5636C^?C6DA6E2CD6=2D:?5:424:@?6D56
=2D?@C>2E:G2D=@42=6D@86?6C2=6DA6;
+$6E4J56=2D4@>A2ge2D6=c4EC:42D
DE62A2C2E@?@92D:5@4@?463:5@A2C2D6CFE:=:
K25@A@CA6CD@?2D:?4=F:5@D=@D?:g@D4@?42A2
4:5256D7eD:42DD6?D@C:2=6D@>6?E2=6D=:>:E252D
@BF642C6K42?56=26IA6C:6?4:2J@6=4@?@4:
>:6?E@A2C26==@2?@D6CBF6D62?DFA6CG:D252D
A@CF?2A6CD@?2C6DA@?D23=656DFD68FC:525@
C64:32?566==2=2D:?DECF44:@?6D246C4256=
>2?6;@56=2A2C2E@
)65636DFA6CG:D2C2=@D?:g@DA2C282C2?E:K2C
BF6?@;F68F6?4@?6=2A2C2E@
2.5 Instrucciones de seguridad para las tareas de
inspección y montaje
=@A6C25@C5636C^2D68FC2CD656BF6E@52D=2D
E2C62D56:?DA644:h?J>@?E2;6D62?6764EF252D
A@CA6CD@?2=2FE@C:K25@J4F2=:7:425@J56BF6
5:49@A6CD@?2=92J24@?DF=E25@56E6?:52>6?E6
6=>2?F2=A2C2@3E6?6C=2:?7@C>24:h??646D2C:2
"2DE2C62DC6=24:@?252D4@?=23@>32@6=D:DE6
>25636C^?C62=:K2CD6l?:42>6?E64@?6=D:DE6>2
56D4@?64E25@
2.6 Modificación y fabricación de repuestos por
iniciativa propia
)h=@D6A6C>:E6>@5:7:42C=23@>32@6=D:DE6>2
AC6G:24@?DF=E24@?6=723C:42?E6=FD@56
C6AF6DE@D@C:8:?2=6DJ2446D@C:@D2FE@C:K25@DA@C
6=723C:42?E682C2?E:K2=2D68FC:52556=AC@5F4E@
$@D682C2?E:K2F?7F?4:@?2>:6?E@4@CC64E@D:D6
FE:=:K2?A:6K2D56@EC@E:A@
2.7 Utilización inadecuada
"27:23:=:52556=23@>32@56=D:DE6>2DF>:?:D
EC25@DDh=@D6AF65682C2?E:K2CD:D6C6DA6E2?=2D
:?DECF44:@?6D56FD@56=2A2CE25@566DE6
>2?F2=D:>:D>@=@DG2=@C6D=e>:E6:?5:425@D6?
6=42E^=@8@@7:492Ec4?:42?@5636C^?D@3C6A2
D2CD6A@C6I46D@?:A@C56764E@
3. Transporte y almacenaje
?6=>@>6?E@566?EC68256364@>AC@32CD6