75. #&*
3@E=
1. Generelt
1.1 Om dette dokument
7@AD;9;@3>76D;8FEH7<>76@;@97DB]8D3@E=>>7
3@6D7EBDA9;67@@7H7<>76@;@97DAH7DE^FF7>E7D
3867@AD;9;@3>76D;8FEH7<>76@;@9
$A@F7D;@9EA96D;8FEH7<>76@;@97@7D7@67>38
BDA6G=F7F7@E=3>3>F;6AB47H3D7E;@^D:767@
38BDA6G=F7F"ADD7=F4DG9A947F<7@;@938BDA
6G=F7F8ADG6E^FF7D3FH7<>76@;@97@AH7D:A>67E
@i<7
$A@F7D;@9EA96D;8FEH7<>76@;@97@?A6EH3D7D
BDA6G=F7FE=A@EFDG=F;A@A9AB8K>67D679^>67@
673@H7@6F7E;==7D:76EF7=@;E=7EF3@63D67D63
H7<>76@;@97@4>7HFDK=F
2. Sikkerhed
7@@7?A@F7D;@9EA96D;8FEH7<>76@;@9;@67:A>
67D9DG@6>^997@673@H;E@;@97DEA?E=3>AH7D
:A>67E;8AD4;@67>E7?76;@EF3>>3F;A@A9G@67D
6D;8F$A@F7D;@9EA96D;8FEH7<>76@;@97@E=3>
67D8AD>^E7E38?A@FiD7@A967@3@EH3D>;97
4K9:7DD78iD?A@F7D;@9A9;4DG9F39@;@9
==7=G@6797@7D7>>7E;==7D:76E8ADE=D;8F7D;
67FF738E@;FA?E;==7D:76E=3>AH7D:A>67E?7@
A9E]67EB75;7>>7E;==7D:76E8ADE=D;8F7DEA?7D
@^H@F;8i>97@6738E@;FA?83D7EK?4A>7D
2.1 Markering af anvisninger i monterings- og
driftsvejledningen
Symboler
7@7D7>F83D7EK?4A>
3D7B]9DG@6387>7=FD;E=EB^@6;@9
%&+
Signalord
FARE! Akut farlig situation.
Overtrædelse medfører døden eller alvorlige
personskader.
ADVARSEL! Brugeren kan pådrage sig (alvor -
lige) kvæstelser. 'Advarsel' betyder, at det kan
medføre (alvorlige) personskader, hvis
advarslen ikke følges.
FORSIGTIG! Der er fare for at beskadige pum-
pen/anlægget. 'Forsigtig' henviser til mulige
skader på produktet, hvis anvisningen ikke
følges.
%&+F@KFF;9FF;B8AD:]@6F7D;@938BDA6G=F7F
7F9iDAB?^D=EA?B]?G>;97BDA4>7?7D
2.2 Kvalifikationer for personalet
7FB7DEA@3>767DE=3>8AD7F397?A@F7D;@97@
E=3>AB8K>6767D7>7H3@F7=H3>;8;=3F;A@7D8AD67FF7
3D47<67
2.3 Farer ved overtrædelse af sikkerheds -
forskrifterne
&H7DFD^67>E738E;==7D:76E8ADE=D;8F7D@7=3@H^D7
F;>83D78ADB7DEA@7DA9BG?B7@3@>^997FE3?F
?768iD74ADF83>6387F:H7DF=D3HA?E=367E7D
EF3F@;@9
E^D67>7E:76=3@AH7DFD^67>E738E;==7D:76E8AD
E=D;8F7D@77=E7?B7>H;E?768iD78i>97@6783D>;97
E;FG3F;A@7D
q *H;9F38H;9F;978G@=F;A@7DB]BG?B7@3@>^997F
q 3D78ADB7DEA@7DEA?8i>97387>7=FD;E=7?7=3
@;E=7A943=F7D;A>A9;E=7B]H;D=@;@97D
2.4 Sikkerhedsforskrifter for bygherren
79^>67@673D47<6E?;><iD79>7DE=3>AH7D:A>67E
3D7B]9DG@6387>7=FD;E=7@7D9;E=3>8AD:;@6D7E
@H;E@;@97D;:7@:A>6F;>>A=3>77>>7D97@7D7>>7
8ADE=D;8F7D AEHA98D367>A=3>77@7D9;
8ADEK@;@9EE7>E=347DE=3>AH7D:A>67E
7FF7G6EFKD7D;==779@7FF;>3F4>;H73@H7@6F38
B7DEA@7D;@=>4iD@?76@76E3FF78KE;E=7E7@
EAD;E=77>>7D?7@F3>77H@7D7>>7D?3@9>7@677D83
D;@9A97>>7DH;67@?76?;@6D767FE=7DG@67D
ABEK@387@B7DEA@67D7D3@EH3D>;98AD67D7EE;=
=7D:767>>7D67?A6F397D3@H;E@;@97D8D367@@7
B7DEA@H76D3@H7@67>E738G6EFKD7F
iD@E=3>H^D7G@67DABEK@8AD3FE;=D73F67
;==7>797D?76G6EFKD7F
2.5 Sikkerhedsforskrifter for inspektion og
montering
K9:7DD7@E=3>EiD978AD3F3>F3D47<67;8AD4;@
67>E7?76;@EB7=F;A@A9?A@F7D;@9G68iD7E38
3GFAD;E7D767A9=H3>;8;57D7678398A>=EA?:3D
>^EF?A@F7D;@9EA96D;8FEH7<>76@;@97@9DG@6;9F
;97@@7?A967D?76:3D67@8AD@i6@7H;67@A?
BG?B7@3@>^997F
D47<67DB]BG?B7@3@>^997F?]=G@8AD7F397E
H76EF;>EF3@6
2.6 Egne ændringer og egen fremstilling af
reservedele
U@6D;@97DB]BG?B7@3@>^997F?]=G@8AD7F3
97E78F7D38F3>7?76BDA6G57@F7@&D;9;@3>7
D7E7DH767>7A9F;>47:iD9A6=7@6F38BDA6G57@F7@
8D7??7DE;==7D:767@@H7@67>E7383@6D767>7
=3@?768iD73F3@EH3D7F8AD7H7@FG7>>78i>97DB]
67@4399DG@64ADF83>67D
2.7 Ikke-tilladt anvendelse
D;8FEE;==7D:767@8AD67@>7H7D767BG?B767F
>7H7D7673@>^9ABD7F:A>67E=G@H76=ADD7=F4DG9
;:7@:A>6F;>38E@;F;?A@F7D;@9EA96D;8FEH7<
>76@;@97@79D^@E7H^D6;7DEA?8D7?9]D38
=3F3>A97F63F34>367F?]G@67D;@97@A?EF^@
6;9:767DG@67D7>>7DAH7DE=D;67E
3. Transport og opbevaring
-76>7H7D;@9E=3>67F=A@FDA>>7D7EA?G6EFKD7F7D
G47E=36;97F*]8D7?F67D=A@EF3F7D7EFD3@EBADF
E=367DE=3>67@i6H7@6;97E=D;6F;@6>767EAH7D
8ADEB76;FiD7@;@67@8AD67B]9^>67@67F;6E8D;
EF7D