Wilo TWI 5 - Instrucciones de Instalación y Funcionamiento

. #&*
BF66=5:DA@D:E:G@?@92J2DF7C:5@52g@D5FC2?E6
6=EC2?DA@CE6?42D@56@3D6CG2C2=8l?52g@
Ah?82D66?4@?E24E@4@?=26>AC6D256EC2?D
A@CE6DJC62=:46=2D86DE:@?6D4@CC6DA@?5:6?E6D
56?EC@56=@DA=2K@DAC6G:DE@D
¡ATENCIÓN! ):D62=>246?2=23@>325636
8F2C52CD6D642JAC@E68:5256=@D8@=A6DJ56
:?7=F6?4:2D6IE6C?2D9F>652596=2526E4
=>2?:AF=2C=23@>325636AC@4656CD64@?
4F:525@A2C26G:E2C4F2=BF:6CE:A@5652g@D
4. Uso previsto
¡ATENCIÓN! (:6D8@5652g@D56=23@>32
"2D3@>32DDF>6C8:3=6D56=2D6C:6*-6DE^?
5:D6g252D6I4=FD:G2>6?E6A2C2=2:>AF=D:h?56
28F2
"2D3@>32DDF>6C8:3=6D56=2D6C:6*-AF6
56?FD2CD66?=2DD:8F:6?E6D2A=:424:@?6D
p ?A@K@D56A@42AC@7F?5:52556AhD:E@D
4:DE6C?2D
p &2C23@>362C6:>AF=D2C28F2D2?:E2C:2
6?6?E@C?@D5@>cDE:4@D232DE64:>:6?E@56
28F26?=228C:4F=EFC2C:68@2DA6CD:h?q
p 564F252A2C228F2D:?:>AFC6K2D28F2D2?:E2
C:228F27Ce228F2DA=FG:2=6D
DE23@>32?@92D:5@5:D6g252A2C2F?FD@
4@?E:?F25@4@>@A@C6;6>A=@A2C2244:@?2C
7F6?E6D2A2CE:C56F?7F?4:@?2>:6?E@4@?E:?F2
5@56>^D569@C2DD6C65F46=2G:52lE:=56=2
3@>32
$@D656362A=:42C=23@>32A2C2G24:2CA:D4:?2D
5. Indicaciones sobre el producto
5.1 Clave del tipo
*-)#)
)6C:6563@>32D
)6IEC244:h?7=@E2?E6
4@?6I:h?=2E6C2=56DF44:h?
2F52=?@>:?2=6?>

9
$l>6C@566E2A2D
#>@E@C>@?@7^D:4@,
#>@E@CEC:7^D:4@,
)?E6CCFAE@C567=@E25@C:?E68C25@
*:A@566;64F4:h?Ec4?:42
5.2 Datos técnicos
p &C6D:h?>^I56EC232;@ 32C6D
p &C6D:h?>e?>^IDF44:h?G6CD:@?6) 232C6D
p *6>A6C2EFC2>^I56=7=F:5@ O
p &@E6?4:223D@C3:52& Gc2D6A=24242C24E6CeDE:42D
p @CC:6?E6?@>:?2= Gc2D6A=24242C24E6CeDE:42D
p (6G@=F4:@?6D Gc2D6A=24242C24E6CeDE:42D
p *:A@56AC@E644:h?56=>@E@C &
p *:A@56AC@E644:h?56=@D4F25C@D
>@?@7^D:4@ &
p =2D6562:D=2>:6?E@ 
p C64F6?4:2 K
p *6?D:h? >@?@7^D:4@,P
EC:7^D:4@,P
p "@?8:EF556423=6 >
p C64F6?4:2>^I562CC2?BF6A@C9@C2 
p &C@7F?5:525>^I >
p *2>2g@>^I56Dh=:5@D >>
p @?E6?:5@>^I562C6?2 8>

:>6?D:@?6DJ4@?6I:@?6DGc2D6=27:8
5.3 Suministro
p @>3256>@E@C>@?@7^D:4@4@?423=6564@?6
I:h?($J4F25C@D5@E25@D56 >56
423=656C654@?4=2G:;2
@3@>3256>@E@CEC:7^D:4@4@?423=6564@?6
I:h?($JF?423=6EC6D72D6DJE:6CC2
"2DG6CD:@?6DD6DF>:?:DEC2?4@?F?:?E6CCFAE@C
5
67=@E25@C5:C64E2>6?E64@?64E25@2=>@E@C
,
6CD:h?"A6C?@D2?E:G:3C2E:=6D4@?E@C?:==@D
p 23=6A@CE2?E656>
p ?DECF44:@?6D56:?DE2=24:h?J7F?4:@?2>:6?E@
p ?DECF44:@?6D56D68FC:525
5.4 Accesorios
"@D2446D@C:@D5636?D@=:4:E2CD6A@CD6A2C25@
p ,^=GF=2564@>AF6CE2
p ,^=GF=22?E:CC6E@C?@
p F25C@DJAC@E644:h?56>@E@C
p ?E6CCFAE@C56AC@E644:h?
p ?E6CCFAE@C567=@E25@C
p =2C>2D@?@C25656D3@C52>:6?E@
p =F:54@?EC@=
p &C6D@DE2E@
p :=EC@56DF44:h?4@?7=@E25@C
:=EC@8CF6D@
:=EC@7:?@
)6C64@>:6?52FE:=:K2C2446D@C:@D?F6G@D
&2C2>^D:?7@C>24:h?D@3C6=2D42C24E6CeDE:42D56
=2DA:6K2DJ=@D?l>6C@D56C676C6?4:2Gc2D66=
42E^=@8@J=27:492Ec4?:42
5.5 Descripción de la bomba 7:8J
 ,^=GF=22?E:CC6E@C?@
 ,^=GF=2564@>AF6CE2
 ?E6CCFAE@C567=@E25@C
 2;2564@?6I:@?6D564@CC:6?E62=E6C?2
 23=6A@CE2?E6
 =F:54@?EC@=
 23=656DF>:?:DEC@564@CC:6?E6
 =@E25@C6?A@D:4:h?:?76C:@C
 =@E25@C6?A@D:4:h?DFA6C:@C
&C6D@DE2E@
2;2564@?6I:@?6D564@CC:6?E6EC:7^D:42
:=EC@56DF44:h?4@?7=@E25@C
%C:7:4:@56G6?E:=24:h?5636D6CA6C7@C25@A@C6=
4=:6?E6
 Z>>
 =4249@72
5.6 Construcción de la bomba y del motor
"23@>32DF>6C8:3=66DE^4@?DECF:524@>@
3@>3246?ECe7F8256G2C:2D6E2A2D
*@52D=2DA2CE6D56=23@>32BF66?EC2?6?
4@?E24E@4@?6=>65:@56:>AF=D:h?6DE^?
4@?DECF:52D6?246C@:?@I:523=6
=>@E@C6=c4EC:4@6DE^D6A2C25@56=2A2CE6
34

DA2g@=