Wilo TWI 5 - Page 35

35. #&*
DA2g@=
9:5C^F=:4256=23@>32>65:2?E65@D4:6CC6D
>64^?:4@DJF?24^>2C2:?E6C>65:2==6?256
246:E6BF682C2?E:K2?=26DE2?BF:52556=>@E@C
"23@>32D6DF>:?:DEC24@?F?423=6A@CE2?E6?
=2A2CE6:?76C:@C56=23@>3292JF?22=4249@72
"@D>@56=@D)5:DA@?6?56F?4@=64E@C=2E6C2=
562DA:C24:h?A2C2=24@?6I:h?56F?7:=EC@56
DF44:h?7=@E2?E6@7:;@JE2>3:c?56F?Kh42=@56
56D42C825@E25@562>@CE:8F25@C6D56G:3C2
4:@?6DA2C26=>@?E2;656DF6=@
"23@>3256motor monofásico (EM) D6DF>:
?:DEC2=:DE2A2C2=24@?6I:h?4@?F?4F25C@BF6
:?4=FJ6=@D:8F:6?E6
p F?:?E6CCFAE@C564@?6I:h?J56D4@?6I:h?4@?
A:=@E@
p F?C6=c56D@3C642C824@?C62C>25@>2?F2=
p F?4@?56?D25@C
p F?24@?6I:h?A2C2F?:?E6CCFAE@C567=@E25@C
AC@E644:h?56>2C4926?D64@
p F?423=64@?64E25@2=242;2563@C?6DJ2=2
3@>32
p F?423=656C6556>56=@?8:EF54@?6?49F76
4@?E@>256E:6CC2
=>@E@C5:DA@?656F?D:DE6>256AC@E644:h?
BF656D24E:G22FE@>^E:42>6?E66=>@E@C6?42D@
56D@3C642=6?E2>:6?E@J=@GF6=G62A@?6C6?
>2C492F?2G6K6?7C:25@
"23@>3256motor trifásico (DM) D6DF>:?:DEC2
4@?F?423=6JF?6IEC6>@=:3C656423=6EC6D
72D6DJE:6CC2
=4F25C@AF656D6CAC6A2C25@A@C-:=@@A@C6=
4=:6?E6
DE64F25C@56365:DA@?6C56F?8F2C52>@E@C
6DAFcD5624E:G252=2AC@E644:h?56D@3C642C82
5636C6DE23=646CD66=6DE25@56AC@E644:h?AF=
D2?5@6=:?E6CCFAE@C564@?6I:h?J56D4@?6I:h?
6. Instalación y conexión
¡ATENCIÓN! "2:?DE2=24:h?J=24@?6I:h?6=c4EC:42
5636?D6CC62=:K252DD:8F:6?5@=2D?@C>2E:G2D
G:86?E6DJl?:42>6?E6A@CA6CD@?2=Ec4?:4@
¡ADVERTENCIA! (:6D8@5652g@DA6CD@?2=6D
636C^?4F>A=:CD6=2D?@C>2E:G2DG:86?E6D56
AC6G6?4:h?56244:56?E6D
¡ADVERTENCIA! &6=:8C@A@CE6?D:h?6=c4EC:42
DAC64:D@6I4=F:C=2A@D:3:=:52556BF6D6AC@
5FK42?A6=:8C@D563:5@D2=26?6C8e26=c4EC:42
636?@3D6CG2CD6=2D?@C>2D6=c4EC:42D562A=:
424:h??24:@?2=J=2D5:DA@D:4:@?6DJ?@C>2D
86?6C2=6D?24:@?2=6D
6.1 Instalación
¡ATENCIÓN! Riesgo de daños de la bomba!
$@D65636EC2?DA@CE2C56D4@=82C@4@=82C=2
3@>32DFDA6?D256=423=6564@CC:6?E6
 ==F82C56:?DE2=24:h?56=23@>3256366DE2C
=:3C65696=252
 &2D2C6=423=6A@CE2?E6A@C6=@C:7:4:@567:;24:h?
BF692J6?=2A2CE6DFA6C:@C56=23@>32
 @?64E2C=2EF36Ce256:>AF=D:h?
 =423=656DF>:?:DEC@564@CC:6?E656367:;2CD6
6I6?E@56E6?D:@?6D2=2EF36Ce256:>AF=D:h?
4@?>65:@D2564F25@D
 ?EC@5F4:C=23@>324@?6=423=6A@CE2?E66?6=
28F2J2=:?62C=256>@5@BF66DEcD:6>AC6
DF>6C8:52&C@7F?5:525>^I>J4@=82?5@
 "23@>32AF6567F?4:@?2C6?A@D:4:h?9@C:K@?E2=
 63682C2?E:K2CD6BF66=A@K@E6?82F?5:^>6EC@
F?:7@C>6JBF6=23@>32AF65232;2CD:?:>A65:
>6?E@D
 =:?62C=23@>322=46?EC@56=A@K@
 636AC6DE2CD62E6?4:h?2BF6=23@>326=423=656
4@CC:6?E6J6=423=6A@CE2?E6?@C@466?6=3@C5656=
A@K@F@EC@D@3DE^4F=@D2=7F?4:@?2C=23@>32
 ?DFA@D:4:h?7:?2=567F?4:@?2>:6?E@=23@>32
5636BF652C2F?25:DE2?4:2>e?:>256>
56=7@?5@56=A@K@
 63682C2?E:K2CD6BF66I:DE2D:6>AC6F?22=EFC2
>e?:>25628F256>A@C6?4:>256=22=42
49@7256=23@>324@?=23@>326?>2C492
 ):D6:?DE2=26?6IE6C:@C6DAC@E686C56=296=252
=2EF36Ce256:>AF=D:h?6=4F25C@6=c4EC:4@=2
4@>AF6CE2J=@D>2?5@D6=c4EC:4@D
 ):D66>A=62F?26IEC244:h?7=@E2?E67:=EC@56
DF44:h?4@?4@?6I:h?56>2?8F6C25636E6?6C
D66?4F6?E2BF6=2>2?8F6C25636D6C2564F252
2=27@C>256=24:DE6C?2&2C26G:E2CBF66?EC6
2:C62=23@>326=7:=EC@8CF6D@?@56362=42?K2C
=2DFA6C7:4:656=28F2Gc2D6=27:8
 ?6=42D@56=2G6CD:h?"=23@>32AF656:?DE2
=2CD65:C64E2>6?E66?6=DF6=@4@?2JF5256=@D
28F;6C@DD:EF25@D6?6=D@A@CE6A6C?@DZ>>
 "2D6;64F4:@?6D)A6C>:E6?DF:?DE2=24:h?6?
D64@AF6DE@BF66=>65:@56:>AF=D:h?6?7Ce26=
>@E@CGc2D6=27:8
 "2DG6CD:@?6D)D6DF>:?:DEC2?4@?F?:?E6CCFA
E@C567=@E25@C5:C64E2>6?E64@?64E25@2=>@E@C
BF6A6C>:E6=2AF6DE26?>2C492A2C2522FE@
>^E:4256=23@>32Gc2D6=27:83
 =4F25C@DF>:?:DEC25@;F?E@4@?=2D3@>32D56
>@E@C>@?@7^D:4@A6C>:E6=2AC@E644:h?56>2C
4926?D64@4@?64E2?5@F?:?E6CCFAE@C567=@E2
5@CGc2D66=AF?E@@=24@?6I:h?J56D4@?6
I:h?4@?64E2?5@F?AC6D@DE2E@Gc2D6=27:8
 "2D42;2D563@C?6D@7C64:52D4@>@2446D@C:@
A2C2=2D3@>32D56>@E@CEC:7^D:4@A6C>:E6?=2
AC@E644:h?56>2C4926?D64@4@?64E2?5@F?
:?E6CCFAE@C567=@E25@CJ=24@?6I:h?J56D4@?6
I:h?4@?64E2?5@F?AC6D@DE2E@Gc2D6=27:8
6.2 Conexión hidráulica
¡ATENCIÓN! Riesgo de daños de la bomba! ?6=
>@56=@)2?E6D56=2CC2?BF656=23@>325636
==6?2CD6=2>2?8F6C24@?28F2Gc2D6=27:8
"2D3@>32D56=282>2BF2D@??@D@?2FE@2D
A:C2?E6D
):D66>A=62?EF3@D56246C@4@?4@?6I:h?C@D
4252@EF3@DD6>:CCe8:5@D56A@=:6E:=6?@562=E2
56?D:5256=5:^>6EC@56=2EF36Ce2?@5636D6C
>6?@CBF66=5:^>6EC@56=24@?6I:h?2=23@>32
):D66>A=62?EF3@DD6>:CCe8:5@D=23@>325636
D@DE6?6CD64@?6=423=6A@CE2?E67:;25@2=242C
42D256=23@>32
D:>AC6D4:?5:3=6>@?E2CF?2G^=GF=22?E:CC6E@C
?@2=2D2=:5256=23@>32J2?E6D56=2G^=GF=256
4@>AF6CE2