Wilo TWI 5 - Page 45

45. #&*
&@CEF8FdD
1. Generalidades
1.1 Sobre este documento
=e?8F252>2?F2=56:?DE2=2b`@67F?4:@?2>6?E@
56@C:86>c@7C2?4dD*@52D2D@FEC2D=e?8F2D52
AC6D6?E6?@E2D`@F>2EC25Fb`@52?@E256
>@?E286>6562A@DE26>D6CG:b@56@C:86>
%>2?F2=56:?DE2=2b`@67F?4:@?2>6?E@cA2CE6
:?E68C2?E65@6BF:A2>6?E@656G6D6C>2?E:5@
D6>AC6?@=@42=56:?DE2=2b`@5@>6D>@%
4F>AC:>6?E@56DE2D:?DECFbi6D4@?DE:EF:
4@?5:b`@ACcG:2A2C22FE:=:K2b`@2AC@AC:2526@
244:@?2>6?E@4@CC64E@5@2A2C6=9@
DE6>2?F2=56:?DE2=2b`@67F?4:@?2>6?E@6DE^
6>4@?7@C>:52564@>@>@56=@523@>326
4F>AC62D?@C>2DEc4?:42D56D68FC2?b23^D:42D
6>G:8@C]52E256:>AC6DD`@
2. Segurança
DE6>2?F2=4@?Ec>:?7@C>2bi6D:>A@CE2?E6DBF6
56G6>D6CD68F:52D?2:?DE2=2b`@6?@
>2?FD62>6?E@5@6BF:A2>6?E@&@C:DD@c
:>A6C2E:G@BF62?E6D52>@?E286>65@2CC2?BF6
56D:DE6>2D6DE2D:?DECFbi6D56>2?FE6?b`@D6;2>
=:52DE2?E@A6=@:?DE2=25@C4@>@A6=@@A6C25@C
V:>A@CE2?E6E6C6>2E6?b`@@DA@?E@DC6=2E:G@D
]D68FC2?b286C2=?6DE2D64b`@36>4@>@2D
C68C2D56D68FC2?b2>2:D6DA64e7:42DC676C:52D
>2:D]7C6?E6?6DE6>2?F2=
2.1 Símbolos de perigo utilizados nestas instruções
operacionais
Símbolos
)e>3@=@56A6C:8@86C2=
&6C:8@56G:5@2E6?D`@6=c4EC:42
$US%
Palavras de sinalização
PERIGO! Situação de perigo iminente.
Perigo de morte ou danos físicos graves em
caso de não cumprimento.
CUIDADO! Perigo de danos físicos (graves) para
o operador. ''Cuidado' adverte para a
eventualidade de ocorrência de danos físicos
(graves) caso o aviso em causa seja ignorado.
ATENÇÃO! Perigo de danos na bomba/no
equipamento. 'Atenção' adverte para a
possibilidade de eventuais danos no produto
caso a indicação seja ignorada.
$US%?5:42b`@lE:=D@3C6@>@5@56
FE:=:K2b`@5@AC@5FE@5G6CE6E2>3c>A2C22
6I:DEd?4:2566G6?EF2:D5:7:4F=5256D
2.2 Formação de pessoal
%D:?DE2=25@C6D56G6>E6C27@C>2b`@256BF252
A2C26DE6E:A@56EC232=9@
2.3 Riscos associados ao incumprimento das
instruções de segurança
%:?4F>AC:>6?E@52D:?DECFbi6D56D68FC2?b2
A@56C^C6DF=E2C6>=6Di6DA6DD@2:D@F52?@D?2D
3@>32D@F?@6BF:A2>6?E@%:?4F>AC:>6?E@52D
:?DECFbi6D56D68FC2?b2A@56C^E2>3c>:?G2=:52C
BF2=BF6C5:C6:E@]C64=2>2b`@56AC6;FeK@D
%C676C:5@:?4F>AC:>6?E@A@566>A2CE:4F=2C
AC@G@42C
p 2=9256:>A@CE2?E6D7F?bi6D523@>32D:DE6>2
p 2?@DA6DD@2:D56G:5@242FD2D6=c4EC:42
>64_?:42D6324E6C:@=h8:42D
2.4 Indicações de segurança para o operador
D?@C>2D56AC6G6?b`@5624:56?E6D56G6>D6C
4F>AC:52D
6G6>D6C6G:E25@DC:D4@DAC@G@425@DA6=2
6?6C8:26=c4EC:426G6>D6C4F>AC:5@D@D
C68F=2>6?E@D52()652&
DE62A2C6=9@?`@cAC6G:DE@A2C2D6CFE:=:K25@A@C
A6DD@2D:?4=F:52D4C:2?b2D4F;2D42A24:5256D
7eD:42DD6?D@C:2:D@F>6?E2:DD`@C65FK:52D@F
A6DD@2DAC:G252D566IA6C:d?4:2@F
4@?964:>6?E@6I46AE@D6AF56C6>36?67:4:2C
2EC2GcD56F>2A6DD@2C6DA@?D^G6=52DF2
D68FC2?b256F>2G:8:=_?4:2@F:?DECFbi6D
ACcG:2DC6=2E:G2D]FE:=:K2b`@5@2A2C6=9@
@?G6>DFA6CG:D:@?2C2D4C:2?b2DA2C2
2DD68FC2CD6BF6?`@;@82>4@>@2A2C6=9@
2.5 Indicações de segurança para trabalhos de
revisão e montagem
%FE:=:K25@C56G646CE:7:42CD656BF6E@5@D@D
EC232=9@D56C6G:D`@6>@?E286>D`@=6G252D2
423@A@C6DA64:2=:DE2D2FE@C:K25@D6BF2=:7:425@D
BF6E6?92>6DEF525@2E6?E2>6?E66DE6>2?F2=
&@C?@C>2?6?9F>2@A6C2b`@56G6D6C
6764EF252?23@>32:?DE2=2b`@2>6?@DBF66DE2
6DE6;2A2C2526BF6E6?92D:5@56D=:82526
AC@E68:524@?EC2F>2=:82b`@24:56?E2=
2.6 Modificação e fabrico não autorizado de peças
de substituição
'F2:DBF6C2=E6C2bi6D6764EF252D?23@>32@F?@
6BF:A2>6?E@E6C`@56D6C6764EF252D2A6?2D
4@>@4@?D6?E:>6?E@5@723C:42?E6%FD@56
A6b2D56DF3DE:EF:b`@6246DDhC:@D@C:8:?2:D
2DD68FC2>>2:@CD68FC2?b2%FD@56BF2:DBF6C
@FEC2DA6b2DA@56C^:?G2=:52C@5:C6:E@56:?G@42C
2C6DA@?D23:=:52565@723C:42?E6A@CBF2:DBF6C
4@?D6BFd?4:2D
2.7 Uso inadequado
D68FC2?b25@7F?4:@?2>6?E@523@>32@F52
:?DE2=2b`@DhA@56D6C82C2?E:52D623@>327@C
FE:=:K2525624@C5@4@>@A2C^8C27@52D
:?DECFbi6D56D68FC2?b2%D=:>:E6D>e?:>@6
>^I:>@56D4C:E@D?@42E^=@8@@F?27@=9256
6DA64:7:42bi6D56G6>D6CD6>AC64F>AC:5@D
3. Transporte e armazenamento
intermédio
$@24E@526?EC68256G6D6G6C:7:42CD6@
2A2C6=9@D@7C6F2=8F>52?@5FC2?E6@EC2?DA@CE6
$@42D@56D6C56E64E25@F>52?@AC@G@425@
A6=@EC2?DA@CE656G6D6CE@>252D2D>65:52D
?646DD^C:2D56?EC@5@DAC2K@D24@C525@D4@>2
6>AC6D2EC2?DA@CE25@C2