59. #&*
+kD=_7
5.6 Pompa ve motorun yapısı
3>9l_BA?B3FlB=l_A==367?7>;4;DE3@FD;8k<>k
BA?B39;4;F3E3D>3@?l•FlD
=l•=3@>3D>3F7?3E767@Fk?B3D_3>3DB3E>3@?3L
_7>;=F7@;?3>76;>?;•F;D
>7=FDA?AFAD?AFADG@ElL6lD?3L>lyl@lE3y>3K3@
;=;367F?7=3@;=E3>?3EFD3H7K3y;>76A>6GDG>?G•
3D3:3L@7;>7BA?B3@l@:;6DA>;=4h>k?k@67@
3KDl>lD
'A?B3@l@F7E>;?3F=3BE3?l@34;D:3>3F6363:;>6;D
'A?B33>FF3D38l@633Fl=FGFG5G4G>G@?3=F36lD
*?A67>>7D;KkL7DK363E34;F4;D7??78;>FD7E;
@;@?A@F3<l;_;@4;D7??73ylL>lyl@3H7L7?;@7
?A@F776;>7?7=kL7D7E3DEl@Fl7?;5;K7E3:;B4;D
6;•>;6;DE7y7E3:;BF;D
Alternatif akım motorlu (EM) BA?B343y>3@?3
K3:3LlD4;D•7=;>674;D=G?3@635;:3LlK>3F7E>;?
76;>;D"G?3@635;:3Ll3•3yl63=;>7D;43Dl@6lDlD
q =A@FDA>>3?43El3_?3=3B3F?3•3>F7D;
q ?3@G7>El8lD>3?3hL7>>;=>;3•lDl3=l?Dh>7E;
q 4;D=A@63@L3FhD
q
•3?3@6lD3>l•3>F7D43y>3@FlElEG7=E;=>;y;=ADG?3El
q =>7?7@E6A>34lH7BA?B3K343y>3@?l•=34>A
q ?7FD7GKG@>GkG@63*5:G=A8\h>\7>7=FD\==34
>AEG
$AFAD3•lDllEl@?3El6GDG?G@63?AFADG=3B3F3@
H7K7F7D>;AD3@63EAyG?3El@l@3D6l@63@K7@;67@
_3>l•FlD3@4;D=ADG?3E;EF7?;@7E3:;BF;D
Trifaze akım motoru (DM) G5G3_l=4;D=34>A;>7
83LFABD3=>3?3>lF7E>;?76;>;D
"G?3@635;:3Ll.;>AK363?k•F7D;F3D38l@63@
F7?;@76;>?7>;6;D
"G?3@635;:3Ll4;D?AFAD=ADG?3•3>F7D;@7E3:;B
A>?3>l6lD
•lDlLAD>3@?3=ADG?3El@l@67HD7K79;D?7E;@;@
3D6l@63@=ADG?36GDG?G_?3"3B3?3•3>F7D;
kL7D;@67@K7@;67@El8lD>3@?3>l6lD
6. Kurulum ve bağlantı
DİKKAT! $A@F3<H77>7=FD;=43y>3@FlElK7D7>
Kh@7F?7>;=>7D7GK9G@A>3D3=H7K3>@lL53GL?3@
B7DEA@7>F3D38l@63@K3Bl>?3>l6lD
UYARI! z@E3@>3Dl@L3D3D9hD?7F7:>;=7E;?7H5GFFGD
"3L3>3Dl@h@>7@?7E;@7;>;•=;@?7H5GFKh@7F?7
>;=>7D7GKG>?3>l6lD
UYARI! >7=FD;=_3DB?3ElF7:>;=7E;
>7=FD;=7@7D<;E;@;@KA>3_34;>757y;F7:>;=7>7D
9;67D;>?7>;6;D
,>GE3>43L6397_7D>;A>3@7>7=FD;=Kh@7D97>7D;@;@
K3@lElD397@7>G>GE3>47>;D>7?7H7Kh@7D97>7D7
GKG>?3>l6lD
6.1 Montaj
DİKKAT! Pompanın hasar görme tehlikesi
mevcuttur!
'A?B37>7=FD;==34>AEG@33El>lA>3D3=@3=>76;>?7
?7>;E3D=lFl>?3?3>lK3633El>?3?3>l6lD
'A?B3@l@K7D>7•F;D;>757y;3>3@B3E63@3Dl@6lDl>?l•
A>?3>l6lD
3>3FlBA?B3@l@kEF=lE?l@634G>G@3@E34;F>7?7
67>;y;@7F3=l@lL
3El@_:3FFl@l43y>3Kl@lL
>7=FD;=;>7F=7@:3F>3Dl@lGK9G@E34;F>7?73D3_>3Dl
;>797D;>;?E;LA>3D3=43El@_:3FFl@3E34;F>7K;@;L
'A?B3Kl:3>3F343y>lA>3D3=EGK363>6lDl@lLH7
63;?3EG3>Fl@63=3>353=•7=;>67K7D>7•F;D;@;L
L3?;63>6lD?367D;@>;y;?H73El>l6GDG?63
'A?B36;=7K=A@G?6363=G>>3@l>34;>;D
353@l@7•;F97@;•>;=F74;DK3BlK3E3:;BA>?3ElH7
BA?B3@l@7@97>>7D>7=3D•l>3•?363@;@6;D;>74;>?7
E;@;@E3y>3@?3El97D7=?7=F76;D
'A?B3Kl4353@l@ADF3El@3K7D>7•F;D;@;L
'A?B37>7=FD;==34>AEGH7:3>3Fl@;•>7F;?7E@3
El@634353=7@3DlH76;y7D7@97>>7DF3D38l@63@
3•l@6lDl>?3?3El@36;==3F76;@;L
'A?B3@;:3;;•>7F;?=A@G?G@3G>3•Flyl@634353
6;4;@73E93D;??7E387674G>G@?3>l6lD
'A?B33Fl=FGFG5GEG@G@kL7D;@673E93D;?
EG4G>G@?3ElE3y>3@?3>l6lD_3>l•3@BA?B3>3D63
_l=3>3@>3D63K3Bl>353==GDG>G?>3D633El@_
:3FFl7>7=FD;=>;=G?3@635;:3LlEkD9k>kH3@3H7
7>7=FD;=>;=G?3@63>3D4GL>3@?3>3D3=3D•l=ADG@
?3>l6lD
/kL7D4;DhD@7=>7?7K3Bl>6lyl@63:ADFG?43y
>3@Fl>l7??78;>FD7E;:ADFG?GLG@>GyG@G@E3D@l
5l@8AD?G;>7GKG?>GA>?3ElE3y>3@?3>l6lD
'A?B3K3:3H3ElL?3El@l7@97>>7?7=;_;@=343
8;>FD7EGKkL7K;@73E>3G>3•?3?3>l6lD
4=LD7E;?
*?A67>;67EF7=3K3yl@634G>G@3@67>;=K3D
6l?lK>36AyDG63@L7?;@7=GDG>?3>l6lDi??
5lH3F3>3D
*?A67>>7D;?AFADBA?B3>3@3@ElHl;>7EAyGDG>
6GyG@63@=GDG3>3@>3D363=GDG>34;>;D4=L
D7E;?
*?A67>>7D;?AFAD3?A@F776;>?;••3?36lD3>l
•3>F7D>7D;>7F7E>;?76;>;DGE3K767BA?B3AFA
?3F;=A>3D3=3_l>lDH7=3B3@lD4=LD7E;?4
€3?3@6lD3>l•3>F7DE7D47EF57:3D7=7F7FF;D;>74;>;D
>F7D@3F;83=l??AFAD>GBA?B3>3D>3F7E>;?76;>7@
=G?3635;:3Ll4;D•3?36lD3>l•3>F7DF3=l>3D3=EG
7=E;=>;y;=ADG?3ElE3y>3D4=L?3667
H7H7K34;D43El@_E7@EhDkF3=l>3D3=3_?3
=3B3?3hL7>>;y;@7E3:;BA>GD4=LD7E;?
+D;83L73=l??AFAD>GBA?B3>3D3;_;@3=E7EG3D
A>3D3=EG@G>3@=G?3@636A>3B>3Dl•3?3@6lD3>l
•3>F7D43y>3@34;>?7hL7>>;y;K>7EG7=E;=>;y;=ADG
?3El@l@K3@lElD343El@_E7@EhDkF3=l>3D3=
3_?3=3B3?3hL7>>;y;E3B>3D4=LD7E;?
6.2 Hidrolik bağlantı
DİKKAT! Pompanın hasar görme tehlikesi mev-
cuttur! *?A67>;@67:ADFG??AFAD_3>l•FlDl>?3
63@h@57EG;>76A>6GDG>?3>l6lD4=LD7E;?
+. BA?B3>3Dl@AD?3>7?;•>;6;D
/;H>;43y>3@Fl>l_7>;=4ADG>3DK363Kk=E7=KAyG@
>G=>GK3DlE7DFBA>;7F;>7@4ADG>3D=G>>3@l>6lyl@63
4ADG:3FFl@l@_3BlBA?B3634G>G@3@43y>3@Fl@l@
_3Bl@63@6k•k=A>?3?3>l6lD
/3DlE7DF4ADG>3D=G>>3@l>6lyl@63BA?B3BA?B3
9hH67E;kL7D;@7E34;F>7@?;•:3>3F;>767EF7=>7@
?7>;6;D
'A?B3_l=l•lH7EkD9k>kH3@3h@k@7?GF>3=3_7=
H3>8F3=l>?3>l6lD