Wilo TWI 5 - Page 81

81. #&*
Polski
1. Informacje ogólne
1.1 O niniejszym dokumencie
&DK9;@3|;@EFDG=5<;A4E|G9;<7EF@3B;E3@KI<xLK=G
8D3@5GE=;?.ELKEF=;7;@@7<xLK=;I=FfDK5:
@3B;E3@3<7EF@;@;7<EL3;@EFDG=5<3FAF|G?35L7@;3L
ADK9;@3|G
@EFDG=5<3?A@F3ƒG;A4E|G9;EF3@AI;5Lx•wBDA
6G=FG'AI;@@34KwEF3>76AEFxB@3IBA4>;ƒGBDA
6G=FG~5;E|7BDL7EFDL793@;7F7<;@EFDG=5<;EF3@AI;
I3DG@7=GƒKF=AI3@;3L9A6@79ALBDL7L@35L7
@;7?AD3L@3>7ƒKF7<A4E|G9;BDA6G=FG
@EFDG=5<3?A@F3ƒG;A4E|G9;<7EFL9A6@3LI7DE<u
BDA6G=FG;EF3@7?@AD?D79G>G<u5K5:BDA4>7?3
FK=x47LB;75L7}EFI3A4AI;uLG<u5K?I6@;GL|A
ƒ7@;3;@EFDG=5<;6A6DG=G
2. Bezpieczeństwo
%;@;7<EL3;@EFDG=5<3A4E|G9;L3I;7D3BA6EF3IAI7
IE=3LfI=;=FfD7@3>7ƒKGIL9>x6@;wBA65L3E
;@EF3>AI3@;3GDG5:3?;3@;3;BD35KGDLu6L7@;3
>3F79A;@EFDG=5<3A4E|G9;?GE;4Kw=A@;75L@;7
BDL75LKF3@3BDL7L?A@F7D3;GƒKF=AI@;=3BDL76
BDLKEFuB;7@;7?6A?A@F3ƒG;GDG5:A?;7@;3
%3>7ƒKBDL7EFDL793w@;7FK>=AA9f>@K5:L3E36
47LB;75L7}EFI3BA63@K5:IFK?BG@=5;73>7
F3=ƒ7EL5L79f|AIK5:L3E3647LB;75L7}EFI3
BDL76EF3I;A@K5:I=A>7<@K5:BG@=F35:AL@35LA
@K5:EK?4A>3?;@;747LB;75L7}EFI3
2.1 Oznaczenie zaleceń w instrukcji obsługi
Symbole
&9f>@KEK?4A>@;747LB;75L7}EFI3
%;747LB;75L7}EFIALI;uL3@7L@3B;x5;7?7>7=
FDK5L@K?
0#% 
Teksty ostrzegawcze
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Bardzo niebezpieczna
sytuacja.
Nieprzestrzeganie grozi ciężkimi obrażeniami,
a nawet śmiercią.
UWAGA! Użytkownik może doznać (ciężkich)
obrażeń. ‘Ostrzeżenie’ informuje, że istnieje
prawdopodobieństwo odniesienia (ciężkich)
obrażeń, jeżeli zalecenie zostanie zlekceważone.
OSTROŻNIE! Istnieje niebezpieczeństwo uszko-
dzenia pompy/instalacji. ‘Ostrożnie’ oznacza
możliwość uszkodzenia produktu w przypadku
niezastosowania się do zalecenia.
0#% ,ƒKF75L@3IE=3LfI=36AFK5Lu53
BAE|G9;I3@;3E;xBDA6G=F7?0ID353GI39x@3
BAF7@5<3>@7FDG6@A•5;
2.2 Kwalifikacje personelu
'7DEA@7>IK=A@G<u5K?A@F3ƒ?GE;BAE;363w
A6BAI;76@;7=I3>;8;=35<76AIK=A@3@;3FK5:
L363}
2.3 Niebezpieczeństwa wynikające z nieprzestrze-
gania zaleceń
%;7BDL7EFDL793@;7L3>757}6AF47LB;75L7}EFI3
?Aƒ7BDAI36L;w6ABAIEF3@;3L39DAƒ7@;36>3
AEf4AD3LBA?BK;@EF3>35<;%;7BDL7EFDL793@;7
L3E3647LB;75L7}EFI3?Aƒ7BDAI36L;w6AGFD3FK
IEL7>=;5:BD3I6ADAEL5L7}A6EL=A6AI3I5LK5:
.EL5L79f>@A•5;@;7BDL7EFDL793@;7FK5:L3E36
?Aƒ7@;7•wL7EA4u@3EFxBG<u57L39DAƒ7@;3
q 3I3D;3I3ƒ@K5:8G@=5<;BA?BK;@EF3>35<;
q L39DAƒ7@;76>3>G6L;@3E=GF7=6L;3|3@;35LK@@;
=fI7>7=FDK5L@K5:?75:3@;5L@K5:;43=F7D;A>A
9;5L@K5:
2.4 Zalecenia dla użytkowników
%3>7ƒKBDL7EFDL793wA4AI;uLG<u5K5:L3E3647L
B;75L7}EFI3;:;9;7@KBD35K
%3>7ƒKIK7>;?;@AI3wL39DAƒ7@;3LI;uL3@7L
7@7D9;u7>7=FDK5L@u%3>7ƒKBDL7EFDL793wBDL7B;
EfI@B -;F6AD3LL3>757}>A=3>@79A
L3=|36G7@7D97FK5L@79A
,DLu6L7@;7FA@;7<7EFBDL7L@35LA@76AGƒKF=G
BDL7LAEA4KIFK?6L;75;LA9D3@;5LA@K?;L6A>
@A•5;3?;8;LK5L@K?;E7@EADK5L@K?;>G4G?KE|A
IK?;3F3=ƒ7AEA4K@;7BAE;363<u57I;76LK;>G4
6A•I;365L7@;3IGƒKF=AI3@;GF79AFKBGGDLu
6L7}5:K43ƒ74x6uA@7@36LADAI3@7>G4LAEF3
@uBA;@EFDGAI3@7@3F7?3F=ADLKEF3@;3LF79A
GDLu6L7@;3BDL7LAEA4xA6BAI;76L;3>@uL3;5:
47LB;75L7}EFIA
%3>7ƒKB;>@AI3w34KGDLu6L7@;7@;7E|GƒK|A6L;7
5;A?6AL343IK
2.5 Zalecenia dotyczące przeglądów i prac monta-
żowych
,ƒKF=AI@;=<7EFLA4AI;uL3@KL3643wAFA4K
IELKEF=;75LK@@A•5;LI;uL3@7LBDL79>u63?;;
?A@F3ƒ7?IK=A@KI3>;3GFADKLAI3@;A6BAI;76
@;AIK=I3>;8;=AI3@;EB75<3>;•5;=FfDLK6A=|36@;7
L3BAL@3>;E;xL;@EFDG=5<uA4E|G9;
'D357BDLKBA?B;7;@EF3>35<;?Aƒ@3BDL7BDAI3
6L3wFK>=AIF76K96KGDLu6L7@;3F7EuIK|u5LA@7
2.6 Samowolna przebudowa i stosowanie niewłaści-
wych części zamiennych
.BDAI36L3@;7?A6K8;=35<;IBA?B;7;@EF3>35<;
6ALIA>A@7EuFK>=ABAGL9A6@;7@;GLBDA6G57@
F7?7>7?EFAEAI3@;3ADK9;@3>@K5:5Lx•5;
L3?;7@@K5:;3F7EFAI3@79AIKBAE3ƒ7@;36A63F
=AI79A<7EFL3B7I@;7@;747LB;75L7}EFI3
03EFAEAI3@;7;@@K5:5Lx•5;LI3>@;3BDA6G57@F3L
A6BAI;76L;3>@A•5;L3IK@;=3<u57LF79AE=GF=;
2.7 Niedopuszczalne sposoby pracy
%;7L3IA6@A•w6AEF3D5LA@7<BA?BK;@EF3>35<;<7EF
L39I3D3@FAI3@7IK|u5L@;7IBDLKB36=GGƒKF=A
I3@;3L9A6@79ALBDL7L@35L7@;7?I9GEFxBG
;@EFDG=5<;A4E|G9;.3DFA•5;9D3@;5L@7BA63@7I
=3F3>A9GEB75K8;=35<;@;7?A9u4KwBDL7=D35L3@7
A6BAI;76@;AI9fDx>G4I6f|