Wilo TWI 5 - Page 87

87. #&*
Česky
1. Všeobecně
1.1 Informace o tomto dokumentu
2KJ<6>@C:8:?^=?e9@?^G@5F<@3D=FK6;6?x>v:?2
,}649?J@DE2E?e;2KJ<JE@9@E@?^G@5F;D@F
A|6<=256>E@9@E@@C:8:?^=?e9@?^G@5F<@3D=FK6
$^G@5<>@?E^r:2@3D=FK6;6D@Fv^DEeK2|eK6?e
#FDe3tEGr5J<5:DA@K:4:G3=eK<@DE:K2|eK6?e
&|6D?c5@5Cr@G^?eE@9@E@?^G@5F;6
A|65A@<=256>DAC^G?c9@A@FreG^?e2DAC^G?c
@3D=F9JK2|eK6?e
$^G@5<>@?E^r:2@3D=FK6@5A@Ge5^AC@G656?e
K2|eK6?e2DE2GFA@Fr:Et4936KA6v?@DE?x
E649?:4<t49?@C6>G5@3xE:D<@Gc9@KAC24@G^?e
2. Bezpečnost
*6?E@?^G@5<A@Fr:Ee@3D29F;6K^<=25?eA@<J?J
<E6Cc;6E|6325@5Cr@G2E3x96>:?DE2=246
2 AC@G@KF&C@E@;6?FE?c23JD:>@?EcC
2 K@5A@Gx5?tAC@G@K@G2E6=A|6v6E=E6?E@?^G@5
< @3D=FK6A|65G=2DE?e>K29^;6?e>>@?E^r6
2 FG656?e>5@AC@G@KF
6?FE?@5@5Cr@G2E?6;6?G}6@364?c
36KA6v?@DE?eA@<J?JFG656?cGEcE@<2A:E@=6
?t3CrE2<cG}649?JDA64:^=?e36KA6v?@DE?e
A@<J?JFG656?cG?^D=65F;e4e49<2A:E@=^49
2 @K?2v6?cDJ>3@=6>?636KA6ve
2.1 Označování výstrah v návodu k obsluze
Symboly
,}6@364?tDJ>3@=?636KA6ve
$636KA6veK2D2r6?e6=6<EC:4<t>AC@F56>
+&%/%($w$W
Slovní označení
NEBEZPEČÍ! Akutně nebezpečná situace.
Zanedbání může způsobit těžká nebo smrtelná
poranění.
VAROVÁNÍ! Může dojít k (těžkému) poranění
uživatele. 'Varování' v sobě obsahuje, že
v případě zanedbání tohoto upozornění může
dojít k (těžkým) tělesným úrazům.
POZOR! Hrozí nebezpečí poškození čerpadla
resp. systému. 'Pozor' se vztahuje na možné
poškození výrobku v důsledku zanedbání
tohoto upozornění.
+&%/%($w$W+r:E6v?tA@<J?<K249^K6?e
D GtC@3<6>+A@K@C{F;6E2<c?2>@r?cA@Eer6
2.2 Kvalifikace personálu
&6CD@?^=AC@G^5x;e4e>@?E^r>FDe>eEAC@EFE@
AC^4:A|eD=F}?@F<G2=:7:<24:
2.3 Rizika při nerespektování bezpečnostních
pokynů
/2?653^?e36KA6v?@DE?e49A@<J?•>•r6@9C@K:E
A6CD@?^=2v6CA25=@C6DAK2|eK6?e$6C6DA6<E@G^?e
36KA6v?@DE?e49A@<J?•>•r6GcDE<6KEC^Ex
G6}<6Ct49?^C@<•?2?^9C25F}<@5J
!@?<CcE?x>•r6?6C6DA6<E@G^?eA@<J?•
KA•D@3:E?2A|e<=25
p )6=9^?e5•=6r:Et497F?<4ev6CA25=2C6DAK2|eK6?e
p %9C@r6?e@D@36=6<EC:4<t>:>6492?:4<t>:?63@
32<E6C:@=@8:4<t>:lv:?<J
2.4 Bezpečnostní pokyny pro provozovatele
6E|6325@5Cr@G2EDE^G2;e4e36KA6v?@DE?e
A|65A:DJ
6?FE?@GJ=@Fv:E@9C@r6?e6=6<EC:4<t>AC@F56>
6E|6325@5Cr@G2E@364?c2>eDE?eA|65A:DJ
0?2A|,u)$2A@512A|65A:DJ>eDE?e49
6?6C86E:4<t49K^G@5•
*6?E@A|eDEC@;?6?eFCv6?<E@>F23J;6;
A@FreG2=J@D@3JGv6E?x5xEeD@>6K6?t>:
ADJ49:4<t>:D>JD=@Gt>:?63@5F}6G?e>:
D49@A?@DE>:?63@@D@3JD?65@DE2E6v?t>:
K<F}6?@DE>:2?63@Gx5@>@DE>:=652r63J3J=J
A@55@K@C6>@D@3JK@5A@Gx5?cK2;6;:49
36KA6v?@DE?63@@5?e@35Cr6=J:?DECF<46;2<D6
DA|eDEC@;6>K249^Ke
xE:>FDe3tEA@55@K@C6>23J3J=@K2CFv6?@
r6D:?69C2;eDA|eDEC@;6>
2.5 Bezpečnostní pokyny pro inspekční a montážní
práce
&C@G@K@G2E6=;6A@G:?6?K2;:DE:E23JG6}<6Cc
:?DA6<v?e2>@?E^r?eAC^46AC@G^5x=
2FE@C:K@G2?t2<G2=:7:<@G2?tA6CD@?^=<E6Ct
A@5C@3?xAC@DEF5@G2=E6?E@?^G@5<@3D=FK6
,6}<6CcAC^46?2v6CA25=6C6DAK2|eK6?eD>x;e3tE
K6K^D25JAC@G^5x?JA@FK6G<=:5@Gc>DE2GF
2.6 Svévolné konstrukční úpravy a výroba
náhradních dílů
2<c<@=:GlAC2GJv6CA25=2C6DAK2|eK6?e;D@F
A|eAFDE?cA@FK6A@5@9@5xDGtC@346>%C:8:?^=?e
?^9C25?e5e=J2GtC@346>2FE@C:K@G2?cA|eD=F}6?DEGe
A|:DAeG^<K2;:}Ex?e36KA6v?@DE:&@Fr:Ee;:?t495e=•
>•r6>eEK2?^D=656<AC@A25?FEe?^C@<•?2?^9C25F
K2}<@5JKE@9@GK6}=c
2.7 Nepřípustné způsoby provozu
6KA6v?@DEAC@G@KF5@52?c9@v6CA25=2C6DA
K2|eK6?e;6K2CFv6?2A@FK6GA|eA25x|^5?c9@
A@FreG^?eGD@F=25FD6<2A:E@=@FE@9@E@
?^G@5F<@3D=FK6#6K?e9@5?@EJFG656?c
G <2E2=@8FC6DA52E@Gc>=:DEx?6D>x;e3tE
G r^5?c>A|eA25xA|6<C@v6?Jv:?65@5Cr6?J
3. Přeprava a skladování
&@5@5^?eGtC@3<F;6E|632K<@?EC@=@G2EK5236K
l;>JA|6DE^=EC2?DA@CE@}=@=:<A@}<@K6?e
K^D:=<JA|6AC2G@FC6<=2>F;E6;:GK^<@??c=9•Ex
F A|eD=F}?c9@A|6AC2G46
POZOR! ,A|eA25x5@v2D?c9@D<=25@G^?e>FDe
3tEv6CA25=@F=@r6?@GDF49c>AC@DE|65e
2 49C^?x?@A|65?^C2KJ2G?x;}e>:G=:GJG=9<@DEe
>C2K6>2A@5
)v6CA25=6>>2?:AF=F;E6@A2EC?x23JDE6K2>6K:=:
A@}<@K6?e;2<c9@<@=:G5CF9F