Wilo TWI 5 - Page 98

10. Сборка и разборка
ВНИМАНИЕ! Необходимо следить за тем,
чтобы никакие детали не были перепутаны.
•”Œ•™–‹”—§š«¨«¨¬·¥Ÿ¤¬ª¨©¢¬š§¢¹
“¦ª¢«3¢4
11. Запасные части
ˆ¥¹¡š¤š¡š¡š©š«§µ¯±š«¬Ÿ£«¥Ÿž-Ÿ¬
¨›ªš¬¢¬¶«¹œ¦Ÿ«¬§-¸«©Ÿ°¢š¥¢¡¢ª¨œš§§-¸
¦š«¬Ÿª«¤-¸¢¥¢œ«Ÿªœ¢«§-¸«¥- ›-
¤¨¦©š§¢¢.;>A
†¨¢¡›Ÿ š§¢Ÿž¨©¨¥§¢¬Ÿ¥¶§µ¯-¬¨±§Ÿ§¢£¢
§Ÿ©ªšœ¢¥¶§¨•¨¡š¤š¡š©ª¢¤š ž¨¦¡š¤š¡Ÿ
«¥Ÿž-Ÿ¬-¤š¡µœš¬¶œ«Ÿžš§§µŸ©š«©¨ª¬§¨£
¬š›¥¢±¤¢
Возможны технические изменения!
ВНИМАНИЕ! ‘¨©šžš§¢Ÿ©Ÿ«¤š¢¡š«¨ªŸ§¢Ÿ
§š«¨«šm±š«¬š¹©ª¢±¢§š§Ÿ¢«©ªšœ§¨«¬¢
•š«¨«›Ÿ¡¨©¨ªµž¨¥ Ÿ§›µ¬¶©¨žœŸ²Ÿ§§š
ž¨«¬š¬¨±§¨£œµ«¨¬Ÿ§šžž§¨¦«¤œš ¢§µ
±¬¨›µ©ªŸž¨¬œªš¬¢¬¶¡š«¨ªŸ§¢Ÿ§š«¨«š
©Ÿ«¤¨¦
‘ª¢©¨œ¬¨ª§¨¦«ªš›š¬µœš§¢¢¡š³¢¬µ¨¬
©ŸªŸ•ª-¡¤¢§Ÿ¨›¯¨ž¢¦¨¨›ªš¬¢¬¶«¹¤
«©Ÿ°¢š¥¢«¬-¢¥¢¬Ÿ¯§¢¤-«Ÿªœ¢«§¨£«¥- ›µ
¤¨¦©š§¢¢.;>Až¥¹©ª¨œŸžŸ§¢¹¬Ÿ¯§¢±Ÿ«¤¨•¨
¨›«¥- ¢œš§¢¹§š«¨«š
Если устранить неисправность не удается,
обратитесь к специалисту, выполнявшему
установку, или в сервисную службу
компании Wilo.
98 . #&*
Н
еисправности
П
ричины
У
странение
•š«¨«¡š©-«¤šŸ¬«¹¢
«§¨œš¨«¬š§šœ¥¢œšŸ¬«¹
•Ÿ«¨¨¬œŸ¬«¬œ-¸³ŸŸ§š©ª¹ Ÿ§¢Ÿ
©¢¬š§¢¹¢¥¢©šžŸ§¢Ÿ§š©ª¹ Ÿ§¢¹
‘ª¨œŸª¢¬¶§š©ª¹ Ÿ§¢Ÿ©ª¢¡š©-«¤Ÿ§Ÿž¨«¬š¬¨±§¨Ÿ
«Ÿ±Ÿ§¢Ÿ¤š›Ÿ¥¹¦¨ Ÿ¬©ª¢œ¨ž¢¬¶¤©šžŸ§¢¸§š©ª¹ Ÿ§¢¹
©
ªŸ©¹¬«¬œ-¸³Ÿ¦-§¨ª¦š¥¶§¨£ªš›¨¬Ÿ¦¨¬¨ªš
•
›ªµœ¤š›Ÿ¥¹·¥Ÿ¤¬ª¨©¢¬š§¢¹¦¨¬¨ªš
‹
¡¦Ÿª¢¬¶«¨©ª¨¬¢œ¥Ÿ§¢Ÿ¦Ÿ ž-®š¡š¦¢‘ª¢
§Ÿ¨›¯¨ž¢¦¨«¬¢©¨ž§¹¬¶§š«¨«¢©ª¨œŸª¢¬¶¤š›Ÿ¥¶
“ªš›¨¬š¥š¡š³¢¬š¦¨¬¨ªš ‘ª¨œŸª¢¬¶-«¬š§¨œ¥Ÿ§§µŸ¡§š±Ÿ§¢¹¬¨¤š§š
-«¬ª¨£«¬œŸ¬Ÿ©¥¨œ¨£¡š³¢¬µ¢«ªšœ§¢¬¶¢¯«
žš§§µ¦¢©š«©¨ª¬§¨£¬š›¥¢±¤¢
†
š §¨©ª¢©¨œ¬¨ª§¨¦«ªš›š¬µœš§¢¢§Ÿ«¥Ÿž-Ÿ¬
©µ¬š¬¶«¹©¨œ¬¨ª§¨œ¤¥¸±¢¬¶§š«¨«§Ÿ¨›¯¨ž¢¦¨
-«¬š§¨œ¢¬¶©ª¢±¢§-§Ÿ¢«©ªšœ§¨«¬¢
‘ª¢§-ž¢¬Ÿ¥¶§¨Ÿ©¨œ¬¨ª§¨Ÿœ¤¥¸±Ÿ§¢Ÿ¦¨ Ÿ¬
¨±Ÿ§¶›µ«¬ª¨©ª¢œŸ«¬¢¤©¨œªŸ žŸ§¢¸¦¨¬¨ªš
œ«¥Ÿž«¬œ¢Ÿ©ŸªŸ•ªŸœš
½ÃÔÑÔÐÈÅÍÎàÚÃÈÕÔáÐÈ
ÅÝÍÎàÚÃÈÕÔá
¿ÑÒÎÃÅÍÑÅÝÌÅÝÍÎàÚÃÕÈÎÞÊÃÄÎÑÍËÓÑÅÃÐ
ËÎËÑÆÓÃÐËÚÈÐÃÈÆÑÒÑÇÅËÉÐÑÔÕÞ
¿ÓÑÅÈÓËÕÞÒÑÒÎÃÅÍÑÅÝÌÅÝÍÎàÚÃÕÈÎÞËÑÄÈÔÒÈÚËÕÞ
ÈÆÑÒÑÇÅËÉÐÑÔÕÞ
•Ÿ¬©¨žš±¢¢¥¢
§Ÿž¨«¬š¬¨±§š¹©¨žš±š
“¥¢²¤¨¦§¢¡¤¨Ÿ§š©ª¹ Ÿ§¢Ÿ ‘ª¨œŸª¢¬¶§š©ª¹ Ÿ§¢Ÿ©¢¬š§¢¹§š©ª¢›¨ªŸ
-©ªšœ¥Ÿ§¢¹
Šš«¨ªŸ§œ©-«¤§¨£®¢¥¶¬ª ‘¨ž§¹¬¶§š«¨«¢¨±¢«¬¢¬¶
Šš¤ªµ¬š¡šžœ¢ ¤š •¬¤ªµ¬¶¡šžœ¢ ¤-
•Ÿ©ªšœ¢¥¶§¨Ÿ§š©ªšœ¥Ÿ§¢Ÿœªš³Ÿ§¢¹
¦¨¬¨ªš¦¨¬¨ª¬ªŸ¯®š¡§¨•¨¬¨¤š
‘¨¦Ÿ§¹¬¶¦Ÿ«¬š¦¢žœŸ¥¸›µŸ®š¡µ§š©ª¢›¨ªŸ
-©ªšœ¥Ÿ§¢¹
•›ªš¬§µ£¤¥š©š§¡š›¥¨¤¢ª¨œš§œ
¡š¤ªµ¬¨¦©¨¥¨ Ÿ§¢¢
’š¡¨›ªš¬¶¢¨±¢«¬¢¬¶¨›ªš¬§µ£¤¥š©š§
•¬«-¬«¬œ¢Ÿœ¨žµ¢¥¢§Ÿž¨«¬š¬¨±§µ£
-ª¨œŸ§¶œ¨žµœ«¤œš ¢§Ÿ
‘ª¨œŸª¢¬¶-ª¨œŸ§¶œ¨žµœ«¤œš ¢§Ÿ©ª¢ªš›¨¬Ÿ
§š«¨«š-ª¨œŸ§¶œ¨žµž¨¥ Ÿ§›µ¬¶©¨¤ªš£§Ÿ£¦ŸªŸ
§š¦œµ²Ÿœ«š«µœš¸³Ÿ•¨®¢¥¶¬ªš§š«¨«š
¸ÑÊÇÖØÅÐÃÔÑÔÈ
¿ÓÑÔÅÈÓÎËÕÞÑÕÅÈÓÔÕËÈø i 3 ÏÏÅÐÃÒÑÓÐÑÏ
ÕÓÖÄÑÒÓÑÅÑÇÈÏÈÉÇÖÐÃÔÑÔÑÏËÑÄÓÃÕÐÝÏ
ÍÎÃÒÃÐÑÏ (“¦ª¢« 3, 13).
“¥¢²¤¨¦±š«¬¨Ÿ
œ¤¥¸±Ÿ§¢Ÿ§š«¨«š
“¥¢²¤¨¦§¢¡¤š¹ªš¡§¨«¬¶žšœ¥Ÿ§¢¹
œ¤¥¸±Ÿ§¢¹¢œµ¤¥¸±Ÿ§¢¹§š
¦š§¨¦Ÿ¬ªŸ©ŸªŸ©šžšžšœ¥Ÿ§¢¹
•œŸ¥¢±¢¬¶ªš¡§¨«¬¶žšœ¥Ÿ§¢¹¦Ÿ ž-¬¨±¤š¦¢
œ¤¥¸±Ÿ§¢¹¢œµ¤¥¸±Ÿ§¢¹
•Ÿ©ªšœ¢¥¶§¨Ÿ©¨¥¨ Ÿ§¢Ÿ©¨©¥šœ¤š •«¬š§¨œ¢¬¶§- §¨Ÿ©¨¥¨ Ÿ§¢Ÿ©¨©¥šœ¤šœ
«¨¨¬œŸ¬«¬œ¢¢«¬ªŸ›-Ÿ¦µ¦œªŸ¦Ÿ§Ÿ¦œ¤¥¸±Ÿ§¢¹
§š«¨«š
•Ÿž¨«¬š¬¨±§µ£¨›´Ÿ¦¦Ÿ¦›ªš§§¨•¨
§š©¨ª§¨•¨›š¤š¢¥¢«¥¢²¤¨¦§¢¡¤¨Ÿ
©ªŸžœšª¢¬Ÿ¥¶§¨Ÿžšœ¥Ÿ§¢Ÿ
‘ª¨œŸª¢¬¶¢«§¨œš¨¬ªŸ•-¥¢ª¨œš¬¶žšœ¥Ÿ§¢Ÿœ¤¥¸±Ÿ§¢¹
‘ª¨œŸª¢¬¶§š±š¥¶§¨Ÿžšœ¥Ÿ§¢Ÿ§š©¨ª§¨•¨›š¤š
•š±š¥¶§¨Ÿžšœ¥Ÿ§¢Ÿž¨¥ §¨›µ¬¶§š›šª§¢ Ÿ
žšœ¥Ÿ§¢¹œ¤¥¸±Ÿ§¢¹§š«¨«š
•œŸ¥¢±¢¬¶¨›´Ÿ¦§š©¨ª§¨•¨›š¤š©-¬Ÿ¦
-«¬š§¨œ¤¢ž¨©¨¥§¢¬Ÿ¥¶§¨•¨›š¤š¢¥¢¡š¦Ÿ§¢¬¶›š¤
•Ÿ•Ÿª¦Ÿ¬¢±§¨«¬¶¨›ªš¬§¨•¨¤¥š©š§š •±¢«¬¢¬¶¢¡š¦Ÿ§¢¬¶¨›ªš¬§µ£¤¥š©š§
’
-««¤¢£
9. Неисправности, их причины и устранение