en
Installation and operating instructions • Wilo-Yonos MAXO/-D/-Z • Ed.01/2022-08 25
CAUTION
Incorrect connection
Incorrect connection of the pump results in damage to the electronics.
• Observe the current type and voltage on the rating plate.
• Connect to 230V low-voltage networks. When connecting to IT networks (Isolé Terre electrical system), al-
ways make sure that the voltage between the live wires (L1-L2, L2-L3, L3-L1 ➜ Fig.3) does not exceed
230V.
In case of error (earth fault), the voltage between the live wire and PE must not exceed 230V.
• During external connection of the pump, deactivate a pulse of the voltage (for example phase angle con-
trol).
• Switching the pump via triacs/solid-state relays must be examined on a case-by-case basis.
• During deactivation with on-site power relay: Rated current ≥10A, rated voltage 250VAC
• Observe the switching frequency:
– Switch-on/off procedures via mains voltage ≤100/24h
– ≤20/h for a switching frequency of 1min. between switching on/off via mains voltage
• If a residual-current device (RCD) is used, it is recommended to use an RCD typeA (pulse current sensitive).
Check that the rules for the coordination of electrical equipment in the electrical installation are observed
and, if necessary, adjust the RCD accordingly.
• Observe leakage current I
eff
≤3.5mA for each pump.
• The electrical connection must be made via a fixed connecting cable equipped with a connector device or an
all-pole switch with a contact opening width of at least 3mm (VDE0700/Part1).
• To protect against leakage and for strain relief to the threaded cable gland, use a connection pipe with suf-
ficient outer diameter (see chapter “Connecting”).
• Use a heat-resistant connecting cable for fluid temperatures exceeding 90°C.
• Lay the connecting cable in such a way that it does not make contact with the pipes or the pump.
7.2 Connection options
Fig.3: Connection options
The pump can be connected to power supplies with the following voltage ratings:
• 1~230V