Maintenance
1715−1/A1
RT-flex58T-E
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
1/ 2
Tools: Key to Illustrations:
1 Rod 94005D 1 Engine stays
1 Feeler gauge 94122 2 Friction shims
1 Pre-tensioning jack 94145 3 Screw
1 HP oil pump 94931 4 Nut
1 Hydr. distributor 94932 5 Disc spring
1 Hydr. distributor 94934A 6 Piston
1 Plug piece 94934E 7 Cylinder
1 HP hose 94935 8 Vent screw EV Relief valve
1 HP hose 94935A 9 Pin KO Slot
1. General
Two friction type stays 1 each are installed on the fuel side and at the free end of the
engine (Fig. ’A’).
The pre-tension of screws 3 must be checked at specified intervals (see 0380−1).
Remark: Pay attention to General Application Instructions 9403−4 for hydraulic
pre-tensioning jacks.
For checking the pre-tension of the foundation bolts (1112−1), same jack 94145 is
used and its nameplate engraved with 1000 bar. Therefore, special care is re-
quired for the following procedure, i.e. particularly to the pre-tensioning val-
ue of 150 bar!
FREE END
EXHAUST SIDE
ENGINE SIDE
I
I
1
A
2
3
4
5
1
WCH01019
Engine Stays with Friction Shims
Checking the Pre-tension
V2 / 2013
CHECK