Winterhalter GS630 - Safety notes; Explanation of symbols used; Proper use

Installation plan GS 630
English 47
18 Installation plan GS 630
Important!
Provide the local connections on the left or
the right beside the machine.
Observe both the local and country-specific
regulations when conducting electrical and
hydraulic connection work.
Only when the local mains disconnector is
switched off, the machine is without power.
Now bond the machine equipotentially.
Electrical supply pipe (Type H07 RN-F)
If the mains connecting line of this device is
damaged, it must be replaced by the
manufacturer or his Customer Service or
another qualified person in order to prevent
hazards.
* Considering the local conditions, the exact dimensions
must be determined.
For the dimensions of the machine, see page 46.
Supply hose
Old existing hoses may not be re-used.
The supply hose may not be shortened or
damaged.
TWw / TWk Water connection (G ¾", external thread)
Position: appr. 400 mm above finished floor
Water quality Drinking water in accordance with the Drinking Water Ordinance
Water inlet temperature: TWw: max. 60°C
TWk: Cold water in machines with cold water pre-wash
Water hardness:  3 °dH / 3.8 °e / 0.54 mmol/l
Flow pressure: TWw: 100-600 kPa; (1.0-6.0 bar)
TWk: 250-600 kPa; (2.5-6.0 bar) in machines with cold water pre-wash
measured after a possibly upstream water treatment unit
Flow rate: TWw: min. 4 l/min
TWk: min. 15 l/min in machines with cold water pre-wash
Supply hose: included in delivery of the machine
The direct connection without protection fitting is allowed
A Waste water connection:
Position: max. 600 mm above finished floor
Construction: with siphon
Drain pipe: 1500 mm long (standard)
EZ Electrical connection
Position: appr. 300 mm above finished floor
Construction: Wall outlet for machines without power cord
Mains socket for machines with power cord
Mains disconnector with all-pole mains disconnection
and min. 3 mm contact opening width
Residual-current circuit breaker
Protection: depends on the total connected load of the machine (see page 48)
Electrical supply pipe: 3000 mm long; cross-section: 5 x 2.5 mm
2
(16A; 3 N~)
3000 mm long with power cord (Option); cross-section: 5 x 2.5 mm
2
(16A; 3 N~)
3000 mm long; cross-section: 4 x 4.0 mm
2
(20A, 25A; 3~)