49
Utiliser d’autres appareils
Utiliser d’autres appareils
Français
Copier d’un caméscope sur un magnétoscope
Veillez à lire les modes d’emploi respectifs du caméscope
et du magnétoscope.
TV
POWER
POWER
AUDIO
/
DTS
SELECT
NIGHT
SW
CENTER
SURR
SHIFT
STEREOMATRIX 6.1
A-B
REPEAT
ANGLE
SUBTITLE
DVR-S200 WB56620
CINEMA
AMP
DVD/CD
VCR
VIDEO 1
VIDEO 2TUNERMD/CD-R
MOVIE MUSIC SPORTS GAME
POWER
VIDEO 1
VIDEO 2
Allumez le téléviseur
Commencez la lecture sur la caméra vidéo,
commencez ensuite l’enregistrement avec le
magnétoscope.
Préparez-vous à enregistrer avec le
magnétoscope.
Par exemple, selectionnez sur le magnétoscope l’entrée
externe à laquelle est reliée CinemaStation.
Appuyez sur VIDEO 1 ou VIDEO 2 selon les
prises raccordées au caméscope.
CinemaStation peut maintenant recevoir le signal vidéo
(caméscope).
Appuyez sur POWER pour allumer
CinemaStation.
Modifiez l’entrée du téléviseur.
Par exemple, passez à vidéo 1 si CinemaStation est
raccordé à l’entrée vidéo 1 sur le téléviseur.
Allumez le caméscope et le magnétoscope.
• Si vous lisez une source vidéo qui utilisent des signaux brouillés ou encodés pour empêcher sa copie, l’image pourra être
perturbée à cause de ces signaux.
Connexion avec câble Péritel (Modèles pour l’Europe et le Royaume-Uni
uniquement)
Ne raccordez pas CinemaStation à un moniteur via un magnétoscope. La
technologie de protection des droits d’auteur incorporé dans CinemaStation peut
interdire la lecture de la vidéo.
CinemaStation
Magnétoscope
TV
Remarque
• Appuyez sur VIDEO pour les modèles pour le Royaume-Uni
et l’Europe.
011DVX-S200-fr 2003.10.4, 11:56 AM49
To Next Page
