Yamaha E15D - Page 27

SMU00370
Capítulo 2
COMPONENTES
BÁSICOS
ES
FMU00370
Chapitre 2
COMPOSANTS DE
BASE
F
1
2
3
4
5
6
PRINCIPALES COMPONENTES ......................2-1
FUNCIONAMIENTO DE LOS MANDOS Y
OTRAS FUNCIONES.........................................2-4
Depósito de combustible .................................2-4
Palanca de cambio de marcha........................2-5
Botón de parada del motor..............................2-5
Interruptor del acollador de parada del
motor................................................................2-6
Tirador del estrangulador ................................2-7
Arranque de resorte.........................................2-7
Asa de la caña del timón .................................2-8
Tornillo de ajuste de la fricción de la
dirección.........................................................2-10
Varilla de ajuste del ángulo de trimado .........2-10
Palanca de navegación en aguas poco
profundas ....................................................2-11
Mecanismo de bloqueo de la inclinación ......2-11
Barra de soporte de la inclinación.................2-11
Palanca de soporte de la inclinación.............2-12
Palanca de bloqueo de la cubierta
superior..........................................................2-12
COMPOSANTS PRINCIPAUX.................2-1
FONCTIONNEMENT DES COMMANDES
ET DES AUTRES FONCTIONS ...............2-4
Réservoir à carburant.................................2-4
Levier de commande d’inversion...............2-5
Bouton du coupe-circuit de sécurité ..........2-5
Cordon / coupe - contact de sécurité .........2-6
Bouton de choke........................................2-7
Bouton du starter .......................................2-7
Poignée du lanceur ....................................2-7
Poignée de barre franche ...........................2-8
Vis de réglage de la friction de la
direction ..................................................2-10
Tige de réglage de l’angle d’assiette .......2-10
Levier de basse eau..................................2-11
Mecanisme de verrouillage
d’inclinaison............................................2-11
Tige de support de relevage.....................2-11
Levier de support d’inclinaison ...............2-12
Levier de verrouillage du capot ..............2-12
63V-9-K2-A0-2 3/17/03 7:34 PM Page 3