–74–
N.B.:
1. Serrer d’abord l’écrou crénelé inférieur à 52 Nm (5,2 m • kg, 37 ft • lb) à l’aide d’une clé dynamométrique,
puis le desserrer complètement.
2. Resserrer l’écrou crénelé inférieur au couple indiqué.
Retenue de contre-écrou M6 10 1,0
Vis de l’orifice de remplissage de l’huile du couple co-
nique arrière
M14 23 2,3
Vis de vidange de l’huile du couple conique arrière M14 23 2,3
Couple conique arrière complet et bras oscillant M10 42 4,2
Support de repose-pied gauche de pilote et cadre M8 28 2,8
Support de repose-pied gauche de pilote et moteur M10 49 4,9
Support de repose-pied gauche de pilote, support de
béquille latérale et cadre
M10 63 6,3
Logement de roulement de couronne de couple conique
arrière et carter de couple conique arrière
M10 40 4,0
Logement de roulement de couronne de couple conique
arrière et carter de couple conique arrière
M8 23 2,3
Vis d’arrêtM1090,9
Moyeu d’accouplement et pignon menant de couple co-
nique arrière
M16 110 11,0
Retenue de roulement de pignon menant de couple coni-
que
M65 110 11,0
Béquille latérale et support de béquille latérale M10 58 5,8
Support de béquille centrale et cadre M10 55 5,5
Béquille centrale et support de béquille centrale M10 56 5,6
Cadre arrière et cadre principal (haut) M8 28 2,8
Cadre arrière et cadre principal (bas) M10 48 4,8
Support en T et cadre M10 78 7,8
Pompe à carburant et réservoir de carburant M5 4 0,4
Support de batterie et cadre M6 10 1,0
Support de batterie et support de batterie M6 10 1,0
Bobine d’allumage M6 10 1,0
Pièce à serrer Diamètre de filet
Couples de serrage
Nm m • kg