Yamaha FJR1300A(R) - Standard Equipment; Équipement Standard

–65–
FAA10000
APPENDICE
DONNÉES D’ENTRETIEN
Régime de ralenti du moteur:
1.000 à 1.100 tr/mn
Bougie :
Type
CR8E (NGK) ou U24ESR-N (DENSO)
Écartement des électrodes:
0,7 à 0,8 mm
Carburant:
Carburant recommandé
Essence ordinaire sans plomb uniquement
Capacité du réservoir de carburant:
25 L
Quantité de la réserve:
5 L
Jeu aux soupapes (à froid):
AD.
0,15 à 0,22 mm
ÉCH.
0,18 à 0,25 mm
Charge maximum*:
FJR1300 275 kg
FJR1300A 282 kg
Pression de gonflage:
Charge* jusqu’à 90 kg
Avant
250 kPa (2,50 kgf/cm
2
, 2,50 bar)
Arrière
250 kPa (2,50 kgf/cm
2
, 2,50 bar)
90 kg à charge maximale*
Avant
250 kPa (2,50 kgf/cm
2
, 2,50 bar)
Arrière
290 kPa (2,90 kgf/cm
2
, 2,90 bar)
Conduite à grande vitesse
Avant
250 kPa (2,50 kgf/cm
2
, 2,50 bar)
Arrière
250 kPa (2,50 kgf/cm
2
, 2,50 bar)
* La charge est le poids total des bagages, du pi-
lote, du passager et des accessoires.
FAA10100
ÉQUIPEMENT
STANDARD
1. Manuel du propriétaire 1
2. Trousse de réparation 1
3. Serrure 3
N.B.:
Trois serrures destinées à des boîtes de range-
ment optionnelles se trouvent sous la selle.
EAA10000
APPENDICES
SERVICE DATA
Engine idling speed:
1,000 ~ 1,100 r/min
Spark plug:
Type
CR8E (NGK) or U24ESR-N (DENSO)
Gap:
0.7 ~ 0.8 mm
Fuel:
Recommended fuel
Regular unleaded gasoline only
Fuel tank capacity:
25 L
Fuel reserve amount:
5 L
Valve clearance (cold):
IN
0.15 ~ 0.22 mm
EX
0.18 ~ 0.25 mm
Maximum load*:
FJR1300 275 kg
FJR1300A 282 kg
Tire pressure:
Up to 90 kg load*
Front
250 kPa (2.50 kgf/cm
2
, 2.50 bar)
Rear
250 kPa (2.50 kgf/cm
2
, 2.50 bar)
90 kg load ~ Maximum load*
Front
250 kPa (2.50 kgf/cm
2
, 2.50 bar)
Rear
290 kPa (2.90 kgf/cm
2
, 2.90 bar)
High-speed riding
Front
250 kPa (2.50 kgf/cm
2
, 2.50 bar)
Rear
250 kPa (2.50 kgf/cm
2
, 2.50 bar)
*Load is the total weight of cargo, rider,
passenger, and accessories.
EAA10100
STANDARD EQUIPMENT
1. Owner’s manual 1pc.
2. Owner’s tool kit 1pc.
3. Lock 3pcs.
NOTE:
Three locks for optional storage boxes are
located under the seat.