–80–
NOTA:
1. Prima stringere la ghiera inferiore a 52 Nm (5,2 m • kg, 37 ft • lb) con una chiave dinamometrica, poi allentare
completamente la ghiera inferiore.
2. Serrare nuovamente la ghiera inferiore secondo specifica.
Albero di articolazione del forcellone e controdado M28 115 11,5
Albero di articolazione forcellone e dado dell’albero di
articolazione
M18 125 12,5
Fermo del controdado M6 10 1,0
Bullone di rifornimento olio della scatola della trasmis-
sione finale
M14 23 2,3
Bullone di scarico olio della scatola della trasmissione
finale
M14 23 2,3
Gruppo trasmissione finale e forcellone oscillante M10 42 4,2
Staffa poggiapiede sinistro conducente e telaio M8 28 2,8
Staffa poggiapiede sinistro conducente e motore M10 49 4,9
Staffa poggiapiede sinistro conducente, staffa cavalletto
laterale e telaio
M10 63 6,3
Alloggiamento cuscinetto della corona dentata e allog-
giamento della trasmissione finale
M10 40 4,0
Alloggiamento cuscinetto della corona dentata e allog-
giamento della trasmissione finale
M8 23 2,3
Bullone di arresto M10 9 0,9
Giunto a ingranaggi e pignone della trasmissione finale M16 110 11,0
Fermo cuscinetto del pignone della trasmissione finale M65 110 11,0
Cavalletto laterale e staffa cavalletto laterale M10 58 5,8
Staffa cavalletto centrale e telaio M10 55 5,5
Cavalletto centrale e staffa cavalletto centrale M10 56 5,6
Telaio posteriore e telaio principale (superiore) M8 28 2,8
Telaio posteriore e telaio principale (inferiore) M10 48 4,8
Barra a T e telaio M10 78 7,8
Pompa del carburante e serbatoio carburante M5 4 0,4
Staffa batteria e telaio M6 10 1,0
Supporto batteria e staffa batteria M6 10 1,0
Bobina di accensione M6 10 1,0
Elemento da serrare Filetto
Coppia di serraggio
Nm m • kg