Yamaha FJR1300A(V) - Equipamiento Estándar

–70–
GAA10000
ANHANG
WARTUNGSDATEN
Leerlaufdrehzahl:
1.000–1.100 U/min
Zündkerze:
Typ (Hersteller)
CR8E (NGK) oder U24ESR-N
(DENSO)
Elektrodenabstand
0,7–0,8 mm (0,028–0,031 in)
Kraftstoff:
Empfohlene Sorte
Bleifreies Normalbenzin
Kraftstofftank-Fassungsvermögen
Gesamtmenge:
25 L (5,50 Imp gal, 6,61 US gal)
Ventilspiel (kalt):
EINLASS
0,15–0,22 mm (0,0059–0,0087 in)
AUSLASS
0,18–0,25 mm (0,0071–0,0098 in)
Max. Zuladung*
212 kg (467 lb)
Reifenluftdruck
Bis 90 kg Zuladung*
Vorn
270 kPa (2,7 kgf/cm
2
, 39 psi)
Hinten
290 kPa (2,9 kgf/cm
2
, 42 psi)
90 kg–Max. Zuladung*
Vorn
270 kPa (2,7 kgf/cm
2
, 39 psi)
Hinten
290 kPa (2,9 kgf/cm
2
, 42 psi)
Hochgeschwindigkeitsfahrt
Vorn
270 kPa (2,7 kgf/cm
2
, 39 psi)
Hinten
290 kPa (2,9 kgf/cm
2
, 42 psi)
*Gesamtgewicht von Fahrer, Beifahrer,
Gepäck und Zubehör
GAA10100
STANDARDAUSRÜSTUNG
1. Bedienungsanleitung 1 St.
2. Bordwerkzeug 1 St.
HAA10000
APPENDICI
DATI DI SERVIZIO
Regime del minimo:
1.000 ~ 1.100 giri/min
Candela d’accensione:
Tipo (produttore)
CR8E (NGK) o U24ESR-N (DENSO)
Distanza elettrodi
0,7 ~ 0,8 mm (0,028 ~ 0,031 in)
Carburante:
Carburante consigliato
Benzina normale
Capacità del serbatoio del carburante
Totale:
25 L (5,50 Imp gal, 6,61 US gal)
Gioco valvole (a freddo):
IN (aspirazione)
0,15 ~ 0,22 mm (0,0059 ~ 0,0087 in)
EX (scarico)
0,18 ~ 0,25 mm (0,0071 ~ 0,0098 in)
Carico massimo*:
212 kg (467 lb)
Pressione dei pneumatici:
Fino a 90 kg di carico*
Anteriore
270 kPa (2,7 kgf/cm
2
, 39 psi)
Posteriore
290 kPa (2,9 kgf/cm
2
, 42 psi)
90 kg di carico ~ Carico massimo*
Anteriore
270 kPa (2,7 kgf/cm
2
, 39 psi)
Posteriore
290 kPa (2,9 kgf/cm
2
, 42 psi)
Marcia ad alta velocità
Anteriore
270 kPa (2,7 kgf/cm
2
, 39 psi)
Posteriore
290 kPa (2,9 kgf/cm
2
, 42 psi)
*Il carico è il peso totale dei bagagli, del con-
ducente, del passeggero e degli accessori.
HAA10100
EQUIPAGGIAMENTO
STANDARD
1. Libretto d’uso e manutenzione 1 pz.
2. Kit attrezzi in dotazione 1 pz.
SAA10000
APÉNDICES
DATOS DE SERVICIO
Ralentí del motor:
1.000 ~ 1.100 r/min
Bujía:
Tipo (fabricante)
CR8E (NGK) o U24ESR-N (DENSO)
Hueco
0,7 ~ 0,8 mm (0,028 ~ 0,031 in)
Combustible:
Combustible recomendado
Gasolina normal sin plomo
Capacidad del depósito de combustible
Total:
25 L (5,50 Imp gal, 6,61 US gal)
Holgura de las válvulas (en frío):
Admisión
0,15 ~ 0,22 mm (0,0059 ~ 0,0087 in)
Escape
0,18 ~ 0,25 mm (0,0071 ~ 0,0098 in)
Carga máxima*:
212 kg (467 lb)
Presión de los neumáticos:
Hasta 90 kg de carga*
Delantero
270 kPa (2,7 kgf/cm
2
, 39 psi)
Trasero
290 kPa (2,9 kgf/cm
2
, 42 psi)
Carga de 90 kg ~ Carga máxima*
Delantero
270 kPa (2,7 kgf/cm
2
, 39 psi)
Trasero
290 kPa (2,9 kgf/cm
2
, 42 psi)
Conducción a alta velocidad
Delantero
270 kPa (2,7 kgf/cm
2
, 39 psi)
Trasero
290 kPa (2,9 kgf/cm
2
, 42 psi)
*La carga corresponde al peso total del
equipaje, el conductor, el pasajero y los
accesorios.
SAA10100
EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR
1. Manual de instrucciones 1 unidad.
2. Juego de herramientas 1 unidad.