–84–
NOTE 1:
1. Prima stringere la ghiera inferiore a circa 52 Nm (5,2 m · kg, 37 ft · lb) con una chiave dinamometrica, poi
allentare completamente la ghiera inferiore.
2. Serrare nuovamente la ghiera inferiore a 18 Nm (1,8 m · kg, 13 ft · lb) con una chiave dinamometrica.
Bullone pompa del freno posteriore M8 18 1,8 13
Bullone di giunzione del tubo del freno posteriore M10 30 3,0 22
Bullone cavalletto laterale M10 65 6,5 47
Dado supporto cavalletto centrale M10 55 5,5 40
Dado cavalletto centrale M10 55 5,5 40
Bullone copertura poggiapiede M8 16 1,6 11
Bullone staffa poggiapiede passeggero M8 16 1,6 11
Bullone poggiapiede passeggero M6 9 0,9 6,5
Dado asta di selezione M6 7 0,7 5,1
Bullone di serraggio braccio del cambio M6 10 1,0 7,2
Controdado pompa del freno posteriore — 16 1,6 11
Bullone serbatoio del refrigerante M6 7 0,7 5,1
Bullone supporto scatola batteria M6 7 0,7 5,1
Bullone scatola batteria M6 7 0,7 5,1
Bullone scatola batteria M6 10 1,0 7,2
Bullone staffa batteria M6 10 1,0 7,2
Bullone avvisatore acustico M6 7 0,7 5,1
1. Inserire l’asse della ruota anteriore dal lato destro e
serrarlo con il bullone flangia dal lato sinistro a 91
Nm (9,1 m · kg, 66 ft · lb) senza effettuare il serrag-
gio temporaneo.
2. Nell’ordine indicato, bullone di serraggio (2) →
bullone di serraggio (1) → bullone di serraggio (2),
serrare ciascun bullone a 21 Nm (2,1 m · kg,15 ft ·
lb) senza effettuare il serraggio temporaneo.
3. Controllare che l’estremità destra dell’asse ante-
riore sia in linea con la forcella anteriore. Se neces-
sario, spingere manualmente l’asse anteriore o
colpirlo leggermente con un martello rivestito fino
a che la sua estremità non si trova in linea con la
forcella anteriore. Se la superficie dell’asse ante-
riore non è comunque parallela alla superficie della
forcella anteriore, allineare un punto dell’estremità
esterna dell’asse alla forcella, accertandosi che
l’asse non sporga oltre la forcella.
4. Nell’ordine indicato, bullone di serraggio (4) →
bullone di serraggio (3) → bullone di serraggio (4),
serrare ciascun bullone a 21 Nm (2,1 m · kg,15 ft ·
lb) senza effettuare il serraggio temporaneo.
Elemento Filetto
Coppia di serraggio
Nm m · kg ft · lb
4
1
3
2