Yamaha FT8D - Page 85

3-14
ESF
FMU00209
Commandes
●
Vérifiez le bon fonctionnement de l’accéléra-
teur, de l’inverseur et de la direction avant de
faire démarrer le moteur.
●
Les commandes doivent fonctionner aisé-
ment, sans offrir de résistance ni de jeu anor-
mal.
●
Vérifiez si aucune connexion n’est desserrée
ou endommagée.
●
Vérifiez le fonctionnement des boutons de dé-
marreur et d’arrêt lorsque le moteur hors-bord
est dans l’eau.
FMU00210
Moteur
●
Vérifiez le moteur et le support du moteur.
●
Vérifiez si aucune fixation n’est desserrée ou
endommagée.
●
Vérifiez si l’hélice n’est pas endommagée.
FMU01436
VERIFICATION DU NIVEAU
D’HUILE MOTEUR
1) Placez le moteur hors-bord en position verti-
cale (non inclinée).
2) Retirez la jauge d’huile et essuyez-la.
3) Réintroduisez complètement la jauge d’hui-
le et ressortez-la de nouveau.
4) Vérifiez le niveau d’huile à l’aide de la jau-
ge pour vous assurer que le niveau d’huile se
situe entre les repères de niveau inférieur et
supérieur. Faites l’appoint d’huile si le ni-
veau se situe en dessous du repère de niveau
inférieur, et videz de l’huile jusqu’au niveau
requis s’il dépasse le repère de niveau supé-
rieur.
1
Jauge d’huile
2
Repère de niveau inférieur
3
Repère de niveau supérieur
SMU00209
Mandos
●
Antes de poner en marcha el motor, comprue-
be el correcto funcionamiento del acelerador,
el cambio y la dirección.
●
Los mandos deben funcionar suavemente, sin
agarrotarse ni presentar una holgura extraña.
●
Compruebe la posible existencia de conexio-
nes sueltas o dañadas.
●
Compruebe el funcionamiento de los interrup-
tores de arranque y de parada cuando el motor
fuera borda se encuentre en el agua.
SMU00210
Motor
●
Compruebe el motor y su montaje.
●
Compruebe que no existan dispositivos de fija-
ción sueltos o dañados.
●
Compruebe que la hélice no esté dañada.
SMU01436
COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE ACEITE
DEL MOTOR
1) Sitúe el motor fuera borda en posición verti-
cal (no inclinado).
2) Extraiga la varilla de nivel y límpiela.
3) Introduzca la varilla completamente y vuelva
a extraerla.
4) Compruebe el nivel de aceite en la varilla
para asegurarse de que el nivel queda entre
las marcas superior e inferior. Si queda por
debajo de la marca inferior, añada aceite; si
queda por encima de la marca superior, va-
cíe aceite hasta el nivel especificado.
1
Varilla de nivel
2
Marca de nivel inferior
3
Marca de nivel superior
U68T73A0.book Page 14 Sunday, March 30, 2003 6:34 PM