Yamaha MX-A5000 - Page 19

GYAMAHA
Power Amplifier
Ampli de Puissance
Safety
Brochure
Brochure
sur
Ia Securite
Sicherheitsbroschure
Sakerhetsanvisn i ngar
Volantino
sulla
sicurezza
Folleto
de
Seguridad
Veiligheidsbrochure
Si
kkerhedsbrochure
Si kkerhetsbrosjyre
Turvallisuusohjeet
6pow10pa
no
6eaonacHOCTM
~~¥-M
~~
AI~A-t
(!)
(Power key)
Turns on the pow
er
of
this unit or sets it to the standby mode.
c9
(Touche d'alimentatlon)
Mett
ez
l'appareil sous tension ou regl
ez
-le en mode de mise en veille.
(!)
(Hauptschalter)
Sc
halt
et
dieses
Gerat
ein
od
er versetzt es in den Bereitschaftsmodus.
c9
(Stromknapp)
Slar pa
stri:immen till denna enhet e
ll
er sta
ll
er den i beredskapslaget.
c9
(Tasto di alimentazione)
Accende
l'
alimentazione
de
ll
'unita o
l'im
posta in modalita standby.
(!)
(Tecla
de encendido)
Enciende esta u
ni
dad o Ia pone en modo de espera.
(!)
(Stroomtoets)
Zet
het apparaat
aa
n
of
zet het in de
sta
nd-bystand.
(!)
(Stromknap)
T
re
nder
for
str
!<l
mm
en
til denne enhed elle
r stiller den
pa
standby.
(!)
(Str111mbryter)
Slar p
ll
str
!<lm
men
til enheten, eller setter den i standby-modu
s.
(!)
(VIrtapainike)
Kytkee
tiihan
laitteeseen virran tai asettaa laitteen valmiustilaan.
(!)
(KHonKa
nMT8HMA)
BKmoqe
Hne miTaH
IDI
arrrrapaTa
HJIH
ycTaHOBKa
ero
B
p
eX<HM
oX<n~a
H
Hll
.
l
c!><~~~•>
rrH*m~~
·
·~~~-~~m
•~-
I
1
<!>
c~!l
:m
i"':-
7]719
1
:
:;:H:J.%
7"17
-JLJ-
1:]1
71
s:..'=.oJ
l
'5-t4'~.A
J
.2...
1