3M DBI SALA EXOFIT Series User Manual

23
;
Toujours s’assurer d’utiliser la dernière révision du manuel d’utilisation de 3M. Consulter le site www.3m.com/userinstructions ou
communiquer avec le Service technique de 3M pour obtenir des manuels d’utilisation mis à jour.
APERÇU DU PRODUIT :
La gure 1 présente les modèles de Harnais de sécurité complets pour le secteur éolien DBI-SALA
®
3M
MC
offerts. Les modèles de harnais
sont dénis par leur construction générale et les fonctions offertes. Dans la gure 1, le « style de harnais » illustre la construction
générale et le « modèle de harnais » classe les modèles d’abord numériquement, puis selon les caractéristiques offertes.
Les harnais sont offerts avec différentes combinaisons des composants énumérés dans le tableau 1. Les « éléments de xation » servent
de points de raccordement pour xer un sous-système de connexion. Les « boucles et les ajusteurs » permettent de xer le harnais
et de l’ajuster adéquatement. Les « autres éléments » comprennent des caractéristiques diverses qui servent à des ns variées. Les
« coussinets » permettent de s’assurer que le harnais est confortable.
Voir le tableau 1 pour plus d’informations sur les spécications des composants.
Figure 2 – Utilisations du système
A B C D E F
Utilisations du système
Les harnais de sécurité complets peuvent être utilisés au sein
d’une variété de systèmes. La gure 2 illustre les utilisations
possibles pour les harnais visés dans les présentes directives.
La possibilité d’une utilisation spécique est déterminée par les
éléments de xation présents sur votre harnais, comme indiqué
ci-dessous. Si votre harnais possède l’un des éléments de xation
spéciés pour une utilisation, alors il peut être utilisé avec cet
élément pour cette utilisation.
Type d’utilisation Éléments de xation
A
Système antichute Dorsal, sternal, frontal
B
Retenue
Dorsal, sternal, frontal, hanches, taille
arrière
C
Positionnement de travail Frontal, hanches
D
Sauvetage Dorsal, sternal, frontal, épaules
E
Descente contrôlée Dorsal, sternal, frontal
F
Ascension Dorsal, sternal
Tailles de harnais oertes
Dans la gure 1, les modèles de harnais sont classés par groupes
en fonction de leurs caractéristiques. Tous les modèles de harnais
d’un même groupe incluront les mêmes fonctions, mais varieront
dans les options de tailles. Voir l’image ci-dessous à titre de
référence. Pour déterminer la taille du harnais, se reporter à
la partie supérieure de l’étiquette sur la sangle (A). Les codes
de taille sont identiés dans la légende « Codes de taille de
produit ».
Codes de taille de
produit
S Petit
M Moyen
L Grand
XL Très grand
2XL Très grand (2TG)
3XL Très grand (3TG)
XXX
A
Capacité du harnais
L’utilisateur de ce harnais de sécurité complet doit avoir un poids total (incluant les vêtements, les outils, etc.) qui répond aux
exigences xées par la norme ou le règlement applicable. Toujours s’assurer que le harnais de sécurité complet est ajusté pour
s’adapter correctement à l’utilisateur.
CE Poids total de jusqu’à 140 kg (310 lb)
CSA Poids total de jusqu’à 160 kg (352 lb)
ANSI Poids total de 59 à 140 kg (130 lb à 310 lb)
OSHA Poids total de jusqu’à 190 kg (420 lb)

3M DBI SALA EXOFIT Series Specifications

General

Brand	3M
Model	DBI SALA EXOFIT Series
Category	Safety Equipment
Language	English