3M MT13H223A - Page 119

118
ɉɭɫɠɞɮɦɣɫɮɤɭɠ ɞɫɩɧɥɩɬɭɷ ɟɦɺ ɪɫɩɬɦɮɳɣɝɛɨɣɺ ɩɥɫɮɡɛɹɴɣɰ ɢɝɮɥɩɝ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ + ɢ –, ɱɬɨɛɵ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɞɥɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɡɜɭɤɨɜ.
Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɩɹɬɶ ɭɪɨɜɧɟɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɧɢɡɤɨɦ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟɬ ɡɜɭɤɚ.
Ɋɫɩɬɦɮɳɣɝɛɨɣɠ ɲɠɫɠɢ ɝɨɠɳɨɠɠ ɝɰɩɟɨɩɠ ɞɨɠɢɟɩ 3,5 ɧɧ
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɧɟɲɧɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɱɟɪɟɡ ɜɯɨɞɧɨɟ ɝɧɟɡɞɨ 3,5 ɦɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ 3,5 ɦɦ (ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɹ
ɨɬɞɟɥɶɧɨ). ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɜɧɟɲɧɟɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ.
Ȼɝɭɩɧɛɭɣɲɠɬɥɩɠ ɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɱɟɬɵɪɟɯ ɱɚɫɨɜ ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɢɹ. ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ automatic power off (Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ) ɢ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɟɪɢɢ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
ɉɒɃɌɍɅȻ Ƀ ɉȼɌɆɎɁɃȽȻɈɃɀ
Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɜɧɟɲɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɱɚɲɟɤ, ɨɝɨɥɨɜɶɹ ɢ ɚɦɛɭɲɸɪɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɤɚɧɶ, ɫɦɨɱɟɧɧɭɸ ɜ ɬɟɩɥɨɣ
ɦɵɥɶɧɨɣ ɜɨɞɟ.
ɊɋɃɇɀɒȻɈɃɀ. ɇȿ ɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɫɥɭɯɚ ɜ ɜɨɞɭ. ȿɫɥɢ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɫɥɭɯɚ
ɧɚɦɨɤɥɨ ɢɡ-ɡɚ ɞɨɠɞɹ ɢɥɢ ɩɨɬɚ, ɜɵɜɟɪɧɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɧɚɪɭɠɭ, ɫɧɢɦɢɬɟ ɚɦɛɭɲɸɪɵ ɢ ɩɨɪɨɥɨɧɨɜɵɟ
ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ, ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ ɜɵɫɵɯɚɧɢɹ ɢ ɫɨɛɟɪɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨɪɨɥɨɧɨɜɵɯ
ɩɪɨɤɥɚɞɨɤ ɢ ɚɦɛɭɲɸɪɨɜ ɦɨɠɟɬ ɭɯɭɞɲɢɬɶɫɹ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɬɪɟɳɢɧ ɢ
ɭɬɟɱɤɢ. ɉɪɢ ɱɚɫɬɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹ 3M ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɦɟɧɹɬɶ ɩɨɪɨɥɨɧɨɜɵɟ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ ɢ ɚɦɛɭɲɸɪɵ
ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɞɜɭɯ ɪɚɡ ɜ ɝɨɞ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɝɢɝɢɟɧɵ ɢ ɤɨɦɮɨɪɬɚ. ɉɪɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ ɚɦɛɭɲɸɪɚ ɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ. ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ «Ɂɚɩɚɫɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ
» ɧɢɠɟ. ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ
ɱɢɫɬɨɬɨɣ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ, ɛɟɪɟɝɢɬɟ ɢɯ ɨɬ ɜɥɚɝɢ ɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɩɪɢ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɜ ɱɢɫɬɨɦ ɦɟɫɬɟ ɛɟɡ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣ ɞɨ ɢ ɩɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
ɌɈɚɍɃɀ Ƀ ɂȻɇɀɈȻ ȻɇȼɎɓəɋɉȽ
H :1 ɑɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɚɦɛɭɲɸɪ, ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɩɚɥɶɰɵ ɩɨɞ ɤɪɚɣ ɚɦɛɭɲɸɪɚ ɢ ɫ ɫɢɥɨɣ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɟɝɨ.
H:2 Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɚɦɛɭɲɸɪɚ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɩɨɪɨɥɨɧɨɜɭɸ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨɪɨɥɨɧɨɜɭɸ
ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ ɜɟɪɧɨɣ ɬɨɥɳɢɧɵ. Ɍɨɥɳɢɧɚ ɧɨɜɨɣ ɩɨɪɨɥɨɧɨɜɨɣ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɬɨɥɳɢɧɟ
ɡɚɦɟɧɹɟɦɨɣ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ.
H :3 Ɂɚɬɟɦ ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɨɞɢɧ ɤɪɚɣ ɚɦɛɭɲɸɪɚ ɜ ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɟ ɱɚɲɤɢ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ
ɚɦɛɭɲɸɪɚ ɞɨ
ɳɟɥɱɤɚ.
ɂȻɇɀɈȻ ȼȻɍȻɋɀɄ
ɉɚɥɶɰɚɦɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɡɚɠɢɦ I:1.
I:2 Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɱɚɲɤɭ.
I:3 ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ.
I:4 Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɱɚɲɤɭ ɢ ɡɚɠɢɦ.
ɂȻɊȻɌɈɖɀ ɒȻɌɍɃ Ƀ ȻɅɌɀɌɌɎȻɋɖ
Ⱦɣɞɣɠɨɣɲɠɬɥɣɤ ɨɛɜɩɫ 3M™ PELTOR™ HY220
Ƚɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɛɨɪ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɞɜɭɯ (DK034) ɬɨɧɤɢɯ ɩɨɪɨɥɨɧɨɜɵɯ ɩɪɨɤɥɚɞɨɤ, ɞɜɭɯ (DK042) ɬɨɥɫɬɵɯ
ɩɨɪɨɥɨɧɨɜɵɯ ɩɪɨɤɥɚɞɨɤ ɢ ɞɜɭɯ ɡɚɳɟɥɤɢɜɚɸɳɢɯɫɹ ɚɦɛɭɲɸɪɨɜ.
Ʌɛɜɠɦɷ 3,5 ɧɧ 3M™ PELTOR™ FL6CE
Ʉɚɛɟɥɶ 3,5 ɦɦ ɞɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ɒɣɬɭɶɠ ɩɟɨɩɥɫɛɭɨɶɠ ɨɛɥɦɛɟɥɣ 3M™ PELTOR™ HY100A Clean
Ɉɞɧɨɪɚɡɨɜɵɟ ɧɚɤɥɚɞɤɢ ɧɚ ɚɦɛɭɲɸɪɵ. ɍɩɚɤɨɜɤɚ ɢɡ 100 ɩɚɪ.
u
3M
TM
PELTOR
TM
ProTac
TM
III Slim Headset MT13H220A, MT13H220P3E
3M
TM
PELTOR
TM
ProTac
TM
III Headset MT13H221A, MT13H221P3E
3M
TM
PELTOR
TM
ProTac
TM
Hunter Headset MT13H222A
3M
TM
PELTOR
TM
ProTac
TM
Shooter Headset MT13H223A