3M MT13H223A - Page 118

117
C :1 Ɍɟɫɬɨɜɵɟ ɱɚɫɬɨɬɵ
C :2 ɋɪɟɞɧɟɟ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɫɪɟɞɧ. ɩɨɞ.
C:3 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɫɬ. ɩɨɞ.
C:4 ɋɪɟɞɧɟɟ ɦɢɧɭɫ ɫɬ. ɩɨɞ.
Ɍɩɝɧɠɬɭɣɧɶɠ ɢɛɴɣɭɨɶɠ ɥɛɬɥɣ
EN352-3:2003: ɗɬɢ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɧɨɫɢɬɶɫɹ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɡɚɳɢɬɧɵɦɢ ɤɚɫɤɚɦɢ,
ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ D. AS/NZS 1270:2002: ɗɬɢ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɛɵɥɢ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɵ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ
ɡɚɳɢɬɧɵɦɢ ɤɚɫɤɚɦɢ ɢ ɦɨɝɭɬ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɭɪɨɜɧɢ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ ɤɚɫɤɢ.
ɉɜɵɺɬɨɠɨɣɠ ɭɛɜɦɣɱɶ ɥɫɠɪɦɠɨɣɤ ɨɛ ɢɛɴɣɭɨɶɠ ɥɛɬɥɣ
D :1 ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɤɚɫɤɢ
D :2 Ɇɨɞɟɥɶ ɤɚɫɤɢ
D :3 Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɧɚ ɤɚɫɤɭ
D :4 Ɋɚɡɦɟɪ ɝɨɥɨɜɵ: S — ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ, M — ɫɪɟɞɧɢɣ, L — ɛɨɥɶɲɨɣ
Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɬɚɛɥɢɰɵ ɜɯɨɞɧɵɯ ɭɪɨɜɧɟɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ
E :1 ɍɪɨɜɟɧɶ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ, U (ɦȼ, ɫɪ. ɤɜɚɞɪ.)
E :2 ɋɪɟɞɧɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ (ɞȻ(Ⱥ))
E :3 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ (ɞ)
E :4 ɍɪɨɜɟɧɶ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ, ɞɥɹ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɞɢɧɨɱɧɵɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ
ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟɦ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 82 ɞȻ(Ⱥ)
ɅɉɇɊɉɈɀɈɍɖ
MT13H220A, MT13H221A, MT13H222A, MT13H223A
F:1 Ɉɝɨɥɨɜɶɟ (ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ, ɩɨɥɢɜɢɧɢɥɯɥɨɪɢɞ, ɩɨɥɢɚɦɢɞ)
F:2 ɉɪɨɜɨɞ ɨɝɨɥɨɜɶɹ (ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ)
F:3Ⱦɜɭɯɬɨɱɟɱɧɚɹ ɡɚɫɬɟɠɤɚ (ɩɨɥɢɨɤɫɢɦɟɬɢɥɟɧ)
F:4 Ⱥɦɛɭɲɸɪ (ɩɥɟɧɤɚ ɉȼɏ ɢ ɩɨɥɢɭɪɟɬɚɧɨɜɵɣ ɩɨɪɨɥɨɧ)
F:5 ɉɨɪɨɥɨɧɨɜɚɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ (ɩɨɥɢɭɪɟɬɚɧɨɜɵɣ ɩɨɪɨɥɨɧ)
F:6 ɑɚɲɤɚ (ȺȻɋ-ɩɥɚɫɬɢɤ)
F:7 ɍɪɨɜɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɞɥɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɡɜɭɤɨɜ (ɩɨɥɢɭɪɟɬɚɧɨɜɵɣ ɩɨɪɨɥɨɧ)
F:8 Ɂɚɠɢɦ (ɩɨɥɢɚɦɢɞ)
F:9 Ʉɧɨɩɤɚ On/Off/Mode (ȼɤɥ./ɜɵɤɥ./ɪɟɠɢɦ) (ɬɟɪɦɨɩɥɚɫɬɢɱɧɵɣ ɷɥɚɫɬɨɦɟɪ)
F:10 Ʉɧɨɩɤɚ [+] (ɬɟɪɦɨɩɥɚɫɬɢɱɧɵɣ ɷɥɚɫɬɨɦɟɪ)
F:11 Ʉɧɨɩɤɚ
[–] (ɬɟɪɦɨɩɥɚɫɬɢɱɧɵɣ ɷɥɚɫɬɨɦɟɪ)
MT13H220P3E, MT13H221P3E
F:12 Ɉɩɨɪɚ ɱɚɲɤɢ (ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ)
ɃɈɌɍɋɎɅɑɃɚ Ɋɉ ɈȻȿɀȽȻɈɃə
ɉɞɩɦɩɝɷɠ
G :1 ɋɞɜɢɧɶɬɟ ɱɚɲɤɢ ɢ ɜɵɜɟɪɧɢɬɟ ɜɟɪɯ, ɱɬɨɛɵ ɤɚɛɟɥɶ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɜɧɟ ɨɝɨɥɨɜɶɹ.
G :2 Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɜɵɫɨɬɭ ɱɚɲɟɤ, ɫɞɜɢɝɚɹ ɢɯ ɜɜɟɪɯ ɢ ɜɧɢɡ, ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɨɝɨɥɨɜɶɟ.
G :3 Ɉɝɨɥɨɜɶɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɪɚɡɦɟɳɟɧɨ ɧɚ ɜɚɲɟɣ ɝɨɥɨɜɟ.
Ʌɫɠɪɦɠɨɣɠ ɨɛ ɥɛɬɥɮ
G :7 ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɧɚ ɤɚɫɤɭ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɧɚ ɤɚɫɤɟ ɢ ɡɚɳɟɥɤɧɢɬɟ ɟɝɨ (G:8). G :9 Ɋɚɛɨɱɢɣ ɪɟɠɢɦ. Ⱦɥɹ
ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɜ ɪɚɛɨɱɢɣ ɪɟɠɢɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɪɨɜɨɞɚ ɨɝɨɥɨɜɶɹ ɞɨ ɳɟɥɱɤɚ ɧɚ
ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧɚɯ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɱɚɲɟɤ ɢ ɨɝɨɥɨɜɶɹ ɧɟ ɞɚɜɹɬ ɧɚ ɤɪɚɣ ɤɚɫɤɢ,
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɬɟɱɤɟ ɲɭɦɚ. G :10 Ɋɟɠɢɦ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ. ɇɟ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟ ɱɚɲɤɢ ɜɩɥɨɬɧɭɸ ɤ
ɤɚɫɤɟ (G:11), ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ.
ɃɈɌɍɋɎɅɑɃɃ Ɋɉ ɘɅɌɊɆɎȻɍȻɑɃɃ
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ ɣ ɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠ ɞɛɫɨɣɭɮɫɶ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ On/Off/Mode (ȼɤɥ./ɜɵɤɥ./ɪɟɠɢɦ) ( F:9). Ȼɭɞɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ ɝɨɥɨɫɨɜɨɟ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ.