3M MT13H223A - Page 117

116
ȾȻɋȻɈɍɃɚ Ƀ ɉȾɋȻɈɃɒɀɈɃɀ ɉɍȽɀɍɌɍȽɀɈɈɉɌɍɃ
Ɋɫɣɧɠɲɛɨɣɠ. Ɍɦɠɟɮɹɴɣɠ ɢɛɺɝɦɠɨɣɺ ɨɠ ɪɫɣɧɠɨɺɹɭɬɺ ɝ Ȼɝɬɭɫɛɦɣɣ ɣ Ɉɩɝɩɤ ɂɠɦɛɨɟɣɣ. Ʌɦɣɠɨɭɶ
ɟɩɦɡɨɶ ɪɩɦɛɞɛɭɷɬɺ ɨɛ ɬɝɩɣ ɢɛɥɩɨɨɶɠ ɪɫɛɝɛ.
ȽȺɊȺɇɌɂə. ȿɫɥɢ ɭ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɢɡɞɟɥɢɹ 3M Personal Safety Division ɛɭɞɭɬ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵ ɞɟɮɟɤɬɵ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ,
ɫɛɨɪɤɢ ɢɥɢ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɹɜɧɨ ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɣ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɰɟɥɢ, ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶɸ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 3M ɢ ɜɚɲɢɦ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɡɚɳɢɬɵ ɛɭɞɟɬ ɪɟɦɨɧɬ, ɡɚɦɟɧɚ ɢɥɢ
ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɟ
ɩɨɤɭɩɧɨɣ ɰɟɧɵ ɬɚɤɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɢɥɢ ɢɡɞɟɥɢɣ ɧɚ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 3M ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ
ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɨɛ ɷɬɨɦ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ, ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɦɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 3M. ɁȺ ɂɋɄɅɘɑȿɇɂȿɆ ɋɅɍɑȺȿȼ, ɄɈȽȾȺ ɗɌɈ
ɁȺɉɊȿɓȿɇɈ ɁȺɄɈɇɈɆ, ȾȺɇɇȺə ȽȺɊȺɇɌɂə əȼɅəȿɌɋə ɗɄɋɄɅɘɁɂȼɇɈɃ ɂ ɁȺɆȿɇəȿɌ ȼɋȿ ɂɇɕȿ
əȼɇɈ ȼɕɊȺɀȿɇɇɕȿ ɂ ɉɈȾɊȺɁɍɆȿȼȺȿɆɕȿ ȽȺɊȺɇɌɂɂ ɌɈȼȺɊɇɈɃ ɉɊɂȽɈȾɇɈɋɌɂ,
ɉɊɂȽɈȾɇɈɋɌɂ ȾɅə ɈɉɊȿȾȿɅȿɇɇɈɃ ɐȿɅɂ ɂ ɂɇɕȿ ȽȺɊȺɇɌɂɂ ɄȺɑȿɋɌȼȺ ɂɅɂ ȽȺɊȺɇɌɂɂ,
ȼɈɁɇɂɄȺɘɓɂȿ ȼ ɏɈȾȿ ȾȿɅɈȼɕɏ ɈɌɇɈɒȿɇɂɃ ɂɅɂ ɈȻɕɑɇɈɃ ɉɊȺɄɌɂɄɂ, ɁȺ ɂɋɄɅɘɑȿɇɂȿɆ
ȽȺɊȺɇɌɂɃ ɇȿɇȺɊɍɒȿɇɂə ɉɊȺȼ ɂ ɉȺɌȿɇɌɈȼ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ 3M ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɞɚɧɧɨɣ
ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɢɡɞɟɥɢɣ, ɞɟɮɟɤɬɵ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɢɥɢ
ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɯɪɚɧɟɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ, ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɩɨ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ ɢɥɢ
ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɦ ɫɥɭɱɚɟɦ,
ɧɟɛɪɟɠɧɨɫɬɶɸ ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ.
ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɂȿ ɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɂ. ɁȺ ɂɋɄɅɘɑȿɇɂȿɆ ɋɅɍɑȺȿȼ, ɄɈȽȾȺ ɗɌɈ ɁȺɉɊȿɓȿɇɈ
ɁȺɄɈɇɈɆ, ɇɂ ɉɊɂ ɄȺɄɂɏ ɈȻɋɌɈəɌȿɅɖɋɌȼȺɏ ɄɈɆɉȺɇɂə 3M ɇȿ ɇȿɋȿɌ ɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɂ ɁȺ
ɅɘȻɕȿ ɉɊəɆɕȿ, ɄɈɋȼȿɇɇɕȿ, ɋɉȿɐɂȺɅɖɇɕȿ ɂɅɂ ɋɅɍɑȺɃɇɕȿ ɍȻɕɌɄɂ ɂɅɂ ɍɓȿɊȻ (ȼɄɅɘɑȺə
ɉɈɌȿɊɘ ɉɊɂȻɕɅɂ), ȼɕɁȼȺɇɇɕȿ ȾȺɇɇɕɆ ɂɁȾȿɅɂȿɆ, ɇȿɁȺȼɂɋɂɆɈ ɈɌ ɁȺəȼɅȿɇɇɕɏ
ɉɊɂɆȿɇɂɆɕɏ ɘɊɂȾɂɑȿɋɄɂɏ ɇɈɊɆ.
ɍɄȺɁȺɇɇɕȿ ȼ ȾȺɇɇɈɆ ȾɈɄɍɆȿɇɌȿ ɋɊȿȾɋɌȼȺ ɁȺɓɂɌɕ
əȼɅəɘɌɋə ɗɄɋɄɅɘɁɂȼɇɕɆɂ. ɈɌɋɍɌɋɌȼɂȿ ɂɁɆȿɇȿɇɂɃ. ɂɡɦɟɧɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɪɚɡɪɟɲɚɸɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɦ ɫɨɝɥɚɫɢɢ ɧɚ ɷɬɨ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 3M. ɇɟɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɜɟɫɬɢ ɤ ɨɬɦɟɧɟ
ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɢ ɥɢɲɟɧɢɸ ɩɪɚɜ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɤɨɦɢɫɫɢɢ ɩɨ ɫɜɹɡɢ (FCC) ɋɒȺ.
ɆȻȼɉɋȻɍɉɋɈɉɀ ɊɉȿȻȽɆɀɈɃɀ
ɉɜɵɺɬɨɠɨɣɠ ɭɛɜɦɣɱ ɪɩɟɛɝɦɠɨɣɺ
ɀɝɫɩɪɠɤɬɥɣɤ ɬɭɛɨɟɛɫɭ EN 352
A:1 ɑɚɫɬɨɬɚ (Ƚɰ)
A :2 ɋɪɟɞɧɟɟ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɫɪɟɞɧ. ɩɨɞ. (ɞȻ)
A :3 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɫɬ. ɩɨɞ. (ɞȻ)
A: 4 ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚɳɢɬɵ, ɉɁɁ (ɞȻ)
A:5 H = ɨɰɟɧɤɚ ɡɚɳɢɬɵ ɫɥɭɯɚ ɨɬ ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ (ƒ  2000 Ƚɰ).
M = ɨɰɟɧɤɚ ɡɚɳɢɬɵ ɫɥɭɯɚ ɨɬ ɫɪɟɞɧɟɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ (500 Ƚɰ < ƒ < 2000 Ƚɰ).
L = ɨɰɟɧɤɚ ɡɚɳɢɬɵ ɫɥɭɯɚ ɨɬ ɧɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ (ƒ  500 Ƚɰ).
A :6 ɍɪɨɜɟɧɶ
ɤɪɢɬɟɪɢɹ H = ɭɪɨɜɟɧɶ ɤɪɢɬɟɪɢɹ ɞɥɹ ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɲɭɦɚ
M = ɭɪɨɜɟɧɶ ɤɪɢɬɟɪɢɹ ɞɥɹ ɫɪɟɞɧɟɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɲɭɦɚ
L = ɭɪɨɜɟɧɶ ɤɪɢɬɟɪɢɹ ɞɥɹ ɧɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɲɭɦɚ
Ɍɭɛɨɟɛɫɭ ɌɓȻ ANSI S3.19-1974
B :1 ɑɚɫɬɨɬɚ (Ƚɰ)
B :2 ɋɪɟɞɧɟɟ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɫɪɟɞɧ. ɩɨɞ. (ɞȻ)
B :3 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɫɬ. ɩɨɞ. (ɞȻ)
ɍɪɨɜɟɧɶ ɲɭɦɚ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɣ ɜ ɭɯɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɪɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɧɨɲɟɧɢɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ ɛɥɢɡɨɤ ɤ ɪɚɡɧɢɰɟ
ɦɟɠɞɭ ɚɦɩɥɢɬɭɞɧɨ-ɜɡɜɟɲɟɧɧɵɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɲɭɦɚ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɢ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɦ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɲɭɦɚ.
ɉɪɢɦɟɪ
1. ɍɪɨɜɟɧɶ ɲɭɦɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ, ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɣ ɨɤɨɥɨ ɭɯɚ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 92 ɞȻɚ.
2. Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɲɭɦɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 19 ɞɟɰɢɛɟɥ (ɞȻ).
3. ɍɪɨɜɟɧɶ ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɝɨ ɜ ɭɯɨ ɲɭɦɚ ɪɚɜɟɧ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 79 ɞȻ(Ⱥ).
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ. Ⱦɥɹ ɲɭɦɧɵɯ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɫɪɟɞ ɫ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɧɢɟɦ ɱɚɫɬɨɬ ɧɢɠɟ 500 Ƚɰ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɋ-ɜɡɜɟɲɟɧɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɲɭɦɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
Ɍɭɛɨɟɛɫɭ Ȼɝɬɭɫɛɦɣɣ/Ɉɩɝɩɤ ɂɠɦɛɨɟɣɣ AS/NZS 1270:2002