3M MT13H223A - Page 123

122
B: 3 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɟ ɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹ, St dev (ɞȻ)
Ɋɿɜɟɧɶ ɲɭɦɭ, ɳɨ ɫɩɪɢɣɦɚɽɬɶɫɹ ɜɭɯɨɦ ɥɸɞɢɧɢ ɡɚ ɭɦɨɜɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɚɯɢɫɧɢɯ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ,
ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɪɿɡɧɢɰɿ ɦɿɠ ɪɿɜɧɟɦ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɲɭɦɭ, ɡɜɚɠɟɧɢɦ ɩɨ ɤɪɢɜɿɣ Ⱥ, ɬɚ NRR.
ɉɪɢɤɥɚɞ
1. Ɋɿɜɟɧɶ ɲɭɦɭ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ, ɜɢɦɿɪɹɧɢɣ ɭ ɜɭɫɿ, ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 92 ɞȻȺ.
2. NRR ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 19 ɞɟɰɢɛɟɥ (ɞȻ).
3. Ɋɿɜɟɧɶ ɲɭɦɭ, ɳɨ ɫɩɪɢɣɦɚɽɬɶɫɹ ɜɭɯɨɦ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɞɨɪɿɜɧɸɽ 79 ɞȻȺ.
ɍȼȺȽȺ! Ⱦɥɹ ɲɭɦɭ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɡ ɞɨɦɿɧɭɸɱɢɦɢ ɱɚɫɬɨɬɚɦɢ ɧɢɠɱɟ 500 Ƚɰ ɫɥɿɞ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɪɿɜɟɧɶ ɲɭɦɭ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ, ɡɜɚɠɟɧɢɣ ɩɨ ɤɪɢɜɿɣ ɋ.
Ɍɭɛɨɟɛɫɭ Ȼɝɬɭɫɛɦʀʁ / Ɉɩɝɩʁ ɂɠɦɛɨɟʀʁ AS/NZS 1270:2002
C 1 Ɍɟɫɬɨɜɿ ɱɚɫɬɨɬɢ
C: 2 ɋɟɪɟɞɧɽ ɡɚɝɚɫɚɧɧɹ, Mean Att
C: 3 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɟ ɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹ, St Dev
C: 4 ɋɟɪɟɞɧɽ ɦɿɧɭɫ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɟ ɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹ
Ɍɮɧʀɬɨʀ ɳɩɦɩɧɣ ɪɫɩɧɣɬɦɩɝɩʁ ɜɠɢɪɠɥɣ
EN352-3:2003: ɐɿ ɡɚɯɢɫɧɿ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɫɹ ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɡ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɦɢ
ɡɚɯɢɫɧɢɦɢ
ɲɨɥɨɦɚɦɢ, ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɦɢ ɭ ɬɚɛɥɢɰɿ D. AS/NZS 1270:2002: ɇɚɜɭɲɧɢɤɢ ɩɪɨɣɲɥɢ ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ ɪɚɡɨɦ ɿɡ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɦɢ ɧɢɠɱɟ ɲɨɥɨɦɚɦɢ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɿ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɲɨɥɨɦɚɯ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ ɪɿɡɧɿ ɪɿɜɧɿ
ɡɚɯɢɫɬɭ.
Ɋɩɺɬɨɠɨɨɺ ɭɛɜɦɣɱʀ ɥɫʀɪɦɠɨɨɺ ɳɩɦɩɧʀɝ ɪɫɩɧɣɬɦɩɝɩʁ ɜɠɢɪɠɥɣ
D 1 ȼɢɪɨɛɧɢɤ ɲɨɥɨɦ
D: 2 Ɇɨɞɟɥɶ ɲɨɥɨɦɚ
D: 3 Ʉɪɿɩɥɟɧɧɹ ɲɨɥɨɦɚ
D: 4 Ɋɨɡɦɿɪ ɝɨɥɨɜɢ: S — ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ, M — ɫɟɪɟɞɧɿɣ, L — ɜɟɥɢɤɢɣ
Ɋɩɺɬɨɠɨɨɺ ɭɛɜɦɣɱʀ ɫʀɝɨʀɝ ɠɦɠɥɭɫɣɲɨɩɞɩ ɝɰʀɟɨɩɞɩ ɬɣɞɨɛɦɮ:
E: 1 ȼɯɿɞɧɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɪɿɜɧɹ U (
ɦȼ, ɫɪ. ɤɜ.)
E: 2 ɋɟɪɟɞɧɿɣ ɪɿɜɟɧɶ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɬɢɫɤɭ (ɞȻȺ)
E: 3 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɟ ɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɬɢɫɤɭ (ɞȻ)
E 4 Ɋɿɜɟɧɶ ɜɯɿɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɞɥɹ ɹɤɨɝɨ ɫɟɪɟɞɧɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɥɸɫ ɨɞɧɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɟ ɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹ ɞɨɪɿɜɧɸɽ 82 ɞȻȺ
ɅɉɇɊɉɈɀɈɍɃ
MT13H220A, MT13H221A, MT13H222A, MT13H223A
F:1 ɇɚɝɨɥɿɜ’ɹ (ɧɟɪɠɚɜɿɸɱɚ ɫɬɚɥɶ, ɉȼɏ, ɩɨɥɿɚɦɿɞ)
F:2 ɉɪɨɜɿɞ ɧɚɝɨɥɿɜ’ɹ (ɧɟɪɠɚɜɿɸɱɚ ɫɬɚɥɶ)
F:3 Ⱦɜɨɬɨɱɤɨɜɿ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ (ɩɨɥɿɨɤɫɢɦɟɬɢɥɟɧ)
F:4 ɉɨɞɭɲɟɱɤɚ (ɉȼɏ ɩɥɿɜɤɚ ɿ ɩɿɧɨɩɨɥɿɭɪɟɬɚɧ)
F:5 ɉɨɪɨɥɨɧɨɜɚ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ (ɩɿɧɨɩɨɥɿɭɪɟɬɚɧ)
F:6 ɑɚɲɟɱɤɚ (ȺȻɋ-ɩɥɚɫɬɢɤ)
F:7 Ɋɿɜɧɟɡɚɥɟɠɧɢɣ ɦɿɤɪɨɮɨɧ ɞɥɹ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɡɜɭɤɿɜ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ (ɩɿɧɨɩɨɥɿɭɪɟɬɚɧ)
F:8 Ɏɿɤɫɚɬɨɪ (ɩɨɥɿɚɦɿɞ)
F:9 Ʉɧɨɩɤɚ On/Off/Mode (ɍɜɿɦɤ/ɜɢɦɤ/ɪɟɠɢɦ) (ɬɟɬɪɚɮɟɧɿɥɟɬɢɥɟɧ)
F:10 Ʉɧɨɩɤɚ «+» (ɬɟɬɪɚɮɟɧɿɥɟɬɢɥɟɧ)
F:11 Ʉɧɨɩɤɚ «–» (ɬɟɬɪɚɮɟɧɿɥɟɬɢɥɟɧ)
MT13H220P3E, MT13H221P3E
F:12 Ʉɪɨɧɲɬɟɣɧ ɱɚɲɟɱɤɢ (ɧɟɪɠɚɜɿɸɱɚ ɫɬɚɥɶ)
ȲɈɌɍɋɎɅɑȲɚ ɂ ɉȿɚȾȻɈɈɚ
Ɉɛɞɩɦʀɝ’ɺ
G: 1 ȼɢɬɹɝɧɿɬɶ ɱɚɲɟɱɤɢ ɿ ɜɢɜɟɪɧɿɬɶ ɜɟɪɯɧɸ ɱɚɫɬɢɧɭ ɬɚɤ, ɳɨɛ ɤɚɛɟɥɶ ɡɧɚɯɨɞɢɜɫɹ ɧɚ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɫɬɨɪɨɧɿ ɧɚɝɨɥɿɜ’ɹ.
G: 2 ɉɪɢɬɪɢɦɭɸɱɢ ɧɚɝɨɥɿɜ’ɹ ɧɚ ɦɿɫɰɿ ɿ ɩɟɪɟɦɿɳɭɸɱɢ ɱɚɲɟɱɤɢ ɜɝɨɪɭ ɚɛɨ ɜɧɢɡ, ɜɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ ʀɯ ɜɢɫɨɬɭ.
G: 3 ɇɚɝɨɥɿɜ’ɹ ɩɨɜɢɧɧɨ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɧɚɞ ɜɟɪɯɧɶɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɝɨɥɨɜɢ.
Ʌɫʀɪɦɠɨɨɺ ɨɛ ɳɩɦɩɧ
G: 7 ȼɫɬɚɜɬɟ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɧɚ ɲɨɥɨɦ ɜ ɨɬɜɿɪ ɭ ɲɨɥɨɦɿ ɿ ɡɚɤɪɿɩɿɬɶ ɣɨɝɨ (G 8). G: 9 Ɋɟɠɢɦ ɪɨɛɨɬɢ. Ⱦɥɹ