3M MT13H223A - Page 124

123
ɩɟɪɟɦɢɤɚɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɡ ɪɟɠɢɦɭ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿʀ ɜ ɪɟɠɢɦ ɪɨɛɨɬɢ ɩɨɬɹɝɭɣɬɟ ɞɪɨɬɢ ɜɫɟɪɟɞɢɧɭ ɧɚɝɨɥɿɜ’ɹ, ɩɨɤɢ ɧɟ
ɩɨɱɭɽɬɟ ɤɥɚɰɚɧɧɹ ɡ ɨɛɨɯ ɫɬɨɪɿɧ. ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ, ɳɨ ɱɚɲɟɱɤɢ ɿ ɞɪɨɬɢ ɧɚɝɨɥɿɜ’ɹ ɧɟ ɩɟɪɟɬɢɫɤɚɸɬɶɫɹ ɤɪɚɽɦ
ɲɨɥɨɦɚ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɰɟ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɩɪɨɩɭɫɤɚɧɧɹ ɲɭɦɭ. G10 Ɋɟɠɢɦ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿʀ. ɇɟ ɤɥɚɞɿɬɶ
ɱɚɲɟɱɤɢ ɧɚɩɪɨɬɢ ɲɨɥɨɦɭ (G11), ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɰɟ
ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɽ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿʀ.
ȲɈɌɍɋɎɅɑȲɚ ɂ ȽɃɅɉɋɃɌɍȻɈɈɚ
Ɏɝʀɧɥɨɠɨɨɺ ʀ ɝɣɧɥɨɠɨɨɺ ɨɛɝɮɳɨɣɥʀɝ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ On/Off/Mode (ɍɜɿɦɤ/ɜɢɦɤ/ɪɟɠɢɦ) (:F: 9 ). ɉɪɨɡɜɭɱɢɬɶ ɝɨɥɨɫɨɜɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɡ
ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɦ.
ɋɠɞɮɦɹɝɛɨɨɺ ɞɮɲɨɩɬɭʀ ɢɝɮɥʀɝ ɨɛɝɥɩɦɣɳɨɷɩɞɩ ɬɠɫɠɟɩɝɣɴɛ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ «+» ɚɛɨ «–» ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɝɭɱɧɨɫɬɿ ɡɜɭɤɿɜ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ. ɉɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ
ɩ’ɹɬɶ ɪɿɜɧɿɜ ɝɭɱɧɨɫɬɿ. ɇɚɣɧɢɠɱɢɣ ɪɿɜɟɧɶ — ɰɟ ɛɟɡɡɜɭɱɧɢɣ ɪɟɠɢɦ.
Ƚɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺ ɢɩɝɨʀɳɨɷɩɞɩ ɫɩɢ’ɾɧɮ ɢ 3,5 ɧɧ ɞɨʀɢɟɩɧ
ɉɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɜɯɿɞɧɨɝɨ 3,5 ɦɦ ɪɨɡ’ɽɦɭ ɬɚ ɤɚɛɟɥɸ (ɧɟ ɜɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ).
Ƚɭɱɧɿɫɬɶ ɪɟɝɭɥɸɣɬɟ ɧɚ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɦɭ ɩɪɢɫɬɪɨʀ.
Ȼɝɭɩɧɛɭɣɲɨɠ ɝɣɧɥɨɠɨɨɺ ɡɣɝɦɠɨɨɺ
ɉɪɢɫɬɪɿɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɢɦɢɤɚɽɬɶɫɹ ɩɿɫɥɹ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɝɨɞɢɧ ɛɟɡɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ. ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɜɿɞɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɝɨɥɨɫɨɜɟ
ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ «Automatic power off» ɿ ɫɟɪɿɹ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɡɜɭɤɨɜɢɯ ɫɢɝɧɚɥɿɜ, ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɜɢɦɢɤɚɽɬɶɫɹ.
ɉɒɃɔɀɈɈɚ ɍȻ ɉȼɌɆɎȾɉȽɎȽȻɈɈɚ
Ⱦɥɹ ɨɱɢɳɟɧɧɹ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɱɚɲɟɱɨɤ, ɧɚɝɨɥɿɜ’ɹ ɿ ɩɨɞɭɲɟɱɨɤ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɤɚɧɢɧɭ, ɡɦɨɱɟɧɭ ɬɟɩɥɨɸ
ɜɨɞɨɸ ɡ ɦɢɥɨɦ.
ɊɋɃɇȲɍɅȻ. ɇȿ ɡɚɧɭɪɸɣɬɟ ɡɚɯɢɫɧɿ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɭ ɜɨɞɭ. əɤɳɨ ɡɚɯɢɫɧɿ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɧɚɦɨɤɧɭɬɶ ɜɿɞ ɞɨɳɭ ɚɛɨ ɩɨɬɭ,
ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ ʀɯ ɧɚɡɨɜɧɿ, ɡɧɿɦɿɬɶ ɩɨɞɭɲɟɱɤɢ ɿ ɩɨɪɨɥɨɧɨɜɿ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ, ɜɢɫɭɲɿɬɶ ɿ ɧɚɞɿɧɶɬɟ ɧɚ ɦɿɫɰɟ. ɋɬɚɧ
ɩɨɞɭɲɟɱɨɤ ɿ ɩɨɪɨɥɨɧɨɜɢɯ ɩɪɨɤɥɚɞɨɤ ɦɨɠɟ
ɩɨɝɿɪɲɭɜɚɬɢɫɹ ɜɿɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ, ɬɨɦɭ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢɫɹ ɧɚ
ɩɪɟɞɦɟɬ ɬɪɿɳɢɧ ɬɚ ɩɨɹɜɢ ɲɭɦɭ. Ɂɚ ɭɦɨɜɢ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ 3Ɇ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽ ɡɚɦɿɧɸɜɚɬɢ ɩɨɪɨɥɨɧɨɜɿ
ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ ɬɚ ɩɨɞɭɲɟɱɤɢ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɞɜɿɱɿ ɧɚ ɪɿɤ ɞɥɹ ɩɿɞɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɧɹ, ɝɿɝɿɽɧɢ ɬɚ
ɤɨɦɮɨɪɬɭ. ɉɨɲɤɨɞɠɟɧɭ ɩɨɞɭɲɟɱɤɭ ɫɥɿɞ ɡɚɦɿɧɢɬɢ. Ⱦɢɜ. ɪɨɡɞɿɥ «Ɂɚɩɚɫɧɿ ɱɚɫɬɢɧɢ» ɧɢɠɱɟ. Ⱦɨ ɿ ɩɿɫɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɡɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ʀɯ
ɱɢɫɬɢɦɢ ɿ ɫɭɯɢɦɢ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɿɣ ɤɿɦɧɚɬɧɿɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɿ ɭ ɱɢɫɬɨɦɭ
ɧɟɡɚɛɪɭɞɧɟɧɨɦɭ ɦɿɫɰɿ.
ȽɃȿȻɆɀɈɈɚ Ȳ ɂȻɇȲɈȻ ɊɉȿɎɓɀɒɉɅ
H: 1 ɓɨɛ ɡɧɹɬɢ ɩɨɞɭɲɟɱɤɭ, ɡɚɜɟɞɿɬɶ ɩɚɥɶɰɿ ɩɿɞ ɤɪɚɣ ɩɨɞɭɲɟɱɤɢ ɿ ɪɿɲɭɱɟ ɜɢɬɹɝɧɿɬɶ ʀʀ.
H: 2 ȼɫɬɚɜɬɟ ɩɨɪɨɥɨɧɨɜɭ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ ɞɥɹ ɡɚɦɿɧɢ. ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɬɨɜɳɢɧɭ ɩɨɪɨɥɨɧɨɜɨʀ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ. Ɍɨɜɳɢɧɚ ɧɨɜɨʀ
ɩɨɪɨɥɨɧɨɜɨʀ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ ɩɨɜɢɧɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɬɿɣ, ɹɤɚ ɡɚɦɿɧɸɽɬɶɫɹ.
H: 3 Ⱦɚɥɿ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɨɞɧɭ ɫɬɨɪɨɧɭ ɩɨɞɭɲɟɱɤɢ ɜ ɩɚɡ ɱɚɲɟɱɤɢ ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɧɚ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɢɣ ɛɿɤ, ɳɨɛ ɩɨɞɭɲɟɱɤɚ
ɫɬɚɥɚ ɧɚ ɦɿɫɰɟ.
ɂȻɇȲɈȻ ȼȻɍȻɋɀɄ
I: 1 ȼɿɞɤɪɢɬɢ ɮɿɤɫɚɬɨɪ ɩɚɥɶɰɹɦɢ.
I: 2 ȼɿɞɤɪɢɬɢ ɱɚɲɟɱɤɭ.
I: 3 ȼɫɬɚɜɢɬɢ ɚɛɨ ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɛɚɬɚɪɟʀ. ɉɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɩɨɥɹɪɧɿɫɬɶ.
I: 4 Aɤɪɢɬɢ ɱɚɲɟɱɤɭ ɿ ɮɿɤɫɚɬɨɪ.
ɂȻɊȻɌɈȲ ɒȻɌɍɃɈɃ ɍȻ ȻɅɌɀɌɎȻɋɃ
Ⱦʀɞʀɾɨʀɲɨɣɤ ɨɛɜʀɫ 3M™ PELTOR™ HY220
Ƚɿɝɿɽɧɿɱɧɢɣ ɧɚɛɿɪ ɦɿɫɬɢɬɶ ɞɜɿ (DK034) ɬɨɧɤɿ ɩɨɪɨɥɨɧɨɜɿ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ, ɞɜɿ (DK042) ɬɨɜɫɬɿ ɩɨɪɨɥɨɧɨɜɿ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ ɿ
ɞɜɿ ɜɫɬɚɜɧɿ ɩɨɞɭɲɟɱɤɢ.
3M™ PELTOR™ FL6CE 3,5 ɧɧ ɥɛɜɠɦɷ
3,5 ɦɦ ɤɚɛɟɥɶ ɞɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ.
3M™ PELTOR™ HY100A Clean — ɩɟɨɩɫɛɢɩɝʀ ɨɛɥɦɛɟɥɣ
Ɉɞɧɨɪɚɡɨɜɚ ɧɚɤɥɚɞɤɚ ɞɥɹ ɩɨɞɭɲɟɱɨɤ. ɍ ɩɚɤɟɬɿ 100 ɩɚɪ.