3M Speedglas 9002NC - Naudojimo Instrukcijos

26
TƮRƮŠANAS/DEZINFEKCIJAS
INSTRUKCIJAS
MetinƗšanas filtru un aizsargplƗksni/segplƗksni tƯriet ar salveti vai
drƗniƼu, kas nepnjkojas. TƯriet metinƗšanas Ʒiveri ar maigu mazgƗšanas
lƯdzekli un njdeni.
^ Lai nebojƗtu produktu, tƯrƯšanai neizmantojiet šƷƯdinƗtƗjus.
NeiegremdƝjiet produktu njdenƯ un neizsmidziniet šƷidrumus tieši uz
produkta.
TEHNISKƖ APKOPE
Detaƺu nomaiƼa:
• galvas saite sk. B:4.–B:5. att.;
• ƗrƝjƗ aizsargplƗksne sk. C:1. att.
• iekšƝjƗ segplƗksne sk. D:1.–D:2. att.;
• metinƗšanas filtrs un priekšƝjais aizsargs sk. E:1.–E:8. att.;
• baterijas sk. F:1. att.
3 / 8-12 3M 1 /1 / 1 / 2 / EN379 CE
^ IzlietotƗs baterijas / nolietotƗs produkta detaƺas jƗizmet saskaƼƗ ar
vietƝjiem noteikumiem. MetinƗšanas filtrs ir jƗnodod atkritumos kƗ
elektroniskie atkritumi.
UzglabƗšana un transportƝšana
UzglabƗjiet vidƝ, kuras temperatnjra ir no -30 °C lƯdz + 70°C, ar relatƯvo
mitrumu zem 90% (baterijas uzglabƗjiet vidƝ, kuras temperatnjra ir no
-30 °C lƯdz + 60°C, ar relatƯvo mitrumu zem 75% un apstƗkƺos, kuros
nenotiek kondensƗcija).
Ja produkts tiek uzglabƗts, kƗ norƗdƯts iepriekš, tƗ paredzamais
uzglabƗšanas laiks (izƼemot bateriju) ir 5 gadi.
Produkta oriƧinƗlais iepakojums ir piemƝrots tƗ transportƝšanai.
TEHNISKƖ SPECIFIKƖCIJA
Svars
MetinƗšanas Ʒivere: 235 g
MetinƗšanas filtrs: 160 g
Galvas saite: 90 g
RedzamƯbas laukums: 54 x 107mm
Gaišais režƯms: tonis Nr. 3
Aptumšotais režƯms: toƼi Nr. 8–12
UV/IR aizsardzƯba: atbilstoši tonim Nr. 12 (pastƗvƯga)
PƗrslƝgšanas ilgums no gaišƗ rež. uz tumšo rež.: 0,1 ms (+23 °C)
AtvƝršanƗs ilgums no aptumšotƗ rež. uz gaišo rež. (aizkave): 60– 400ms
Bateriju veids: 2 x CR2032
Bateriju darbƯbas ilgums: 2000 stundu
Darba temperatnjra: no -5° C lƯdz +55° C
Galvas apkƗrtmƝrs: 50– 64cm
MateriƗls
ƶivere:PA
PriekšƝjais aizsegs:PA
Galvas saite:PA
MetinƗšanas filtrs:PA
AizsargplƗksne:PC
l
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
Prašome perskaityti naudojimo instrukciją kartu su susijusiomis
instrukcijomis bei brošinjromis, kuriose rasite patvirtintas kombinacijas,
atsargines bei papildomas dalis šiam gaminiui.
SISTEMOS APRAŠYMAS
Gaminys padeda apsaugoti naudotojo akis ir veidą. Juo užtikrinama
nuolatinơ apsauga nuo kibirkšþiǐ, tiškalǐ, ultravioletinơs ir
infraraudonosios spinduliuoþiǐ, kuriǐ atsiranda atliekant tam tikrus
lankinio arba dujinio suvirinimo procesus (atitinka 12 užtamsinimo
numerƳ, neatsižvelgiant Ƴ tai, ar filtras yra šviesios ar užtamsintos
bnjsenos ir ar veikia automatinio užtamsơjimo funkcija).
ƲSPƠJIMAS!
Tinkamas pasirinkimas, apmokymas, naudojimas ir atitinkama priežinjra
yra labai svarbnjs veiksniai, siekiant, kad produktas apsaugotǐ
naudotoją. Jeigu nesilaikoma visǐ šiǐ asmeniniǐ apsaugos priemoniǐ
naudojimo instrukcijǐ ir / arba tinkamai nedơvint gaminio visą laiką, tai
gali nepalankiai paveikti naudotojo sveikatą, sąlygoti rimtą ar gyvybei
pavojingą ligą arba nuolatinĊ negalią. Paisykite vietiniǐ teisơs aktǐ dơl
tinkamumo ir teisingo naudojimo ir žr. visą pateiktą informaciją
^ Ypatingas dơmesys turi bnjti atkreiptas Ƴ Ƴspơjimus apie pavojus,
pažymơtus ženklu.
PATVIRTINIMAI
Ʋrodyta, kad gaminys atitinka pagrindinius saugos reikalavimus,
išdơstytus Europos Direktyvos 89/686/EEC 10 straipsnyje, todơl jis
pažymơtas CE ženklu. Gaminys atitinka darniuosius Europos standartus
EN 175, EN 166ir .EN 379GaminƳ jo projektavimo etape patikrino DIN
Certco Pruf- und Zertifierungszentrum (Ʋgaliotos Ƴstaigos nr: 0196)
Šviesios bnjsenos
užtamsinimo numeris
Tamsios bnjsenos užtamsinimo
numeris (-iai)
Gamintojo identifikacinis žymuo
Optinơ klasơ
Šviesos sklaidos klasơ
Šviesos praleidimo nuokrypiǐ klasơ
Priklausomybơs nuo kampo klasơ
Sertifikavimo žymuo, standarto numeris
Pastaba. Pirmiau pateiktas pavyzdys. Galiojanti klasơ pažymơta ant
suvirinimo filtro.
3M 1BT (EN166 1 optinơ klasơ, vidutinơs energijos daleliǐ smnjgis esant
kraštutinei temperatnjrai (nuo -5 °C iki +55 °C) BT)
3M EN175B (standarto EN 175 numeris, vidutinơs energijos daleliǐ
smnjgis B)
3M S (padidintas tvirtumas S) Papildomas ženklinimas ant gaminio
susijĊs su kitais standartais.
^ L=Prieš naudojant perskaitykite naudojimo instrukciją
O= Reikia išmesti kaip elektros ir elektroninơs Ƴrangos atliekas
PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI
Atidžiai patikrinkite, ar gaminys visiškai sukomplektuotas (žr. A:1 pav.),
nesugadintas ir tinkamai surinktas; prieš naudojant bnjtina pakeisti visas
pažeistas arba defektines dalis. Patikrinkite, ar šalme nơra Ƴtrnjkiǐ ir ar
neprasiskverbia šviesa.
^ ƲtrnjkĊs, ištrupơjĊs ar subraižytas filtro stiklas arba apsauginơs
plokštelơs sumažina matomumą ir gali labai sumažinti apsaugą. Visus
pažeistus komponentus bnjtina nedelsiant pakeisti. Prieš naudodami
nulupkite visas apsaugines plơveles ir Ƴsitikinkite, kad ant suvirinimo filtro
uždơta išorinơ apsauginơ plokštelơ ir (arba) vidinơ dengianþioji plokštelơ.
^ Suvirintojo šalmas atsparus karšþiui, taþiau gali užsidegti arba
išsilydyti, jei patenka Ƴ atvirą liepsną arba lieþiasi su labai karštu
paviršiumi. Pasirnjpinkite skydelio švara, kad kuo labiau sumažintumơte
šƳ pavojǐ.
VEIKIMO INSTRUKCIJOS
Sureguliuokite suvirintojo šalmą pagal asmeninius poreikius, kad
užtikrintumơte didžiausią patogumą ir geriausią apsaugą (žr. B:1–
B:3pav.). Užtamsinimo numerƳ galima pasirinkti pagal lentelĊ (žr. G:1
pav.). Norơdami suaktyvinti suvirinimo filtrą, paspauskite mygtuką
SHADE/#. Jei suvirinimo filtras 1 valandą nenaudojamas, jis
automatiškai IŠSIJUNGIA.
UŽTAMSINIMAS
Norơdami pasirinkti kitą užtamsinimo numerƳ, kelis kartus paspauskite
mygtuką SHADE/#.
NAUDOJIMO APRIBOJIMAI
^ Naudokite tik su originaliomis 3M atsarginơmis dalimis ir priedais,
nurodytais šioje naudojimo instrukcijoje ir naudojimo sąlygose, kurios
išdơstytos skyriuje „Techninơ specifikacija“.
^ Naudojant pakaitinius komponentus, lipdukus, dažus arba atlikus kitus
šioje naudojimo instrukcijoje nenurodytus pakeitimus, gali labai sumažơti
apsauga, negalioti garantinơs pretenzijos arba gaminys gali nebeatitikti
nurodytos apsaugos klasơs ir patvirtinimo.
^ Akiǐ apsaugos priemonơs, dedamos ant Ƴprastǐ regą koreguojanþiǐ
akiniǐ, gali perduoti poveikƳ ir sukelti pavojǐ naudotojui.
^ Nenustatyas šiam produktui naudojimo bnjdas, toks kaip
suvirinimas/pjaustymas lazeriu, gali sukelti ilgalaikius regos sutrikimus ar
regos praradimą.
^ Jei šie suvirintojǐ šalmai naudojami dideliems suvirinimo darbams virš
galvos, išlydyto metalo lašai gali stipriai nudeginti.
^ Jei atsiradus lankui gaminys neperjungia užtamsintos bnjsenos, iš
karto liaukitơs suvirinti ir patikrinkite suvirinimo filtrą, kaip nurodyta šioje
instrukcijoje. Toliau naudojant suvirinimo filtrą, kuris neužtamsơja, galima
laikinai apakti. Jei problemos nepavyksta nustatyti ir pašalinti,
nebenaudokite suvirinimo filtro ir kreipkitơs pagalbos Ƴ darbǐ vadovą,
platintoją arba 3M.
^ Nenustatyta, kad medžiagos, kurios gali tiesiogiai liesti naudotojo odą,
sukeltǐ alerginĊ reakciją daugumai naudotojǐ. Šiuose gaminiuose nơra
komponentǐ, pagamintǐ iš natnjralaus kauþiuko latekso.
^ Blyksintys šviesos šaltiniai (pvz., blyksintys žibintai su impulsine
lempa, saugos Ƴspơjamieji žibintai ir t. t.) gali suaktyvinti suvirinimo filtrą,
todơl jis gali užtamsơti pagal šaltinio blyksơjimą net ir nevirinant.
Tai
bnjdinga visiems filtrams, palaikantiems automatinio užtamsơjimo
funkciją. Šie trukdžiai galimi tiek dơl toli esanþiǐ šviesos šaltiniǐ, tiek dơl
atsispindơjusios šviesos. Vietas, kuriose virinama, bnjtina apsaugoti nuo
šiǐ trukdžiǐ arba pakeisti žibintus šviesdiodiniais blyksinþiais žibintais.
ŽENKLINIMAS
Ant suvirinimo filtro pažymơtas užtamsinimo numeris ir optinơ klasơ.
Toliau pateiktas pavyzdys (EN 379).