33
3RORKD 9KRGQpSURVYDĜRYiQtYHOPLQt]NêPSURXGHPVSRXåLWtP7,*
VYiĜHþHNLQYHUWRURYpKRW\SX
=32å'Č1ÌGHOD\
)XQNFH]SRåGČQtGHOD\E\PČODEêWSRXåLWDNQDVWDYHQt]SRåGČQtREQRYHQt
VYiĜHFtKRILOWUX]WPDYpKRVWDYXGRVYČWOpKRVWDYXSRGOHPHWRG\VYDĜRYiQtD
YHOLNRVWLSURXGX
3RORKD .UiWNiRWHYtUDFtGRED
3RORKD, 1RUPiOQtRWHYtUDFtGRED
3RORKD 'ORXKiRWHYtUDFtGRED
328åÌ9É1Ì
%DWHULHMHWĜHEDY\PČQLWNG\åLQGLNiWRUY\ELWtEDWHULtEOLNiQHERNG\åNRQWURON\
SĜLVWLVNQXWtWODþtWHNQHEOLNDMt
$E\PRKO\VQtPDþHYL]REU$QDVYiĜHFtPILOWUXVSUiYQČIXQJRYDWPXVt
EêWXGUåRYiQ\YþLVWRWČDQHVPtEêW]DNU\Wp
,16758.&(352þ,ã7Č1Ì
6YiĜHFtILOWUDFKUiQLþHNU\W\RWĜHWHXEURXVNHPQHERKDGĜtNHPEH]YOiNHQ
6YiĜHþVNRXNXNOXRP\MWHYRGQtPUR]WRNHPQHDJUHVLYQtKRþLVWLFtKR
SURVWĜHGNX
^$E\QHGRãORNSRãNR]HQtYêURENXQHSRXåtYHMWHQDþLãWČQtDGH]LQIHNFL
UR]SRXãWČGODDQLDONRKRO1HSRQRĜXMWHGRYRG\DQLQHVWĜtNHMWHWHNXWLQDPLYH
VSUHML
Ó'5å%$
9ëPčQD
þHOHQN\YL]REU%±%
YQČMãtRFKUDQQêNU\WYL]REU&
YQLWĜQtRFKUDQQêNU\WYL]REU'±'
VYDĜRYDFtILOWUDSĜHGQtNU\WYL]REU(±(
EDWHULHYL]REU)
^/LNYLGDFLSRXåLWêFKEDWHULtRSRWĜHEHQêFKGtOĤYêURENXSURYiGČMWHY
VRXODGXVPtVWQtPLSĜHGSLV\6YiĜHFtILOWUMHWĜHEDOLNYLGRYDWMDNRHOHNWURQLFNê
RGSDG
6./$'29É1Ì$3Ĝ(35$9$
3RNXGMHVNODGRYiQRMDNXYHGHQRYWHFKQLFNpVSHFLILNDFLSĜHGSRNOiGDQi
åLYRWQRVWYêURENXMHSČWOHW
2ULJLQiOQtEDOHQtMHYKRGQpSURSĜHSUDYXDVNODGRYiQt
7(&+1,&.e63(&,),.$&(
+PRWQRVW
6YiĜHFtNXNODJ
6YiĜHFtILOWUJ
ýHOHQNDJ
=RUQpSROH[PP
6YČWOêVWDY6WXSHĖ]DWHPQČQtþ
7PDYêVWDY6WXSHĖ]DWHPQČQtþ±
2FKUDQDSĜHG89,ý]iĜHQtP3RGOHVWXSQČ]DWHPQČQtþSHUPDQHQWQt
'REDSĜHSQXWt]HVYČWOpKRVWDYXGRWPDYpKRVWDYXPV&
'REDSĜHSQXWt]WPDYpKRVWDYXGRVYČWOpKRVWDYXSURGOHYD±PV
7\SEDWHULH[&5
äLYRWQRVWEDWHULHKRGLQ
3URYR]QtSRGPtQN\
&Då&5+QHNRQGHQ]XMtFt
6NODGRYDFtSRGPtQN\Y\MPDEDWHULt
&Då&5+QHNRQGHQ]XMtFt
3URGORXåHQiGREDVNODGRYiQtY\MPDEDWHULt
&Då&5+QHNRQGHQ]XMtFt
6NODGRYDFtSRGPtQN\/LWKLXPEDWHULH
&Då&5+QHNRQGHQ]XMtFt
3URGORXåHQiGREDVNODGRYiQt/LWKLXPEDWHULH
&Då&5+QHNRQGHQ]XMtFt
3ĜHGSRNOiGDQiåLYRWQRVW
OHWY]iYLVORVWLQDSRGPtQNiFKSRXåLWt
9HOLNRVWLKODY\±FP
0DWHULiO
.XNOD3$
3ĜHGQtNU\W3$
ýHOHQND3$
6YiĜHFtILOWU3$
2FKUDQQêNU\W3&
O-AICC17-MAC10-DV-2563-0653-6_Iss1.pdf   36 30/10/2018   12:31